В.Путин: Уважаемый Эмомали Шарипович! Дорогие друзья! Дамы и господа!
Официальный визит Президента Республики Таджикистан в Российскую Федерацию проходит в дружественной и деловой обстановке, это полностью отвечает характеру стратегического партнёрства и союзничества между нашими странами.
В нынешнем году исполнилось 30 лет со дня заключения основополагающего российско-таджикского Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи. Совсем недавно, я уже говорил об этом, 17 ноября, по-моему, 1993 года он вступил в силу. И за это время сделано очень много в развитии отношений между нашими странами.
Сегодня на переговорах особое внимание уделили тематике экономического взаимодействия. Россия традиционно является одним из крупнейших торговых партнёров Таджикистана. В прошлом году товарооборот увеличился на 18,3 процента, достиг почти полутора миллиардов долларов. При этом особо отмечу рекордный рост – 67 процентов – поставок из Таджикистана продовольствия, в том числе свежих овощей и фруктов.
Наша страна входит в число ведущих инвесторов в таджикскую экономику. В Таджикистане работает более 300 предприятий с российским капиталом.
Всё большее место во взаимных расчётах между нашими странами занимают национальные валюты. В частности, доля рубля в коммерческих сделках по итогам первого полугодия текущего года достигла внушительных 83 процентов. Последовательно выстраиваются устойчивые каналы взаимодействия между кредитно-банковскими учреждениями. C прошлого года российские и таджикистанские граждане имеют возможность осуществлять трансграничные переводы денежных средств с использованием Системы быстрых платежей Банка России.
Активную роль в развитии российско-таджикистанских отношений играют предпринимательские круги. Созданный в прошлом году Деловой совет энергично включился в работу.
При обсуждении тематики взаимодействия в энергетике отмечалось, что Россия почти полностью обеспечивает потребности экономики Таджикистана в нефтепродуктах. Причём поставки энергоносителей осуществляются без взимания экспортных таможенных пошлин. На таджикистанском рынке активно работает «Газпром нефть», владеющая пятью нефтебазами и 44 заправочными станциями.
Наша страна помогает также Таджикистану в развитии электроэнергетических мощностей. Построенная с российским участием Сангтудинская ГЭС производит более десяти процентов потребляемой Таджикистаном электроэнергии. Группа «РусГидро» оказывает содействие в эксплуатации и модернизации существующих объектов генерации, а также намерена принять участие в проектировании и инжиниринге новых гидроэнергетических узлов.
Видим хорошие перспективы в горнодобывающей отрасли. Российские компании заинтересованы в совместной с таджикистанскими партнёрами геологоразведке и добыче урана, а также металлов редкой и редкоземельной групп, включая литий.
К слову, госкорпорация «Росатом» недавно завершила в Таджикистане крупный проект по реабилитации промышленной площадки переработки урана и готова к сотрудничеству с таджикистанской стороной по другим вопросам использования технологий мирного атома, прежде всего в медицине. Мы сегодня тоже на переговорах об этом говорили.
Как вы знаете, в России живут и работают порядка миллиона, даже чуть больше, таджикистанцев. Они вносят большой вклад в развитие российской экономики и заняты в самых разных отраслях. Что немаловажно, их денежные переводы на родину являются серьёзным подспорьем для экономики республики.
Подчеркну, наши власти стремятся сделать так, чтобы обеспечить таджикистанцам в России достойные условия труда и социальной защиты. Кроме того, с прошлого года в Душанбе заработало представительство Многофункционального миграционного центра Москвы, помогающее налаживать взаимодействие между трудовыми мигрантами и работодателями столицы и области.
Хочу отметить, что Президент Таджикистана уделяет особое внимание развитию и поддержанию русского языка и культуры в Таджикистане. Между нашими странами активно осуществляется сотрудничество в гуманитарной сфере, в области культуры и образования. В Таджикистане, как я уже сказал, русский язык имеет конституционный статус языка межнационального общения, и Россия стремится оказывать содействие в создании благоприятных условий для его изучения.
В этой связи напомню, что 1 сентября прошлого года мы с Эмомали Шариповичем участвовали в церемонии открытия пяти школ с обучением на русском языке в Душанбе и других таджикистанских городах. По российским образовательным программам и стандартам в этих школах уже обучается порядка 5,5 тысячи учеников, и в наших совместных планах – создание на базе одной из этих школ – в Душанбе – центра для одарённых детей.
