В.Путин: Уважаемый товарищ Генеральный секретарь! Уважаемые друзья! Позвольте мне вас сердечно поприветствовать в России.
В начале нашей встречи хотел бы отметить, что отношения между Россией и Вьетнамом развиваются наступательно и поступательно по всем направлениям, – мы довольны тем, как складываются межгосударственные связи. Мы по праву можем считать эти отношения отношениями стратегического партнёрства.
Мы наблюдаем позитивную динамику и по линии политического взаимодействия, в экономике, военно-технической сфере.
Очень рад возможности встретиться с Вами, уважаемый товарищ Генеральный секретарь, с нашими коллегами, друзьями, в узком составе и в более широком поговорить по всему комплексу наших отношений.
Добро пожаловать!
Нгуен Фу Чонг (как переведено): Хотел бы поблагодарить Вас.
В первую очередь я очень рад возможности посетить Российскую Федерацию с официальным визитом, встретиться с очень гостеприимным народом. Мы также очень благодарны Вам за очень тёплый, радушный приём всей нашей делегации.
Я лично очень рад возможности встретиться лично с Вами, уважаемый товарищ Президент, – другом вьетнамского народа, человеком, которого очень уважают жители нашей страны.
И как Вы правильно заметили, мой визит проходит в условиях, когда отношения между нашими странами развиваются очень поступательно по всем направлениям. В следующем, 2019 году наши страны будут отмечать 25-летие подписания Договора об основах дружественных отношений между Вьетнамом и Россией.
В 2020 году мы будем праздновать70-летие установления дипломатических отношении между Вьетнамом и Российской Федерацией, а если смотреть дальше, то в 2022-м мы будем отмечать дату [10 лет] с момента установления отношений всеобъемлющего стратегического партнёрства.
И цель нашего нынешнего визита в Россию – это дальнейшее укрепление сотрудничества между Вьетнамом и Российской Федерацией. Думаю, что мой нынешний визит будет способствовать дальнейшему развитию сотрудничества, а также разрешению тех трудностей, которые возникают в двустороннем сотрудничестве в последнее время и по объективным, и по субъективным причинам.
Пользуясь случаем, хотел бы поздравить Россию с очень успешным проведением чемпионата мира по футболу. Вы присутствовали на матчах чемпионата мира, и хочу поздравить Вас с очень впечатляющим выступлением сборной России по футболу на этом чемпионате. Вьетнамские зрители очень внимательно следили за чемпионатом мира, а также за сборной России.
В.Путин: Спасибо.
<…>