В.Путин: Уважаемый господин Президент! Дорогие друзья!
Очень рад приветствовать вас в Москве.
Наши встречи вошли в добрую традицию. Вы второй раз участвуете в праздновании Дня Победы в Москве, а в июле прошлого года побывали в России с официальным визитом.
Хотел бы ещё раз поздравить Вас с переизбранием на пост Президента. Уверен, что Ваш богатый политический опыт поможет и впредь эффективно решать задачи социально-экономического развития Лаоса, проводить и далее конструктивную линию в международных делах. Мы ценим, что Ваш визит в Россию стал первой зарубежной поездкой в рамках нового президентского срока.
Наши отношения строятся и выстраиваются на основе дружбы, взаимного уважения и доверия. В прошлом году мы отметили 65 лет установления дипотношений.
Отмечаем позитивную динамику во взаимной торговле. По итогам прошлого года товарооборот увеличился в два раза по сравнению с 2024 годом. Общие объёмы пока скромные, но в целом у нас хорошая динамика. В продвижении торгово-экономических связей важную роль играет межправительственная комиссия.
Мы активно работаем совместно на международной арене. Новые возможности сотрудничества открываются и после получения вашей страной статуса партнёра по диалогу с Шанхайской организацией сотрудничества.
Я знаю, что программа Вашего визита весьма насыщенна, и уверен, что Ваше пребывание в России будет результативным и интересным.
Хочу ещё раз поблагодарить Вас и всю Вашу представительную делегацию за то, что вы с нами в эти торжественные дни и вместе отмечаете День Победы.
Т.Сисулит (как переведено): Уважаемый господин Президент России!
Хотел бы выразить благодарность за тёплый приём меня и нашей делегации.
Для меня большая честь по Вашему приглашению, возглавив лаосскую делегацию, участвовать в мероприятиях по случаю 81-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне. Уже во второй раз [участвуем в празднованиях].
Очень рад ещё раз с Вами встречаться после нашей встречи в июле в Москве и в октябре прошлого года на XXV саммите Шанхайской организации сотрудничества в Китае.
Я очень рад и счастлив, что имею возможность с Вами каждый год встречаться. Для нас, для меня это большая честь, что мы можем встречаться каждый год.
Хотел бы поблагодарить Вас за поздравление меня с переизбранием на пост президента. Лаосская сторона готова продолжить наши переговоры, которые намечены на расширение нашего российско-лаосского взаимодействия, чтобы получить значимые практические результаты.
Хотел бы поздравить Вас с успешным проведением празднования 81-й годовщины Победы. Лаосская делегация внимательно слушала Ваши речи на параде и сегодня на обеде, и мы готовы к взаимовыгодному сотрудничеству.
Уважаемый Владимир Владимирович, в ходе нашей встречи я хотел бы обсудить некоторые аспекты нашего сотрудничества.
<…>