Кроме того, стараемся удовлетворять потребности таджикистанских партнёров в учебных пособиях на русском языке, а в рамках проекта «Российский учитель за рубежом» в этом году в Таджикистан для преподавания направлено более 70 педагогов из России. Сейчас только в ходе переговоров в расширенном составе Президент Таджикистана поставил вопрос о том, чтобы готовить преподавателей русского языка в Таджикистане непосредственно. Конечно, очень правильно, имею в виду такой широкий размах изучения русского языка.
Отмечу и то, что в настоящее время в российских вузах, а также их филиалах в республике и в Российско-Таджикском (Славянском) университете обучаются более 35 тысяч таджикистанских студентов. В нынешнем учебном году для нужд республики выделено порядка 900 государственных стипендий, а в следующем квота – и без того одна из крупнейших, пожалуй, самая крупная для стран СНГ – будет увеличена до тысячи мест.
При обсуждении актуальной региональной и глобальной повестки мы остановились на вопросах взаимодействия в рамках СНГ, ОДКБ, Шанхайской организации [сотрудничества] и ООН. Разумеется, затрагивалась и проблема безопасности в Центральной Азии, конечно, применительно прежде всего к тем вопросам, которые возникают в Афганистане. Условились и далее углублять оборонное, военно-техническое и антитеррористическое, антинаркотическое сотрудничество. В целом будем и далее предпринимать усилия по поддержанию мира и стабильности в Центрально-Азиатском регионе. Для этого в том числе намерены и впредь активно использовать возможности дислоцированной в республике 201-й российской военной базы.
Мы ещё вечером с Президентом встретимся неформально, будет возможность подвести итоги сегодняшнего рабочего дня. У Президента Таджикистана ещё насыщенный рабочий график, в том числе и встречи в Правительстве Российской Федерации.
Хочу Вас поблагодарить, уважаемый Эмомали Шарипович, что Вы приняли наше приглашение и находитесь столь представительной делегацией республики сегодня в Москве. Благодарю за внимание.
Э.Рахмон: Уважаемые представители средств массовой информации! Дорогие друзья!
Прежде всего хотел бы сердечно поблагодарить Президента Российской Федерации уважаемого Владимира Владимировича Путина за приглашение посетить Российскую Федерацию с официальным визитом. Нынешний визит мы рассматриваем в качестве важного шага на пути дальнейшего расширения стратегического партнёрства и союзничества наших стран. Отрадно, что таджикско-российское сотрудничество сегодня имеет устойчивую динамику развития. Как отметил уважаемый Владимир Владимирович, мы провели обстоятельные переговоры как в высшем кругу, так и в формате делегаций.
Со своей стороны хотел бы подчеркнуть, что переговоры традиционно прошли в конструктивной и доверительной атмосфере. Обсудили ключевые вопросы двустороннего взаимодействия, актуальные региональные и международные проблемы, представляющие взаимный интерес.
В год 30-летия подписания Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи мы дали высокую оценку достигнутому уровню взаимодействия между нашими странами, высказались за активизацию сотрудничества в торгово-экономической сфере, достигли договорённости об общих усилиях при ещё большем увеличении в ближайшие годы показателей в данной области.
Были обсуждены вопросы расширения инвестиционного сотрудничества. В этой связи договорились выйти на реализацию крупных инвестиционных проектов в различных секторах экономики. Для этой цели в Таджикистане создан благоприятный инвестиционный климат, а также функционируют несколько свободных экономических зон.
На качественно новый уровень вышло межгосударственное взаимодействие с Россией в области финансовой информации. Наши взаиморасчёты в национальных валютах возросли до 82 процентов.
Важное место в переговорах заняли вопросы энергетического сотрудничества, а также промышленной кооперации с акцентом на металлургическую, горнорудную, текстильную, пищевую и фармацевтическую отрасли.
С учётом огромных гидроэнергетических ресурсов наша страна активно развивает «зелёную» энергетику. В Таджикистане имеется 13 тысяч ледников, за счёт которых формируется 60 процентов водных ресурсов Центральной Азии. По общим запасам гидроэнергетических ресурсов наша страна занимает восьмое, а по их удельным запасам на душу населения – второе место в мире.
Сегодня Таджикистан 98 процентов электроэнергии производит на гидроэлектростанциях, то есть из возобновляемых источников «зелёной» энергии, занимая по этому показателю шестое место в мире. Мы намерены удвоить мощности по производству экологически чистой энергии как ключевой основы для продвижения «зелёной» экономики.
Таджикистан также располагает возможностями для размещения на своей территории энергоёмких производств с использованием «зелёной» энергии при минимальном воздействии на окружающую среду.
