Подписано Министром иностранных дел России Игорем Ивановым и Министром иностранных дел Италии Франко Фраттини в Риме 5 ноября 2003 года
Министр иностранных дел Российской Федерации и Министр иностранных дел Итальянской Республики,
руководствуясь поручением Президента Российской Федерации В.В.Путина и Председателя Совета Министров Итальянской Республики С.Берлускони, а также Совместным заявлением, принятым на Саммите Россия–ЕС в Санкт-Петербурге 31 мая 2003 года,
считая целесообразным содействовать облегчению молодежных обменов и расширению контактов официальных представителей, представителей гражданского общества, в том числе участников экономического сотрудничества и предпринимателей, деятелей культуры, науки и образования,
учитывая законодательство Европейского союза и соответствующие правовые нормы обоих государств, а также особое внимание, которое должно уделяться борьбе с подделкой и фальсификацией документов, вопросам незаконной иммиграции и реадмиссии,
заявляют о решимости предусмотреть упрощенный порядок и процедуры выдачи въездных-выездных виз для поездок российских граждан и Итальянскую Республику и итальянских граждан в Российскую Федерацию.
С этой целью Министерство иностранных дел Российской Федерации и Министерство иностранных дел Итальянской Республики в кратчайший срок на основе взаимности готовы начать переговоры с целью заключения Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики об упрощении условий поездок граждан двух стран.
В рамках вышеупомянутого Соглашения могут быть рассмотрены следующие аспекты упрощенного порядка:
а) выдача многократных виз с длительным сроком действия (на несколько лет) представителям органов законодательной и исполнительной власти, видным деятелям науки, культуры и образования, а также имеющим положительную репутацию предпринимателям;
б) упрощение необходимой документации для получения виз отдельными категориями граждан и возможное освобождение от личного собеседования;
в) возможное освобождение от уплаты визовых сборов участников молодежных, учебных обменов, а также членов официальных делегаций;
г) возможность ускоренной выдачи – виз для вышеупомянутых категорий граждан, а также для туристов.