Переговоры начались в расширенном составе с участием членов делегаций. Затем Владимир Путин и Мухаммед Аль Нахайян продолжили общение тет-а-тет в формате официального завтрака.
На повестке дня – ключевые направления многопланового российско-эмиратского сотрудничества, актуальная ситуация на Ближнем Востоке, другие международные вопросы.
Перед началом переговоров в Георгиевском зале Большого Кремлёвского дворца прошла церемония официальной встречи Президента ОАЭ главой Российского государства и представление членов российской и эмиратской делегаций. Церемония включала также официальное фотографирование и исполнение государственных гимнов двух стран.
* * *
Начало российско-эмиратских переговоров в расширенном составе
В.Путин: Ваше Высочество, дорогой друг!
Рад вновь видеть Вас в Москве и хочу поприветствовать сердечно и Вас, и всю Вашу представительную делегацию.
В этом году исполняется 55 лет установлению дипломатических отношений между нашими странами. И мы высоко ценим Ваш личный значительный вклад в продвижение всего комплекса российско-эмиратского стратегического партнёрства, которое носит многоплановый и обоюдовыгодный характер, динамично развивается.
Налажен политический диалог на уровне правительств, парламентов, министерств, ведомств да и делового сообщества. Осуществляется плодотворное взаимодействие в рамках многосторонних форматов. Не буду перечислять все организации, конечно, начиная с Организации Объединённых Наций и другие многосторонние форматы, которые востребованы и эффективно работают.
Эмираты – наш важный торговый партнёр в арабском мире. Двусторонний товарооборот уверенно растёт и развивается. Действует межправкомиссия, её заседание состоялось месяц назад в Дубае. Тогда же впервые прошёл Российско-эмиратский бизнес-форум. Инвестиционная кооперация на хорошем уровне. Российский фонд прямых инвестиций и фонд «Мубадала» реализовали свыше 60 проектов.
Продвинутый характер носит взаимодействие в сфере технологий и промышленности. Свои сервисы на эмиратском рынке продвигает «Яндекс» – наша высокотехнологичная компания. Имеется ряд знаковых инициатив в сфере энергетики.
Традиционно особое внимание уделяется гуманитарным контактам. В ноябре прошли Дни российской культуры в Объединённых Арабских Эмиратах. Ежегодно растёт число туристов из России, посещающих Вашу страну: за девять месяцев 2025 года это уже полтора миллиона человек – рост 18 процентов.
Плодотворно развиваются связи в сфере образования и науки. В подмосковной гимназии имени Примакова действует центр сотрудничества с Эмиратами, который мы с Вами вместе посетили в 2024 году. В Объединённых Арабских Эмиратах имеются филиалы этой гимназии, а также Плехановского университета. В планах – открытие российского университета, а также молодёжного научного парка под эгидой центра «Сириус».
Поздравляем с успешным проведением в Абу-Даби в декабре второго Международного мультиспортивного турнира «Игры будущего» и благодарим Вас за то, что Вы поддержали эту российскую инициативу. Наши страны сотрудничали при подготовке этих соревнований.
Осуществляется координация по актуальной международной проблематике. Наши подходы во многом совпадают.
Особо хочу отметить усилия эмиратской стороны в контексте украинского кризиса, вклад в проведение обменов удерживаемыми лицами и содействие в организации на территории Объединённых Арабских Эмиратов контактов в различных формах.
Мы это высоко ценим, Ваше Высочество. Признательны Вам лично за обеспечение проведения в Абу-Даби на прошлой неделе трёхсторонних переговоров в рамках рабочей группы по безопасности, за внимание, уделённое Вами нашей делегации.
Актуален также наш диалог в связи с обстановкой на Ближнем Востоке. Мы с Вами неоднократно обсуждали положение дел в зоне палестино-израильского конфликта и совместные усилия в целях выправления гуманитарной ситуации в секторе Газа. Конечно, принципиальным является решение вопроса, связанного с образованием полноценного палестинского государства, которое сосуществовало бы в мире и безопасности с Израилем. Это позволит добиться именно устойчивого урегулирования и обеспечить долгосрочную стабильность в регионе.
Конечно, мы все внимательно следим и за тем, что происходит сейчас на иранском треке.
Все эти вопросы мне бы хотелось с Вами обсудить не только в таком широком, но и в узком составе.
В августе 2025 года мы с Вами провели здесь, в Кремле, обстоятельные переговоры, рассмотрели актуальные вопросы российско-эмиратского взаимодействия и наметили планы его дальнейшего развития.
Предложил бы, Ваше Высочество, дать возможность высказаться нашим коллегам по всем наиболее чувствительным и важным для нас вопросам. А потом хотел бы пригласить Вас на рабочий обед, где мы с Вами с глазу на глаз могли бы поговорить по всем этим проблемам.
Благодарю Вас за внимание, спасибо.
М.Аль Нахайян (как переведено): Мой дорогой брат, господин Президент!
Прежде всего позвольте выразить свою радость от встречи с Вами, ещё раз поблагодарить Вас за тёплый приём и гостеприимство.
Надеюсь и хотел бы, чтобы 2026 год стал годом прогресса и развития в России и годом процветания двусторонних отношений.
Господин Президент, отношения между ОАЭ и Россией опираются на глубокое наследие плодотворного сотрудничества, которое продолжается более 50 лет. Наши страны связывают отношения партнёрства, устойчивого сотрудничества в целях развития в различных направлениях экономики, энергетики, инвестиций, торговли, технологий и других направлениях. Мы настроены на укрепление этих отношений и реализацию целей развития и партнёрств в интересах обеих стран.
Нет сомнений, что Соглашение об услугах и торговле, которое мы подписали в августе прошлого года, будет способствовать укреплению и расширению взаимных инвестиций и торгово-экономических отношений между странами.
То же самое касается Соглашения о сотрудничестве между ОАЭ и Евразийским экономическим союзом. Верим, что это будет способствовать укреплению сотрудничества экономического между ОАЭ и Россией.
Господин Президент, благодарю Вас за то, что Вы способствуете нашей работе по содействию обмену пленными и заключёнными между Россией и Украиной. Это очень важный гуманитарный вопрос.
Хотел бы ещё раз подтвердить, что ОАЭ всячески поддерживает любые усилия, направленные на достижение политико-дипломатических решений конфликтов, которые бы способствовали установлению мира, международного мира и стабильности.
Хотел бы ещё раз поблагодарить Вас за тёплый приём и желаю Российской Федерации процветания и прогресса.
Спасибо большое, господин Президент.
В.Путин: Большое спасибо.
Если Вы не возражаете, мы как раз начнём работу в предложенном мною формате.
<…>