По прошествии 36 месяцев после совершения террористических нападений в Соединенных Штатах Америки и 6 месяцев после террористических актов в Мадриде мишенью гнусных атак международного терроризма стала Российская Федерация.
Чудовищный террористический акт в Беслане, направленный против ни в чем не повинных детей, это новое измерение угрозы, исходящей от международного терроризма для всего человечества. Мы едины в том, что с терроризмом нужно сообща бороться везде и повсюду.
Сегодня мы хотели бы почтить память жертв терроризма из обеих наших стран и во всем мире. Мы разделяем горе их семей. Мы выражаем сочувствие всем тем, кто страдает от последствий террористических актов. Мы осознаем свой долг сделать все возможное, чтобы защитить жизни людей от такого бедствия, как терроризм. Наши граждане имеют право на безопасность, свободу и защиту от терроризма. В то же время мы осознаем исключительную важность соблюдения всех прав человека и основополагающих свобод, а также принципа верховенства закона, в том числе в ответ на терроризм и страх перед терроризмом.
Терроризм представляет собой угрозу международному миру и безопасности и является посягательством на демократию и свободу, открытость и терпимость. Сегодня международный терроризм, наряду с распространением оружия массового уничтожения, региональными конфликтами и организованной преступностью, представляет собой самый опасный вызов безопасности обеих наших стран. Россия и Германия сделают все, что в их силах, чтобы бороться со всеми формами терроризма в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и обязательствами, закрепленными в резолюции 1373 Совета Безопасности (2001 год). Обе страны подчеркивают центральную и координирующую роль Организации Объединенных Наций во всеобщей борьбе против терроризма и еще раз заявляют, что, принимая какие‑либо меры для борьбы с ним, следует соблюдать обязательства по международному праву, в частности международно-правовые нормы, касающиеся прав человека и беженцев, а также нормы международного гуманитарного права.
Россия и Германия осуждают все акты и формы терроризма, чем бы они ни обуславливались, как не имеющие оправдания уголовные преступления. Обе страны будут укреплять взаимное сотрудничество, с тем чтобы еще более эффективно бороться с глобальной проблемой терроризма и ее первопричинами. Они являются активными участниками мировой коалиции по борьбе с терроризмом. Террористическая угроза касается всех стран в нашем мире. Международные террористические акты представляют собой угрозу для всего международного сообщества.
Мы будем и дальше укреплять сотрудничество наших стран в области борьбы с терроризмом. В частности, мы будем:
— совместно укреплять всеобщие усилия по борьбе с терроризмом, в частности в рамках Организации Объединенных Наций, «Группы восьми», Совета Россия–НАТО, ОБСЕ и Совета Европы;
— неустанно бороться с финансированием терроризма и осуществлять рекомендации Группы разработки финансовых мер по борьбе с отмыванием денег (ФАТФ);
— продолжать укреплять наше сотрудничество в целях предотвращения террористических актов, выявления террористов на раннем этапе, проведения в отношении их расследования и привлечения их к суду;
— координировать и активизировать наши усилия для предотвращения приобретения или разработки террористами ядерного, химического, радиологического или биологического оружия, средств его доставки, а также связанных с ним материалов, оборудования и технологий;
— активизировать обмен информацией о террористических угрозах и о результатах оценки/анализа таких угроз;
— обеспечивать безопасность международных перевозок и эффективный пограничный контроль;
— сотрудничать в борьбе с кибертерроризмом и в предотвращении незаконного использования электронных средств связи и свободы киберпространства теми, кто угрожает общественной безопасности;
— тесно сотрудничать с целью расширения наших возможностей в плане предотвращения и смягчения последствий террористических актов, в частности против наших зарубежных представительств;
— принимать меры для изучения и сокращения факторов, способствующих вербовке террористов, в особенности террористов-смертников;
— сотрудничать в оказании поддержки третьим странам, которые запрашивают у Организации Объединенных Наций помощь в борьбе с международным терроризмом.
Мы поручаем российско-германской рабочей группе высокого уровня по вопросам безопасности представить нам подробную рабочую программу по достижению этих целей.