Выражаем готовность к развитию конструктивного и взаимовыгодного сотрудничества с Россией по этим направлениям. В недрах Таджикистана разведано 800 месторождений и проявлений полезных ископаемых. Они в том числе содержат критически важные минеральные и сырьевые ресурсы, имеющие сегодня высокий спрос. Приглашаем российский бизнес к сотрудничеству по освоению этих ресурсов.
Мы подробно обсудили перспективы сотрудничества по освоению нефтегазовых месторождений Таджикистана. Положительно было оценено взаимодействие по вопросам совместной рекультивации территорий Таджикистана, где в прошлом располагались урановые производства. Основным партнёром таджикской стороны выступает «Росатом».
Согласились, что перспективным направлением сотрудничества является аграрный сектор. Подчеркнули готовность к расширению экспорта экологически чистой сельхозпродукции Таджикистана в Россию.
Мы также указали на укрепление контактов в области туризма. Подчеркнули тенденцию роста интересов российских туристов к Таджикистану и, соответственно, увеличение их количества.
В ходе переговоров мы с удовлетворением отметили высокие результаты гуманитарного взаимодействия, которое находится на подъёме. В прошлом году, в октябре, в России с успехом прошли Дни культуры Таджикистана, а таджикские города принимали Дни культуры России летом этого года. Обсудили вопрос скорейшего начала строительства в городе Душанбе здания Русского академического театра имени Маяковского.
Положительную оценку дали плодотворному взаимодействию в сферах образования и здравоохранения. Отметили успешное функционирование построенных Россией и официально запущенных в прошлом году пяти общеобразовательных школ в городах Таджикистана.
С удовольствием отметили начало практической реализации нашего с уважаемым Владимиром Владимировичем проекта по строительству в Таджикистане образовательного центра для одарённых детей.
Особое внимание на переговорах уделили изучению русского языка, за которым в Таджикистане конституционно закреплён статус языка межнационального общения. Следует отметить, что обучение в Таджикистане русскому языку в обязательном порядке осуществляется на всех уровнях системы образования, начиная с детского сада, в более чем четырёх тысячах образовательных учреждений. Эта система образования республики обучает сейчас 2,5 миллиона детей, школьников.
Учитывая дефицит учебников и учебных пособий на русском языке, а также нехватку преподавателей с русским языком обучения, мы выразили заинтересованность в продолжении совместной работы по этим направлениям. Высказались за расширение практики направления в Таджикистан российских учителей по проекту «Российский учитель за рубежом», в рамках которого сегодня в нашей стране работают 72 преподавателя.
Все указанные вопросы экономического и гуманитарного характера будут подробно проработаны в рамках предстоящего заседания межправительственной комиссии в Москве.
Придаём большое значение развитию и укреплению межрегиональных связей. Более 80 федеральных и хозяйствующих субъектов России сегодня сотрудничают с Таджикистаном. Считаем, что дальнейшее расширение географии межрегиональных связей будет способствовать развитию торгово-экономических и других отношений между нашими странами. Уверен, что оно также способствует укреплению дружбы и взаимопонимания между нашими народами.
Положительную динамику имеет межпарламентское сотрудничество, наблюдается интенсификация связей между законодательными органами наших стран.
Отмечу значение взаимодействия наших стран в сфере безопасности. Хотел бы выразить особую благодарность правоохранительным органам и спецслужбам Российской Федерации за слаженную работу и координацию взаимодействия с профильными ведомствами Таджикистана.
Наши страны тесно сотрудничают в вопросах борьбы с терроризмом, экстремизмом, проявлением радикализма, контрабандой наркотиков, киберпреступностью и другими видами трансграничной организованной преступности.
В ходе переговоров мы выступили за наращивание нашего взаимодействия в рамках ООН, СНГ, ШОС, ОДКБ и других международных и региональных объединений.
Мы также обменялись мнениями по региональной и международной проблематике. В контексте ситуации в Палестине Таджикистан единственно возможным решением считает реализацию резолюций ООН по этой проблеме. Особо следует отметить важность создания независимого палестинского государства на основе границ 1967 года.
Наша страна, пережившая все ужасы, навязанные гражданской войной, последовательно выступает за решение всех проблем и конфликтов исключительно политико-дипломатическими средствами.
Хотел бы подчеркнуть, что мы удовлетворены результатами сегодняшнего диалога. В ходе переговоров Таджикистан и Россия подтвердили свою решимость использовать имеющийся потенциал для вывода отношений на качественно более высокий уровень.
Ещё раз искренне благодарю уважаемого Владимира Владимировича и всех российских друзей за гостеприимство и тёплый приём. Я пригласил уважаемого Владимира Владимировича посетить Таджикистан с официальным визитом в удобное для него время.
Большое спасибо.
В.Путин: Спасибо.