Российская Федерация и Великая Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия,
исходя из стремления народов обеих стран к сохранению традиционно дружественных связей и развитию тесного двустороннего сотрудничества, отвечающего целям их внешней политики,
сознавая свою роль и ответственность в деле обеспечения международной стабильности и безопасности,
стремясь содействовать формированию многополярного мира и развитию межгосударственных отношений на основе принципа взаимного уважения во имя всеобщего процветания и безопасности,
стремясь вносить активный вклад в дальнейшее укрепление центральной роли Организации Объединённых Наций (далее ООН) в международной политике и реализации принципов и норм международного права, которым они следуют,
подтверждая свою приверженность идеалам свободы, демократии и общепризнанным принципам международного права,
осуждая терроризм во всех его формах и проявлениях, считая недопустимым ассоциировать терроризм с той или иной религией или национальностью,
выражая готовность к укреплению взаимовыгодных двусторонних связей в различных сферах и их дальнейшему развитию,
заявляют о намерениях:
1. Углублять и расширять политический диалог на различных уровнях по всему спектру двусторонних отношений, международных и региональных проблем, представляющих взаимный интерес;
2. Поощрять прямые контакты между Государственной Думой Федерального Собрания Российской Федерации и Всеобщим народным конгрессом Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии и сотрудничество между ними в международных парламентских организациях;
3. Способствовать обмену делегациями между общественными, образовательными, молодёжными и спортивными организациями, стремиться к расширению контактов в гуманитарной сфере и научного сотрудничества между обеими странами;
4. Содействовать развитию диалога между организациями обеих стран, действующими в сфере энергетики, с учётом баланса интересов как потребителей, так и производителей энергоресурсов с целью создания необходимых условий для повышения стабильности мирового энергетического рынка;
5. Оказывать содействие развитию двусторонних экономических, торговых, научных и технических связей и создавать для этого благоприятные правовые, финансовые и экономические условия; поощрять прямое сотрудничество между государственными и негосударственными предприятиями, экономическими и финансовыми структурами. Способствовать эффективной деятельности Межправительственной Российско-Ливийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству;
6. Углублять сотрудничество в вопросах национальной безопасности и обороны, в частности путём активизации консультаций между компетентными ведомствами двух стран, укреплять военные и военно-технические связи;
7. Способствовать становлению справедливого и стабильного миропорядка, базирующегося на строгом соблюдении положений Устава ООН, общей ответственности и признании норм международного права и международных обязательств, принципов многосторонней дипломатии ради всеобщей безопасности;
8. Взаимодействовать на двусторонней основе и в рамках ООН по вопросам, связанным с противодействием терроризму, насильственному сепаратизму и экстремизму, транснациональной организованной преступности, включая незаконный оборот наркотиков и психотропных средств, а также оружия, отравляющих, радиоактивных и биологических веществ. Координировать усилия в этих сферах между соответствующими ведомствами двух стран;
9. Координировать и объединять свои усилия в целях активного содействия предотвращению и мирному урегулированию вооружённых конфликтов в отдельных регионах Африканского континента, а также в целях решения задач постконфликтного восстановления этих регионов. В этом контексте они будут поощрять инициативы, направленные на поддержание безопасности и стабильности в Африке, и социально-экономическое развитие африканских народов;
10. Содействовать установлению прочного и справедливого мира и стабильности на Ближнем Востоке, прежде всего политическому урегулированию палестинской проблемы и обеспечению неотъемлемых прав палестинского народа;
11. Сотрудничать в области контроля над вооружениями, нераспространения оружия массового уничтожения, ядерного разоружения; поддерживать усилия по превращению Ближнего Востока в зону, свободную от оружия массового поражения, а также по сокращению военной активности в районе Средиземноморья, превращению его в зону мира, стабильности и сотрудничества;
12. Поддерживать на международном и региональном уровнях усилия обоих государств по наращиванию и углублению диалога между цивилизациями и религиями;
13. Выступать против любых форм вмешательства во внутренние дела государств, попыток подрыва их территориальной целостности и интернационализации под предлогом разрешения их внутриполитических проблем;
14. Развивать правовую основу двусторонних отношений с учётом новых политических, экономических и социальных реалий в обеих странах.