Д.Медведев: Уважаемый Гурбангулы Мяликгулыевич!
Уважаемые дамы и господа! Представители средств массовой информации!
Прежде всего я хотел бы сказать, что искренне рад новой встрече в Москве с Президентом Туркменистана Гурбангулы Мяликгулыевичем Бердымухамедовым. Мы провели очень хорошие конструктивные переговоры, и у нас была отдельная встреча вчера, где мы обсуждали самые разные вопросы нашего сотрудничества. Хотел бы прямо сказать, что наши переговоры прошли в доверительной и конструктивной атмосфере. Именно такая атмосфера и отличает российско-туркменский диалог на высшем уровне, способствует достижению реальных результатов нашего сотрудничества, и мы этой атмосферой очень дорожим. Это по‑настоящему партнёрские отношения.
Сегодня мы продолжили обмен мнениями по самым разным вопросам, конечно, прежде всего по ключевым вопросам двустороннего сотрудничества. Наглядным показателем тех результатов, которых мы достигли, стало подписание документов, состоявшееся только что, по самым разным аспектам нашего взаимодействия. Это весомый пакет документов.
Мы весьма подробно и вчера, и сегодня обсуждали вопросы нашего торгово-экономического взаимодействия, потенциал инвестиционного сотрудничества. Я уже об этом сегодня говорил. И ещё раз не могу не привести эти цифры. У нас очень хорошо растёт товарооборот. Он достиг уже весьма существенных величин, и надо признаться, что его такой значительный рост был обеспечен в последнее время.
В то же время очевидно и то, что у нас есть очень весомые ресурсы для диверсификации нашего сотрудничества, для углубления инвестиционного потенциала нашего сотрудничества. И в этом контексте я бы очень высоко оценил только что подписанный документ, имею в виду межправсоглашение о поощрении и взаимной защите инвестиций.
Мы углублённо, подробно, так, как это, собственно, и принято в наших отношениях, рассмотрели проблематику сотрудничества в топливно-энергетическом секторе, в том числе и ход реализации очень важных договорённостей, таких как межправсоглашение по Прикаспийскому газопроводу, ряд других проектов. Есть и заделы по подготовке новых документов, новых проектов в газовой сфере. Эти документы будут дорабатываться, и, я думаю, в ближайшее время мы тоже выйдем на их подписание.
На повестке дня и расширение производственной кооперации. На туркменском рынке прочно закрепились российские компании, известные российские бренды, среди них «Газпром», «Лукойл», «Российские железные дороги», «КамАЗ», «Итера», «Стройтрансгаз», а также «Союзнефтегаз» и ряд других, а значит, у нас существует задел для больших совместных проектов.
Наши переговоры прошли в доверительной и конструктивной атмосфере. Именно такая атмосфера и отличает российско-туркменский диалог на высшем уровне, способствует достижению реальных результатов нашего сотрудничества, и мы этой атмосферой очень дорожим. Это по‑настоящему партнёрские отношения.
Сегодня мы говорили и о развитии транспортной инфраструктуры. Только что оформлена договорённость об организации прямого железнодорожно-паромного сообщения. Я надеюсь, что эта связка станет значимым элементом транспортного коридора «север–юг», что имеет непреходящее значение для развития государств.
Весьма важным направлением нашего сотрудничества я считаю борьбу с наркоторговлей, контрабандой, незаконной миграцией, организованной преступностью, на что направлено также только что подписанное соглашение между нашими министерствами и службами. Это и сотрудничество в области Министерства внутренних дел по тем сферам, которые курируют министерства внутренних дел, службы безопасности наших стран и, соответственно, генеральные прокуратуры наших государств.
Большие перспективы мы видим и в развитии гуманитарных контактов. Речь, конечно, идёт о сотрудничестве в сфере образования, науки, культуры. Заметным шагом в этом направлении является и подписание соглашений о взаимном признании дипломов, которое тоже только что состоялось.
Хотел бы ещё раз подчеркнуть, что наши гуманитарные контакты становятся всё более и более содержательными. У нас есть понимание необходимости реализации тех договорённостей, которые были достигнуты, – о проведении Дней культуры России в Туркменистане в текущем году и Дней Туркменистана в России в следующем году. Мы очень рады, что наши туркменские друзья проявляют интерес и к многосторонним гуманитарным проектам, которые реализуются в рамках СНГ. Так что в этом направлении, я считаю, что очень многое сделано, и здесь наблюдается существенное отрадное движение вперёд.
Мы обсуждали и вопросы сотрудничества в международной сфере. В ходе сегодняшнего диалога и вчерашних наших бесед мы подтвердили высокий уровень взаимопонимания по региональным и международным вопросам. Обсудили очень сложные темы, такие как ситуация в Афганистане, в сопредельных с Афганистаном зонах. Это обсуждение продемонстрировало близость наших подходов по самому широкому кругу международных вопросов, по вопросам международной политики, что, собственно, и нашло отражение в только что подписанном нами совместном заявлении.
Мы продолжим сотрудничество в сфере безопасности – это и безопасность экономическая, в частности, я имею в виду ту инициативу, с которой выступил Туркменистан по поддержке и обеспечению надёжности, стабильности работы международных газотранспортных систем. Эту инициативу Российская Федерация поддержала и будет продвигать в качестве коспонсора этого процесса.
Есть очень серьёзные вопросы, которые касаются обеспечения безопасности в прикаспийском регионе. В этом смысле мы опираемся на те соглашения, которые есть, но, конечно, ещё очень многое предстоит сделать по завершению работы по ряду самых актуальных вопросов сотрудничества в прикаспийской зоне.
