С российской стороны на встрече также присутствовал Министр обороны Сергей Шойгу.
* * *
В.Путин: Уважаемый товарищ Чжан Юся!
Очень рад Вас видеть в России.
Мы с Вами несколько лет назад встречались и, по-моему, тоже здесь, в Огарёво. Поэтому у нас хорошая традиция встречаться именно в загородной резиденции российского Президента.
Очень рад Вас видеть. Если Вы обратили внимание, знаете: не так давно я сам был в Пекине и сразу же хочу попросить Вас передать Председателю КНР самые лучшие пожелания и слова благодарности за тёплый приём.
У нас действительно сложились очень дружеские, личные хорошие и деловые отношения в то же время. Это даёт нам возможность поддерживать стратегический характер наших межгосударственных связей.
Россия и Китай не строят никаких военных союзов по примеру времён «холодной войны», а наше взаимодействие с вами носит конструктивный характер и является серьёзным фактором для стабилизации международной обстановки.
Мы работаем и в сфере экономики, причём достаточно эффективно. Торгово-экономические связи развиваются хорошими темпами, мы с опережением времени достигаем поставленных нами перед собой целей.
Работаем на международной площадке, в международных организациях, прежде всего в Организации Объединённых Наций. Но достаточно внимания уделяем нашим региональным площадкам, которые всё больше и больше приобретают глобальный характер. Имею в виду Шанхайскую организацию сотрудничества и БРИКС.
Со следующего года председательство в БРИКС переходит к России, и мы очень рассчитываем на то, что вместе с китайскими друзьями продвинем ту повестку, которая представляется нам наиболее целесообразной и перспективной и будет отвечать интересам всех стран – участниц этого объединения.
И конечно, немаловажно, что всё возрастающее значение приобретает наше сотрудничество, наши контакты в военной и военно-технической сфере. А что касается военно-технической, то здесь, конечно, на первое место выходит наша работа в высокотехнологичных сферах. Имею в виду и космос, в том числе высокоорбитальные группировки, имею в виду и современные виды вооружений, перспективные, которые, безусловно, обеспечат стратегическую безопасность как России, так и Китайской Народной Республики.
Мы видим попытки некоторых стран расширить зону своего влияния. Причём Североатлантический альянс, как это ни странно, в нарушение, по-моему, своих собственных доктринальных документов предпринимает попытки выйти за географические рамки своей деятельности.
Всё больше и больше Соединённые Штаты втягивают все страны альянса в создание напряжённой обстановки в Азиатско-Тихоокеанском регионе, стараются насоздавать там новые военно-политические альянсы, включая страны региона, и прежде всего руководствуясь, конечно, своими собственными, скажу прямо, корыстными интересами.
Мы всё это видим и вместе с нашими друзьями, в том числе и прежде всего из Китайской Народной Республики, реагируем на это спокойно, взвешенно, укрепляем свою обороноспособность, в том числе и благодаря совместным военно-морским, воздушным учениям. Проводим их на регулярной основе, и уровень нашего взаимодействия постоянно повышается.
Уверен, что Ваши консультации, переговоры с Министерством обороны Российской Федерации будут полезными и, безусловно, будут способствовать укреплению нашего взаимодействия на этом важнейшем для наших стран направлении.
Добро пожаловать!
Чжан Юся (как переведено): Ваше превосходительство уважаемый Президент!
Огромное спасибо за выделенное время для встречи.
Прежде всего разрешите передать теплейший привет и наилучшие пожелания от имени Председателя Си Цзиньпина.
В 2013 и 2017 годах я имел большую честь два раза встретиться с Вами. Через шесть лет, сегодня, мне очень приятно и почётно ещё раз с Вами встретиться.
Российская Федерация под Вашим руководством упорно стоит перед лицом крайних санкций Запада, что показывает: никакая трудность не сгибает Вас и Россию. За это китайская сторона выражает уважение.
Мы на этот раз приехали в Россию, чтобы реализовать Ваши важные договорённости с Председателем Си, провести очередное заседание по военно-техническому сотрудничеству и дальше укрепить двустороннее военное сотрудничество.
<…>