В.Янукович: Уважаемый Дмитрий Анатольевич!
Я рад Вас приветствовать, видеть в Киеве. Я знаю, что Вы давно не были в Киеве. Неоднократно мы говорили о том, что приятные воспоминания Вас связывают с Киевом в жизни, и молодые годы, и зрелые. И сейчас – седьмая наша с Вами встреча, вроде бы хорошая цифра, очень важно, чтобы она была такой точкой отсчёта, когда Вы будете бывать в Киеве часто. Это очень важно.
Что касается нашей сегодняшней встречи, конечно, мы смогли за этот короткий период времени найти взаимоприемлемые решения, которые соответствуют не просто национальным интересам наших стран, они соответствуют настроениям украинского и русского народов. Люди давно ждали, когда наши страны снимут, я бы сказал, непонятную, сложную тональность в своих отношениях. Это очень важно.
Я думаю, что сегодня будет продолжение нашего с Вами конструктивного, плодотворного, дружеского диалога, который позволит нам делать, я бы сказал, шаги, которые соответствуют нынешнему этапу развития наших стран. Думаю, что мы в обязательном порядке должны рассмотреть прежде всего вопросы борьбы с кризисом, которые всё ещё есть в наших странах, и в Украине, и в России, всё, что связано с различными направлениями жизнедеятельности наших стран, в отраслях промышленности, и, конечно, торгово-экономические отношения. Уже сегодня наши товаропроизводители почувствовали, что фактически сняты барьеры, и товарооборот начал расти.
Я в эти дни набрал очень много материала (немного было времени, как говорят, поковыряться и в истории, посмотреть, особенно последние пять лет) и, к своему удивлению, увидел, что за эти четыре месяца товарооборот уже увеличился в полтора раза – около 7 миллиардов долларов. А это говорит о чём? Это говорит о том, что мы двигаемся к цифре уже за 35 миллиардов. Если говорить по году, то эта цифра за 35 миллиардов, ближе к 40. Это очень хорошо.
То, что в последнее время приняты решения и сняты ограничения по многим позициям со стороны как Украины, так и России, даст очередной толчок. И я надеюсь, что мы очень хорошие сигналы дадим завтра бизнесу, который прямо говорит: если нам не будут мешать, мы будем делать то, что выгодно для экономик и Украины, и России.
Конечно, я слушал Ваше интервью, Вы сказали, что без поддержки государства бюрократы никогда не пропустят мимо, не упустят возможности, как говорят, помешать. Но я думаю, что у нас достаточно сил, чтобы убрать эти барьеры на пути демократии. И если всерьёз сказать, я думаю, что мы будем создавать условия с двух сторон.
Поэтому я рад Вас приветствовать, несмотря на то что дождь немножко испортил погоду, хотя народ говорит (в интернете уже есть оценки начала Вашего визита), что такой дождь к деньгам.
Посмотрим.
Д.Медведев: Дорогой Виктор Фёдорович!
Я на самом деле неоднократно говорил Вам и представителям средств массовой информации, что я действительно давно не был в Киеве и соскучился. Киев – столица самого близкого нам государства, очень красивый город. Город, в котором проходит политическая, экономическая жизнь Украины. И, конечно, начало новых отношений, восстановление наших добросердечных отношений в полном объёме абсолютно логично начинать с официального визита в столицу Украины.
Насчёт погоды Вы одну версию выдали, я бы мог и другую предложить. Знаете, очень хорошо, когда всё начинается с чистого листа, имея в виду какие‑то сложные страницы в наших отношениях, которые были последние годы. Я надеюсь, что дождь, который прошёл, смыл всё то негативное, что было сделано в предыдущий период, и оставил нам добрую, чистую основу для развития полноценных, добросердечных, дружеских отношений между нашими странами.
Действительно, за последнее время мы с Вами уже встречались шесть раз, это седьмая встреча. Такая максимальная интенсивность контактов означает только одно: до этого встреч было мало и есть чем заниматься, разгребать эти самые завалы и создавать современные прагматичные и в то же время очень дружеские отношения между нашими странами. Я на это тоже искренне надеюсь, и с этим связана столь интенсивная программа моего пребывания, потому что мы с Вами проводим переговоры и в узком составе тет-а-тет, сейчас пообщаемся и в расширенном составе, проведём заседание Межгосударственной комиссии, которая давно не собиралась, посетим и целый ряд интересных мест в Киеве. Но, естественно, ещё и неформально пообщаемся, потому что от личных отношений между главами государств действительно многое зависит, а между нашими странами должны быть очень близкие, очень тесные отношения.
Поэтому возможность ещё раз встретиться и просто поговорить в такой открытой манере, неформально, это всегда очень полезно. Именно тогда (кстати, мы с вами давно общаемся, в разных ситуациях общались, в разных должностях), именно во время таких разговоров зачастую возникают очень хорошие идеи, которые впоследствии превращаются в государственные договорённости и приносят пользу нашим странам и нашим народам. Действительно, кое‑что удалось сделать даже за этот короткий период.
Я, давая интервью вашим ведущим телевизионным каналам, сказал, что действительно за последнее время очень серьёзно вырос товарооборот. И я это отношу не только к тому, что наши экономики стали восстанавливаться после кризиса. Вы назвали цифру 7 миллиардов долларов, это практически в два раза больше, чем за аналогичный период предыдущего года. У нас и с другими странами вырос товарооборот, но двукратного роста нет ни с кем.
Это означает, что есть реальное оживление торговли, есть реальное оживление деловых связей. И, конечно, это в немалой степени связано с тем, что сейчас украинское государство имеет другую администрацию и нам проще разговаривать, проще решать целый ряд самых, может быть, сложных задач.
Мы с Вами завтра продолжим общение с бизнесом. Бизнес очень внимательно относится к сигналам, которые идут сверху, очень внимательно относится к тем заявлениям, которые делают лидеры стран. Поэтому от того, насколько мы будем завтра с Вами убедительны, зависит и деловой климат между нашими государствами. А чего мы с Вами хотим? Мы с Вами неоднократно это обсуждали. Мы хотим действительно полноценных, масштабных, больших стратегических отношений между двумя нашими странами. И если завтра мы так же верно расставим эти акценты, а я практически в этом не сомневаюсь, то и наш деловой мир, наш бизнес-форум получит соответствующие сигналы, соответствующие индикаторы от глав государств. Я тоже считаю это очень важным.
Я также считаю важным, чтобы мы как главы двух близких стран общались с нашим гражданским обществом. Потому что от умонастроений внутри гражданского общества зависит и микроклимат, который существует между нашими странами. В этом контексте я считаю, что важно общаться и с интеллектуальной элитой, с политической элитой, с элитой культуры, а также со студенчеством. Это тоже нужно будет делать с учётом наших с Вами замыслов по полноценному восстановлению отношений между Россией и Украиной.
Поэтому я сердечно Вас благодарю за приглашение посетить Украину с официальным визитом. Действительно, этот визит долгожданный и для нас, и для наших украинских партнёров, надеюсь, и я рассчитываю на конструктивные и дружеские переговоры.
<…>