Я хотел бы ещё раз сердечно поблагодарить Гурбангулы Мяликгулыевича за исключительно деловой настрой, конструктивный настрой, дружественный настрой, что, собственно, и было продемонстрировано в ходе наших сегодняшних переговоров. Я уверен, что и благодаря этому настрою, и благодаря нашей взаимной заинтересованности, готовности учитывать интересы друг друга визит Президента Туркменистана оказался очень и очень результативным. И я уверен, что мы и дальше будем способствовать осуществлению всех тех планов, которые мы сегодня наметили.
Спасибо, уважаемый Гурбангулы Мяликгулыевич. Вам слово.
Г.Бердымухамедов: Спасибо.
Уважаемый Дмитрий Анатольевич!
Дорогие друзья, коллеги! Уважаемая пресса! Дамы и господа!
Прежде всего я хотел бы выразить большую благодарность Дмитрию Анатольевичу от имени нашей туркменской делегации за то, что Вы нас пригласили, за такое гостеприимство и за созданные хорошие условия для нашей совместной деятельности, работы.
Хочу отметить, что мы с Дмитрием Анатольевичем в основном рассмотрели много вопросов, и тех, что касаются непростого дня сегодняшнего, то есть в глобальном мировом пространстве – это вопросы стабильности, вопросы безопасности, вопросы мира. Все эти вопросы, конечно, мы рассматриваем через призму международных организаций, прежде всего это Организация Объединённых Наций. Поэтому, как уже отметил Дмитрий Анатольевич, нас всё‑таки волнуют вопросы международного терроризма, трансграничной преступности и, естественно, незаконного оборота наркотиков, о чём сейчас подписали пакет документов в нашей правоохранительной сфере.
В принципе мы разобрали и вопросы нашей экономики. Я хочу повториться, потому что в действительности между Туркменистаном и Россией идёт очень хорошая тенденция прироста в вопросах экономики и увеличивается наш торгово-экономический прирост, за последний год он дорос до 45 процентов, а если суммарно сказать, то мы 2008 год закончили 7 миллиардами долларов, но это, я откровенно скажу, не предел.
Если смотреть по отраслям, то первым делом, конечно, это нефтегазовая сфера. Я хочу сразу отметить, что те договорённости, которые были у нас подписаны, то есть долгосрочные договорённости, – они идут у нас в нормальном русле, там никаких проблем нет. Как уже отметил Дмитрий Анатольевич, мы, наоборот, в приоритете будем их расширять.
Здесь я должен отметить и выразить большую благодарность прежде всего Дмитрию Анатольевичу и всей России за то, что вы нас поддержали в вопросах устойчивости и стабильности по транзиту энергоносителей, где Туркменистан вышел с инициативой, где была поддержана резолюция Организации Объединённых Наций. Поэтому Вы не только нас поддержали, вышли и соавтором, то есть коспонсором, в чём мы Вам признательны.
Транспорт. Было оговорено, что мы теперь организуем железнодорожно-паромное сообщение между Астраханью, Махачкалой и городом Туркменбаши. Плюс сюда я бы хотел добавить то, о чём Вы, наверное, осведомлены, что мы строим трансконтинентальную железную дорогу Иран–Туркменистан–Казахстан. Мы сегодня как раз обратились, чтобы определённую долевую часть нам построили «Российские железные дороги». Мы за это тоже благодарны и в таком русле будем продолжать.
Мне трудно сказать, в какой отрасли мы не сотрудничаем: это и сельское хозяйство, и коммуникации, и этому свидетельствует как раз провёденный вчера туркмено-российский экономический форум. Поэтому я, пользуясь случаем, хотел бы выразить большую благодарность и нашим сопредседателям межправительственной комиссии.
И культурно-гуманитарный блок. Культурно-гуманитарный блок тоже, как было отмечено, у нас активируется. И то, что было сегодня подписано по вопросам эквивалентности, вопросам нострификации, я думаю, это создаст хороший научный потенциал не только для научной элиты Туркменистана и России, но и в целом. Эти разработки в жизни дадут свои очень хорошие плоды, поэтому и в этом тоже благодарны.
Касаясь вопросов образования: вы, наверное, знаете, мы сейчас завершаем туркмено-российскую школу имени Пушкина. Почему я это отмечаю? Потому что, наверное, нет сегодня аналогов этой школы, я не говорю о мультимедийных, интерактивных методах обучения, мы даже там, наверное, подключим интернет через вашу спутниковую связь. Так что, я думаю, эту школу, опять‑таки мы вместе её заложили и вместе её скоро откроем. В этом направлении у нас тоже идёт хорошее сотрудничество, и я, пользуясь случаем, ещё раз хочу подчеркнуть и поблагодарить Вас, Дмитрий Анатольевич, за то, что Вы создали возможность нашей молодёжи, молодёжи Туркменистана, обучаться в ваших учебных заведениях. И, я думаю, в будущем мы эту квоту увеличим. Как раз таки у нас в 2008 году был открыт филиал института нефти и газа имени Губкина [филиал Российского государственного университета нефти и газа имени И.М.Губкина]. Мы сейчас подготавливаем укрепление материально-технической базы, я думаю, мы разместим её уже в новом университете.
Пользуясь случаем, хотел бы, Дмитрий Анатольевич, также пригласить Вас в Туркменистан в любое удобное время для Вас, потому что Вы будете самым желанным и почётным гостем Туркменистана. И хотел бы подчеркнуть, что для туркменистанцев Россия – это великая держава. И поэтому я думаю, тот сегодняшний потенциал, который есть у нас, мы всегда будем использовать на благо и туркменского, и российского народов.
И, пользуясь случаем, хотел бы выразить всем россиянам всех наилучших благ и процветания.
Благодарю за внимание.