Д.Медведев: Уважаемый Гурбангулы Мяликгулыевич! Уважаемые коллеги!
Мы с Вами сегодня в ходе государственного визита Президента Туркменистана в нашу страну обсуждаем самые разные вопросы. Мы и вчера встретились. И мы с Президентом имели очень добрый, сердечный разговор, в котором затронули основные параметры нашего сотрудничества, а также международные вопросы.
Сегодня уже в ходе контактов в закрытом, узком составе обсудили основные направления сотрудничества и, в общем, пришли к взаимному выводу о том, что наше сотрудничество развивается очень позитивно. Те результаты, которые были продемонстрированы за последний год, вообще очень хорошие, такие просто обнадёживающие, потому что товарооборот, по сути, растёт быстро. И независимо от того, как его считать, с газом или без газа, – это очень серьёзные цифры: если считать его вместе с газовой составляющей, а, видимо, это один из правильных способов счёта, то это уже почти семь миллиардов долларов. Это большие цифры.
Мы говорили сегодня и, надеюсь, продолжим сейчас разговор о сотрудничестве в топливно-энергетической сфере. Российские компании – и «Газпром», и другие компании, – будучи партнёрами туркменских компаний, готовы продолжать это сотрудничество по всем направлениям, имея в виду и наши общие договорённости, которые были достигнуты в предыдущий период, и конкретные договорённости по отдельным проектам, которые мы сегодня тоже, наверное, обсудим.
Есть хорошие планы сотрудничества в области электроэнергетики. Мы только что обсуждали взаимодействие в транспортной сфере – это тоже очень перспективное направление. Думаю, что если мы дадим старт проектам в этой сфере, то наши связи будут ещё более тесными.
Наши туркменские коллеги являются покупателями продукции российской промышленности, в частности, «КамАЗа». Это тоже очень хороший пример сотрудничества – за последнее время «КамАЗ» поставил значительное число своих автомобилей, – и это сотрудничество продолжается и в этом году, что, безусловно, имеет для нас тоже хорошие перспективы. Особенно имея в виду, конечно, тот кризис, который в настоящий момент существует на рынках и по которому нам нужно будет тоже принимать все возможные способы решения этих проблем.
Есть ряд хороших идей, касающихся сотрудничества в области телекоммуникаций, сельского хозяйства. По сельскохозяйственной проблематике хорошие возможности для взаимодействия содержит тот меморандум, который подписывается сегодня минсельхозами. Мы ждём наших туркменских друзей на зерновом саммите, Всемирном зерновом саммите, который будет проходить в Санкт-Петербурге в начале июня этого года, а также рассчитываем принять участие в форуме сельхозпродукции стран СНГ, который состоится в Ашхабаде. Это как раз такие взаимные мероприятия, которые, как мне кажется, обогатят копилку сотрудничества в этом направлении.
Очень серьёзным блоком в настоящий момент является сотрудничество в сфере образования. И хотел бы отдельно Вас за это поблагодарить, уважаемый Гурбангулы Мяликгулыевич. Вы вопросам образования уделяете пристальное внимание. И считаю, что те документы, которые подписываются, а также открытие филиала института имени Губкина, которое тоже произошло, является показателем хороших условий и хороших идей по этому сотрудничеству. Растёт и число государственных стипендий для туркменских студентов. И сегодня у нас подписывается соглашение о взаимном признании дипломов, об аттестации научных работников. Поэтому гуманитарное сотрудничество тоже набирает обороты, мы этому очень и очень рады.
Ещё раз хотел бы сказать, что визит высокой делегации из Туркменистана, на мой взгляд, должен ознаменоваться очень серьёзным, прорывным пакетом соглашений, что, собственно, сегодня, надеюсь, после переговоров в широком формате и будет сделано.
Ещё раз приветствую вас, уважаемый Гурбангулы Мяликгулыевич и наши уважаемые гости из Туркменистана, в Москве!
Г.Бердымухамедов: Спасибо большое, уважаемый Дмитрий Анатольевич!
Дорогие друзья!
Прежде всего разрешите мне от имени нашей делегации Туркменистана поблагодарить Вас за такой тёплый приём и оказанное гостеприимство. Созданы прекрасные условия для проведения нашей эффективной и плодотворной совместной работы.
