Принято Президентом России Владимиром Путиным, Председателем Европейского совета Хосе Мария Аснаром, при содействии Генерального секретаря Совета ЕС/Высокого представителя по вопросам внешней политики и политики безопасности ЕС Хавьера Соланы, и Председателя Комиссии Европейских сообществ Романо Проди в Москве 29 мая 2002 года
Россия и ЕС с тревогой следят за развитием опасной ситуации в индийско-пакистанских отношениях. Нынешняя эскалация напряженности, которая подпитывается непрекращающимися провокационными действиями кашмирских экстремистских организаций, угрожает стабильности всего южноазиатского региона. Совершаемые ими террористические акты в индийском штате Джамму и Кашмир унесли десятки жизней, в том числе мирных жителей, включая детей. От них страдает и сам Пакистан. Для того, чтобы обеспечить мир и безопасность в регионе, эти террористические нападения должны быть прекращены.
Проведенные на днях Пакистаном испытания ракет среднего и малого радиуса действия, на наш взгляд, не могут не осложнять и без того тревожную ситуацию в Южной Азии и идут вразрез с неоднократно выраженной пакистанским руководством готовностью совместно с международным сообществом предпринимать усилия по политическому урегулированию кризиса.
Понимая, что терроризм является общим врагом для всех нас, мы надеемся, что оба правительства приложат усилия во избежание нового витка конфронтации с непредсказуемыми последствиями, а также быстро предпримут все необходимое для того, чтобы снизить напряженность в качестве первого шага на пути к возобновлению продуктивного диалога с целью мирного разрешения разногласий.