С.Лавров: Встреча Государственного секретаря Соединённых Штатов Хиллари Клинтон с Президентом Российской Федерации Дмитрием Медведевым подтвердила, что наши отношения находятся на подъёме, обрели новую динамику, новую тональность и выходят на новое качество.
Президент подчеркнул, что нам удалось за минувший год осуществить реальную перезагрузку, остановить деградацию отношений, которая наблюдалась до прихода к власти администрации Президента Обамы, и обеспечить беспрецедентную интенсивность контактов на всех уровнях исполнительной власти.
Отношения сегодня характеризуются честностью, открытостью, соблюдением достигаемых договоренностей.
Президент особенно подчеркнул удовлетворение тем, как выполняются указания, данные им и Президентом Обамой переговорщикам в Женеве, отметил, что в самое ближайшее время мы рассчитываем на завершение переговоров по новому договору о стратегических наступательных вооружениях.
Также достигнуто согласие об активизации сотрудничества между Россией и Соединёнными Штатами по проблемам модернизации российской экономики, обеспечения её перевода на инновационный путь развития. И есть конкретные идеи о том, как это можно сделать наиболее эффективно.
Из международных вопросов внимание было уделено ситуации вокруг иранской ядерной программы и нашему сотрудничеству по урегулированию в Афганистане. У нас есть общее понимание, что в обоих случаях, как и во многих других ситуациях, необходимо полагаться на выработку коллективных подходов, которые затем могли бы быть наиболее эффективно реализованы мировым сообществом. В этом контексте Президент подтвердил намерение и готовность Российской Федерации тесно взаимодействовать с Соединёнными Штатами, с другими партнёрами по всем аспектам и той, и другой ситуации.
В заключение хочу от себя сказать о своих впечатлениях. У меня впечатление такое, что «перезагрузка» действительно удалась. Самое главное, чтобы сейчас мы не останавливались в нашем движении вперёд. Это движение требует постоянного развития диалога без каких‑либо пауз, и в этом контексте я считаю, что нынешний визит госсекретаря Хиллари Клинтон в Россию можно назвать «дозаправкой в воздухе».
Х.Клинтон (как переведено): Разрешите мне повторить слова, которые сказал Министр. Как сказал Президент в самом начале нашей встречи, «перезагрузка» наших взаимоотношений была успешной и сейчас нам нужно наращивать те взаимоотношения, которые были начаты между нашими двумя президентами, и расширять их на наши правительства.
Двусторонняя комиссия, которую возглавляем я и Сергей под руководством наших президентов, даёт положительные результаты. Хочу привести пример.
Совсем недавно Россию посетила американская делегация представителей высокотехнологических компаний. Они прибыли сюда, встретились с лидерами российского бизнеса, с академическими кругами, с новаторами в России. Цель их была наладить взаимоотношения между Соединёнными Штатами и Россией в области высоких технологий и в области научных организаций.
Позднее, этой весной, будет обмен молодыми людьми, российские молодые спортсмены приедут в Соединённые Штаты для того, чтобы играть в баскетбол с нами. И поэтому наши взаимоотношения – не только между правительствами, но всё больше и больше – между нашими народами.
Как Сергей сказал, мы очень близки к завершению работы над новым соглашением об ограничении стратегических вооружений. Наши переговорщики смогли разрешить самые главные вопросы, остаются ещё некоторые технические вопросы. И мы надеемся, что мы сможем в ближайшее время увидеть завершение и этой работы.
Мы также обсудили целый ряд других вопросов включая Иран, Афганистан и другие, которые являются частью наших продолжающихся переговоров.
И нам будет приятно приветствовать Президента Медведева в Соединённых Штатах, когда он посетит ядерный саммит по безопасности.
И хочу поблагодарить ещё раз Министра Лаврова за гостеприимность и за то сотрудническое отношение, которое мы установили с ним.
Вопрос: У меня вопрос к обоим министрам. Вы говорили о том, что остаются только технические проблемы, которые нужно решить. Решён ли вопрос, как называют это, об увязке между сокращением стратегических наступательных вооружений и размещением элементов ПРО в Восточной Европе? И, если не назначено ещё время подписания этого договора, может быть, есть уже какие‑то соображения о месте подписания? Произойдёт ли это в Вашингтоне на саммите по ядерным вопросам или, может быть, как предлагают, в Киеве? Или вы за Прагу? И этот вопрос у меня особенно к госпоже министру.
С.Лавров: Вы всерьёз верите, что сейчас будет ответ на это?
