Мы, лидеры экономик форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» (АТЭС), на которые приходится почти 50% мировой торговли, подчеркиваем исключительную важность укрепления глобальной торговой системы, основанной на правилах ВТО, и заявляем о нашей решимости обеспечить скорейшее и успешное завершение Дохийского раунда переговоров.
С момента запуска указанных переговоров в 2001 году мы неизменно настаиваем на необходимости достижения значимых результатов по всем аспектам Дохийского раунда, видя в этом оптимальное средство обеспечения дальнейшего подъема наших экономик и решения важных задач хозяйственного развития. Переговоры в ВТО предоставляют небывалые возможности для улучшения условий торговли, сокращения торговых барьеров и создания свободного, справедливого и более защищенного всеобщего рынка, на котором все мы можем свободно конкурировать.
Мы решительно утверждаем, что выработка консенсусного решения возможна только на основе выхода на далеко идущий и сбалансированный результат, реальным и значительным образом расширяющий доступ на рынки сельскохозяйственных и промышленных товаров и на рынок услуг, а также обеспечивающий реальное и значительное сокращение государственных сельскохозяйственных субсидий, использование которых негативно сказывается на развитии торговли. Это создало бы новые каналы для торговли на благо всех, в том числе развивающихся экономик.
Мы поддерживаем мнение наших министров торговли о том, что сейчас необходимость достижения прогресса в торговых переговорах является как никогда более насущной.
Дохийская повестка дня охватывает широкий спектр вопросов, однако на нынешнем этапе общий успех раунда в решающей мере зависит от скорейшего достижения прогресса на переговорах по сельскохозяйственным и промышленным товарам. Реальное продвижение вперед в этой сфере уже состоялось, и мы твердо уверены в том, что остающиеся трудности могут быть преодолены.
В Женеве возобновились интенсивные переговоры, и мы заявляем о своей решимости проявлять политическую волю, гибкость и целеустремленность для обеспечения того, чтобы Дохийский раунд переговоров вступил в завершающую стадию в 2007 году. Мы призываем всех наших партнеров по ВТО объединить усилия в этом исключительно важном деле.
В интересах достижения указанной цели мы поручим нашим министрам и должностным лицам возобновить переговорную работу на основе проектов документов, представленных председателями рабочих групп по доступу на рынки сельскохозяйственных и промышленных товаров. Мы призываем всех наших партнеров последовать этому примеру.