Эмомали Рахмон награждён орденом «За заслуги перед Отечеством» III степени Указом Президента России за большой личный вклад в укрепление отношений стратегического партнёрства и союзничества между двумя странами, а также в обеспечение региональной стабильности и безопасности.
* * *
В.Путин: Уважаемый Эмомали Шарипович, дорогой друг!
Сегодня Вам вручается высокая государственная награда Российской Федерации – орден «За заслуги перед Отечеством» III степени. Он является признанием Вашего огромного личного вклада в укрепление дружбы, стратегического партнёрства и союзничества между Российской Федерацией и Таджикистаном.
Не будет преувеличением сказать, что самые значимые достижения в российско-таджикистанских отношениях – в политике, экономике, науке, образовании, культуре – непосредственно связаны с Вашей активной позицией, заинтересованным участием и поддержкой всех этих направлений и начинаний.
За долгие годы совместной работы у нас с Вами сложились по-настоящему товарищеские, продуктивные, доверительные отношения, и это позволяет нам находить взаимовыгодные решения, сообща продвигать многоплановое сотрудничество между Россией и Таджикистаном, последовательно выстраивать их на принципах равноправия, взаимного уважения и учёта интересов друг друга.
Убеждён, что Вы и впредь будете уделять необходимое внимание развитию дружественных связей между нашими странами и народами. И хочу заверить Вас, уважаемый Эмомали Шарипович, что Вы можете рассчитывать на такой же подход с российской стороны.
Ещё раз поздравляю Вас с наградой и желаю крепкого здоровья, дальнейших успехов в государственной деятельности и всего самого доброго Вам и всему Таджикистану.
(Церемония награждения.)
Э.Рахмон: Уважаемый Владимир Владимирович!
Благодарю Вас за решение наградить меня орденом «За заслуги перед Отечеством». Воспринимаю эту награду как высокую оценку моего скромного вклада в укрепление таджикско-российских взаимоотношений. Отношу её прежде всего к заслугам всего народа Таджикистана в деле неуклонного развития отношений стратегического партнёрства и союзничества с братской Россией. Мы настроены на дальнейшую тесную совместную работу по всестороннему продвижению всего комплекса взаимодействия наших двух стран.
Ещё раз благодарю Вас, уважаемый Владимир Владимирович, за высокую оценку и внимание к моей деятельности. Спасибо!
В.Путин: Поздравляю Вас!