Д.Медведев: Уважаемый господин Премьер-министр!
Уважаемые господа и коллеги!
Я приветствую вас в Кремле. Здесь такая не очень, может быть, подходящая обстановка для обсуждения бизнес-вопросов, но зато здесь красиво, и это создаёт хорошее настроение. Обычно бизнес-темы обсуждаются в более аскетичной обстановке, но здесь так, как есть.
Это не первая наша встреча в таком формате. Последний раз мы встречались со многими из присутствующих здесь руководителей голландского бизнеса, естественно, российского бизнеса в Амстердаме – это было в 2009 году. Присутствующие в этом зале являются нашими давними, проверенными партнёрами, и мы очень ценим те отношения, которые существуют между вами – между нашими компаниями, и, конечно, в любом случае у нас особые отношения с Нидерландами, которые входят в тройку наших крупнейших торговых и инвестиционных партнёров.
Отрадно то, что в прошлом году совокупный товарооборот вернулся на докризисный уровень, продолжаются активные инвестиции – голландские инвестиции в российскую экономику. Уже сейчас доля Нидерландов в объёме иностранных инвестиций в наш топливно-энергетический комплекс составляет очень большую цифру – её даже произносить нелегко – почти 75 процентов, это на самом деле гигантская цифра.
У нас особые отношения с Нидерландами, которые входят в тройку наших крупнейших торговых и инвестиционных партнёров. В прошлом году совокупный товарооборот вернулся на докризисный уровень, продолжаются активные голландские инвестиции в российскую экономику.
Почти вся нефть, которая поступает в порты Роттердама, российского происхождения. Мы сотрудничаем и в других сферах: и в области добычи полезных ископаемых, и распределении энергоресурсов. Естественно, очень важным являются высокотехнологичные сферы – производство электроники, бытовой техники, химической, пищевой промышленности, банковская деятельность. Практически все спектры сотрудничества я назвал. У нас есть такие флагманы сотрудничества – большие примеры нашей инвестиционной работы. Это, в частности, «Сахалин-1», завод по сжижению природного газа. Целый ряд соглашений существует между «Газпромом» и «Газюни», и мы также исходим из того, что все эти соглашения будут исполняться и будут развиваться новые проекты. Ведётся активная работа по подключению голландского бизнеса к освоению природных ресурсов в регионе Ямала и Карского моря. В числе новых направлений – возобновляемые источники энергии, о которых также есть резон поговорить.
Мы, как я уже сказал, развиваем тематику высоких технологий. Я считаю исключительно важными совместные проекты и в информационно-телекоммуникационной сфере, и в области биотехнологий, нанотехнологий. В этом году в Гааге было подписано Заявление о партнёрстве в целях модернизации. Это, конечно, тоже исключительно полезный документ. Я надеюсь, что мы сможем наполнить его конкретными примерами сотрудничества. У нас в порядке паритетного финансирования уже созданы четыре совместных научных лаборатории. Это хороший пример того, как, мне кажется, мы могли бы работать и в будущем.
В общем, все вопросы энергетического сотрудничества, а также сотрудничества в других сферах, инвестиций, включая инвестиции в инфраструктуру, находятся в центре нашего внимания. Мы с господином Премьер-министром только что обсуждали отдельные вопросы нашего сотрудничества на ближайшую перспективу. Я хотел, чтобы, может быть, сегодня мы поговорили о том, на чём следует сконцентрировать внимание нашим компаниям в ближайшие годы, и передаю слово господину Премьер-министру.
М.Рютте (как переведено): Спасибо большое, господин Президент.
Действительно, на саммите ОБСЕ 1 декабря 2010 года мы после встречи долго беседовали, в Португалии на саммите Россия – НАТО у нас был круглый стол. Я думаю, что те, кто присутствует здесь, хорошо помнят 2007 год, когда были организованы первые круглые столы, когда мой предшественник посетил Москву по приглашению господина Путина. И сегодня я рад, что у нас ещё один круглый стол с Вами, господин Президент.
Я думаю, это является знаком процветания наших деловых отношений – между Россией и Нидерландами. Мы это подробно обсудили на нашей двусторонней встрече и решили, что действительно надо расширять наше взаимодействие, помогать росту бизнеса друг друга, расширять наше благосостояние. Нидерланды – это маленькая страна, но у нас есть прекрасные технологии, которыми мы гордимся: наши знания сельскохозяйственного сектора, здравоохранения, энергетического сектора, инфраструктуры. Конечно, мы обсудили, что к 2018 году мы постараемся восполнить наш проигрыш на чемпионате мира по футболу. Но у нас также есть много других дел, которые мы можем делать совместно. Я уверен, что Ваши компании помогут этому. Это действительно примеры тех областей, где мы можем работать вместе, и они основаны на давних взаимоотношениях между Россией и Нидерландами. Поэтому я очень рад, что мы встречаемся здесь и можем расширить наше сотрудничество. Я понимаю, что в России очень активно идёт процесс модернизации. И мы действительно хотели бы поддержать этот процесс с точки зрения участия нашего бизнеса.
<…>