Я могу только сказать, что в апреле прошлого года на первой встрече президентов Медведева и Обамы, они одобрили ряд заявлений, в которых, в частности, было отмечено, что существует связь между стратегическими наступательными и оборонительными вооружениями, и два президента поручили своим правительствам учитывать эту взаимосвязь. То, что сейчас делают наши делегации в Женеве, отражает в том числе и это поручение президентов.
Х.Клинтон: Просто хочу сейчас сказать, что мы очень рады прогрессу, который был проделан, и очень надеемся, что завершение работы будет в ближайшем будущем. Как сказал Сергей, мы сейчас не будем предвкушать и …
С.Лавров (поправляя переводчика): Предвкушать будем, предрешать – нет.
Х.Клинтон: …отнимать гром от того объявления, которое будет сделано, не будем делать это объявление сейчас.
Я не двуязычная, так что Вы можете сказать, всё, что хотите, я соглашусь. (Смех.)
Вопрос: Прошло семь месяцев с тех пор, как было объявлено, что создаётся ядерный объект в Куме, три месяца прошло с тех пор, как Иран отказался от российского предложения обогащать уран, и один месяц с тех пор, как Иран объявил, что он сам займётся обогащением урана до 20 процентов. Международное сообщество довольно долго реагирует на это, и многие люди думают, что прогресс по этому вопросу задерживается слишком надолго и что Объединённые Нации не смогут найти резолюции где‑то до июня. Не обеспокоены ли вы тем, что время начинает истекать для принятия необходимых решений?
Х.Клинтон: Мы прилагали дипломатические усилия, считали, что необходимо было это делать. Сейчас считаем, что нужно перейти к следующему этапу, и стали обращаться к мировому сообществу для того, чтобы начать работу над соответствующими санкциями, которые выразят международное порицание тому, что делает Иран. Мы хотим создать так называемые умные санкции, о которых говорил Президент Медведев, нацеленные на то, чтобы иранское руководство изменило своё поведение.
Я думаю, что мы достигнем сейчас прогресса. Многие страны наблюдают то, что Вы уже упомянули здесь. Мы получили новый рапорт МАГАТЭ и надеемся, что в ближайшее время мы сможем добиться консенсуса по этому вопросу.
С.Лавров: Я могу сказать, что мы, конечно же, внимательно следим за той информацией, которая появляется, в том числе и в ваших средствах массовой информации, включая «Нью-Йорк таймс», относительно новых и новых фактов, связанных так или иначе с подозрениями в отношении ядерной программы Ирана.
Мы бы, конечно, предпочли, чтобы эта информация появлялась гораздо раньше, когда она впервые была получена теми, кто ею обладает. Но, повторяю, мы внимательно следим за этими публикациями. При всех обстоятельствах мы полагаемся, конечно же, не на рассуждения журналистов или политологов, а на профессиональную оценку МАГАТЭ, которая является международно-признанным инструментом мирового сообщества по обеспечению нераспространения ядерного оружия. Доклад, который генеральный директор МАГАТЭ представляет с определённой периодичностью, содержит очень чёткие оценки, не дающие повода для какой‑либо паники. Это отнюдь не означает, что мы удовлетворены тем, как действует Иран. Мы считаем, что Иран упускает возможности наладить нормальный, уважительный, взаимовыгодный диалог с мировым сообществом на основе тех предложений, которые были сделаны ему группой «3 + 3» и МАГАТЭ.
Мы убеждены, что Иран должен выполнить те требования, которые были выдвинуты в своё время МАГАТЭ и которые были поддержаны уже в нескольких резолюциях Совета Безопасности ООН. Мы продолжаем вместе с другими странами работать с Ираном, с тем чтобы добиться от него конструктивного ответа. Мы не исключаем, что может понадобиться и вновь работа в Совете Безопасности.
Как говорил не один раз Президент Медведев, санкции редко когда работают, но бывают ситуации, когда они становятся неизбежными. И не исключаю, что такая ситуация может наступить в отношении Ирана.
При этом мы убеждены, и это тоже было сказано Президентом Медведевым, в том числе в ходе сегодняшней беседы, что санкции должны быть умными, не агрессивными, не парализующими, не имеющими негативного гуманитарного воздействия на иранское население, а должны быть нацелены на тех, от кого зависит принятие решений по сотрудничеству с мировым сообществом.
Мы сегодня подтвердили нашим американским партнёрам нашу готовность продолжать взаимодействие на основе изложенных подходов.
Спасибо.