Д.Медведев: Уважаемый господин Президент! Уважаемые коллеги! Я хотел бы вас поприветствовать в Москве. Это первый визит Президента Боливии в нашу страну, поэтому это, безусловно, историческое событие для наших двусторонних отношений.
За последнее время мы провели консультации, у нас было общение по разным направлениям. Не так давно мы с господином Президентом встречались во время саммита группы АЛБА [ALBA – Боливарианская альтернатива для Америк], который был в Каракасе в прошлом году. Мы познакомились тогда, договорились о встрече, обсудили некоторые проблемы, некоторые вопросы, которые касаются наших отношений, и вот сегодня проходит этот визит. Мы ему очень рады, он показывает, что Российская Федерация и Боливия готовы к развитию полноценных двусторонних отношений. Мы готовы к тому, чтобы более активно развивать свои отношения со странами Латинской Америки.
В прошлом году состоялся визит Президента Российской Федерации в ряд государств Латинской Америки. За последние несколько месяцев прошло несколько визитов руководителей Латинской Америки в нашу страну. И сейчас, господин Президент, – Ваш визит. Это показывает, что мы серьёзно рассчитываем на то, чтобы развивать все виды отношений с латиноамериканскими странами, в том числе с Боливией.
Мы готовы к развитию контактов по самым разным направлениям: и по вопросам борьбы с наркотиками, и по вопросам выработки взаимных и общих подходов в сфере климатических изменений, что, безусловно, является актуальным для всех стран, и по другим вопросам, которые сегодня составляют повестку дня международных отношений.
У нас сейчас есть ряд интересных проектов. К сожалению, пока уровень взаимной торговли остаётся на незначительном уровне, но тем не менее считаю, что мы способны придать в ходе Вашего визита дополнительный импульс по самым разным направлениям сотрудничества: и по энергетическим вопросам, и по вопросам сотрудничества и кооперации в горнодобывающей сфере, в области сельского хозяйства, можем вернуться к ряду проектов прежнего времени, возможно и развитие в области военно-технического сотрудничества. Сегодня будет подписан на эту тему ряд документов.
В этом смысле я считаю, что есть все возможности для того, чтобы нам интенсифицировать наши контакты по всем направлениям – естественно, имея в виду и контакты на гуманитарном направлении.
Считаю крайне важной – и мы с Вами только что в ходе разговора в узком составе договорились об этом – активизацию контактов по образовательным программам. За весь срок отношений между Советским Союзом, между Российской Федерации и Боливией было подготовлено достаточное количество специалистов. Мы и сейчас готовы помогать нашим боливийским друзьям в подготовке специалистов по самым разным направлениям.
Мы также считаем очень важной координацию наших отношений на внешнеполитическом треке, по вопросам внешней политики. Очевидно, что в ряде случаев от нашей совместной позиции зависит решение очень крупных, глобальных задач. Мы готовы к развитию такого рода контактов по самым разным направлениям: и по вопросам борьбы с наркотиками, и по вопросам выработки взаимных и общих подходов в сфере климатических изменений, что, безусловно, является актуальным для всех стран, и по другим вопросам, которые сегодня составляют повестку дня международных отношений.
Господин Президент, ещё раз приветствую Вас, наших боливийских товарищей в Москве. И я уверен, что этот визит откроет новую страницу в наших отношениях. Добро пожаловать!