Э.Рахмон: Уважаемый Владимир Владимирович!
Приветствую Вас в Таджикистане. Отрадно, что наши отношения сегодня имеют положительную динамику развития, мы поддерживаем активный политический диалог. Успешно развиваются торгово-экономические и культурно-гуманитарные связи: продолжается рост товарооборота и реализация гуманитарных проектов. Мы тесно сотрудничаем в сфере безопасности, а также на международной арене. Готов обсудить с Вами сегодня эти и другие вопросы наших двусторонних отношений, а также международную и региональную проблематику.
Ещё раз добро пожаловать! Очень рады видеть Вас в Душанбе.
В.Путин: Уважаемый Эмомали Шарипович!
Спасибо Вам прежде всего за приглашение посетить Таджикистан с государственным визитом.
Всё это связано с определённой внешней стороной дела, с протокольной. Но суть наших отношений, наполнение наших отношений соответствует и внешней атрибутике.
Мы выполняем все договорённости и все наши фундаментальные цели, заложенные ещё в Договоре о дружбе 1993 года. И действительно, я с Вами полностью согласен, отношения развиваются весьма позитивно, причём по всем направлениям, Вы сейчас их все назвали.
Торгово-экономические связи развиваются хорошими темпами. В прошлом году свыше семи процентов был рост нашего торгового оборота, а за первые семь месяцев текущего года – 17 с лишним процентов. Это хорошая динамика, и мы, безусловно, должны её сохранить.
В ходе этого визита мы тоже запланировали ряд серьёзных шагов. Должны совместное заявление сделать, содержательное. Оно не носит декларативный характер, наполнено содержанием. Должны определить наше движение по всем направлениям в будущем, сверстать определённые планы. Это, безусловно, будет сделано, поскольку наши команды с обеих сторон к нашей с Вами встрече хорошо подготовились.
Действительно, в области безопасности, обороны мы проводим постоянную работу, имею в виду и ту ситуацию, непростую ситуацию, которая складывается в регионе. Мы надёжные союзники. И Россия очень дорожит и, безусловно, будет выполнять все союзнические наши обязательства.
В сфере гуманитарного взаимодействия: я Вас особенно хочу поблагодарить за такое внимательное отношение к русской культуре, к русскому языку. Мы с Вами открыли несколько школ, пять школ, по-моему, открывали. Всё это работает, функционирует, функционирует на самом хорошем уровне. Поговорим, безусловно, и об этом. Студенты из Таджикистана учатся в вузах Российской Федерации, здесь филиалы работают. Мы будем самым внимательным образом относиться и к этой сфере деятельности.
А если возникают какие-то шероховатости – безусловно, если необходимо будет, вынесем и на наш с Вами уровень и всё организуем таким образом, чтобы создать условия для поступательного развития российско-таджикистанских отношений по всем этим важнейшим направлениям.
Спасибо большое.
<…>