Президент России
  • События
  • Структура
  • Видео и фото
  • Документы
  • Контакты
  • Поиск
  • Искать на сайте
  • или по банку документов
Поиск по документам
Официальный портал правовой информации pravo.gov.ru
Президент России
Версия официального сайта для мобильных устройств

Разделы сайта Президента
России

  • События
  • Структура
  • Видео и фото
  • Документы
  • Контакты
  • Поиск
  • Поиск
  • Для СМИ
  • Подписаться
  • Справочник
  • Версия для людей с ограниченными возможностями
  • YouTube
  • English

Информационные ресурсы
Президента России

  • Президент РоссииТекущий ресурс
  • Конституция России
  • Государственная символика
  • Отправить письмо
  • Президент России —
    гражданам школьного возраста
  • Виртуальный тур по
    Кремлю
  • Владимир Путин —
    личный сайт

Специальные проекты по защите животных

  • Амурский тигр
  • Белуха — белый кит
  • Белый медведь
  • Ирбис — снежный барс
  • Дальневосточный
    леопард

Правовая и техническая информация

  • О портале
  • Об использовании информации сайта
  • О персональных данных пользователей
  • Написать в редакцию

Все материалы сайта доступны по лицензии:

Creative Commons Attribution 4.0 International

Администрация Президента России2023 год
События

Начало беседы с Председателем Государственного Совета и Совета Министров Республики Куба Мигелем Диас-Канелем Бермудесом

2 ноября 2018 года
14:00
Москва, Кремль
C Председателем Государственного Совета и Совета Министров Республики Куба Мигелем Диас-Канелем Бермудесом.
C Председателем Государственного Совета и Совета Министров Республики Куба Мигелем Диас-Канелем Бермудесом.

В.Путин: Уважаемый господин Председатель! Дорогие друзья!

Позвольте мне всех вас сердечно поприветствовать в Москве.

Это Ваш первый визит за пределы региона в качестве главы государства и первый визит в этом качестве в Российскую Федерацию. Очень рад Вас видеть, иметь возможность продолжить наш диалог, который уже начался некоторое время назад.

В начале беседы хочу Вас попросить передать самые наилучшие пожелания и горячий привет товарищу Раулю Кастро.

Отношения между Россией и Кубой складывались десятилетиями и изначально были отмечены особым, стратегическим характером. Нас объединяет дружба, взаимная поддержка, помощь.

За последнее время удалось немного наладить и торгово-экономические связи. Рост за прошлый год составил 17 процентов. Сегодня поговорим об этом, а также о других направлениях нашего взаимодействия подробнее.

Мы очень рады Вас видеть. Добро пожаловать.

Мигель Диас-Канель Бермудес (как переведено): Большое спасибо, Президент Путин!

Для нас является высокой честью участвовать в этом визите, встретиться с Вами. Мы сможем продолжить обсуждение тех вопросов, которые мы рассматривали в рамках моего прошлого визита. Хотел бы Вам сказать, что я привёз с собой братский привет от генерала армии Рауля Кастро Рус.

Этот визит имеет для нас огромное значение. В этом году исполняется четыре года с Вашего визита на Кубу в 2014 году, исполняется два года с момента моего визита в качестве первого заместителя Председателя правительства.

Поэтому настоящий визит уже в качестве Председателя Государственного Совета и Совета Министров означает продолжение и преемственность отношений кубинской революции с Российской Федерацией.

И эта преемственность имеет все гарантии для своего существования, учитывая, как складывались наши отношения, что они являются братскими, как Вы отметили.

И мы будем продолжать также наследие, которое мы получили от Главнокомандующего Фиделя Кастро Рус, генерала армии Рауля Кастро Рус и от того вклада, который Вы внесли в эти отношения.

Визит, который Вы нанесли на Кубу четыре года тому назад, стал важной вехой и новым шагом в развитии двусторонних отношений. После этого произошла динамика в работе межправительственной комиссии между нашими странами. Мы достигли важного прогресса в ряде сфер, которые являются стратегическими для развития нашей страны. Уровень наших отношений очень высок на всех уровнях, особенно в политической сфере.

Учитывая большое значение Вашего визита, мы хотели бы пригласить Вас в 2019 году, когда исполнится пять лет с этого момента, вновь нанести визит на Кубу.

<…>

Смотрите также

Российско-кубинские переговоры
2 ноября 2018 года

География

  • Куба

Лица

  • Диас-Канель Бермудес Мигель

Статус материала

Опубликован в разделе: Выступления и стенограммы

Дата публикации: 2 ноября 2018 года, 14:00

Ссылка на материал: kremlin.ru/d/59029

Текстовая версия

Текст
1
Фото

Поделиться
Прямая ссылка на материал
http://kremlin.ru/events/president/transcripts/59029
Поделиться
  • Вконтакте
  • Живой журнал
  • Переслать на почту
  • Распечатать
Переслать материал на почту

Официальный сайт президента России:

Начало беседы с Председателем Государственного Совета и Совета Министров Республики Куба Мигелем Диас-Канелем Бермудесом

http://kremlin.ru/events/president/transcripts/59029

Последнее обновление материала 2 ноября 2018 года, 17:20

Официальные сетевые ресурсы

Президента России

Official Internet Resources

of the President of Russia

Russian English
  • Для СМИ
  • Специальная версия для людей с ограниченными возможностями
  • Telegram-канал
  • ВКонтакте
  • YouTube
  • Конституция России
  • Государственная символика
  • Отправить письмо
  • Президент России — гражданам
    школьного возраста
  • Виртуальный тур по Кремлю
  • Владимир Путин — личный сайт
  • Путин. 20 лет

Администрация Президента России
2023 год