Наши отношения сегодня вышли на качественно новый уровень, который характеризуется большим потенциалом развития с учётом современных реалий и объективных потребностей. Такое содержание туркмено-российского диалога обусловлено именно полным взаимопониманием как во взглядах на приоритеты и перспективы двустороннего партнёрства, так и на тенденции глобального развития.
И в этом контексте важным представляется близость или совпадение наших подходов к проблемам обеспечения всеобщей стабильности и безопасности, осуществления целей устойчивого развития, эффективного ответа именно на глобальные вызовы.
Мы считаем важнейшим условием успешного двустороннего взаимодействия практику наших регулярных контактов на высшем уровне и тесную работу наших правительственных структур. Это, конечно, позволяет нам оперативно реагировать на все возникающие вопросы с учётом интересов друг друга на принципах нашей доверительности и открытости. И в этом смысле именно наша сегодняшняя встреча предоставляет очень хорошую возможность оценить уровень и состояние наших связей, ход выполнения предыдущих договорённостей и наметить, конечно, перспективы на будущее.
Уважаемые друзья! Мы придаём развитию и укреплению дружеских связей с Россией приоритетное значение. И скажу больше, мы считаем, что наши отношения сегодня имеют характер долгосрочного, стратегического партнёрства и не зависят от международных конъюнктур и не подвержены влиянию извне. Это принципиальный момент, определяющий смысл и содержание туркмено-российского взаимодействия по всем направлениям. И важнейшим из них является координация наших усилий по обеспечению международной стабильности и безопасности на основе, как я уже сказал, близости и схожести наших подходов к этой проблеме.
У нас есть обоюдное понимание того, что поставки природного газа по своей значимости выходят за рамки только торгово-экономических отношений. В силу ряда причин сегодня именно поставки энергетического сырья, степень их защищённости приобретает первостепенное значение, оказывает огромное влияние на развитие мировой экономики, а значит, и на общую обстановку в мире, в том числе и политическую. Поэтому мы считаем, что формирование надёжной инфраструктуры, то есть обеспечивающей бесперебойную поставку природного газа, по сути, является системообразующим элементом энергетической безопасности в современном мире.
Этим и обусловлена наша инициатива о начале широкого международного обсуждения проблемы о надёжности и стабильности энергопоставок, с которой мы вышли в Организацию Объединённых Наций. И мы высоко ценим, что наша инициатива нашла понимание и поддержку руководства России, которая выступила соавтором соответствующей резолюции Генеральной Ассамблеи, внеся важный вклад в её признание и принятие.
Пользуясь случаем, хотел бы выразил благодарность российской стороне и уважаемому Дмитрию Анатольевичу за поддержку этой и других инициатив Туркменистана в области международного сотрудничества.
Вопрос обеспечения безопасности напрямую связан и с тенденциями развития процессов в регионе Каспийского моря, ставшего сегодня энергетическим и транспортным центром мирового значения. Позитивным фактором здесь является активизация переговорного процесса между прикаспийскими государствами. И важно, что он происходит на уровне высшего политического руководства стран в формате регулярных саммитов, начало которым было положено, как вы знаете, в 2002 году в Ашхабаде.
Туркменистан выступает за продолжение таких встреч, и мы убеждены, что при наличии политической воли все вопросы могут найти своё решение. Каспий должен быть морем мира, добрососедства, широкого сотрудничества наших государств и народов.
Уважаемые друзья!
Россия является крупнейшим внешнеторговым партнёром Туркменистана. И существующий высокий уровень взаимопонимания между нашими государствами, и продуктивность политического диалога создали благоприятную основу для расширения сотрудничества в торгово-экономической сфере.
Благодаря этому за последнее время объём товарооборота между нашими государствами демонстрирует значительную динамику роста, как Вы уже подчеркнули, уважаемый Дмитрий Анатольевич. И этот показатель в прошлом году по сравнению с 2007 годом увеличился почти на 43 процента и, как Вы уже отметили, составил 6,9 миллиарда долларов США, а если округлить, значит, 7 миллиардов получается.
Необходимо отметить, что одним из главных направлений нашего сотрудничества является партнёрство в топливно-энергетической сфере. И мы рады, что Туркменистан и Россия неукоснительно выполняют свои договорные обязательства.
Осуществляются реальные шаги по диверсификации товарной номенклатуры экспортно-импортных поставок между нашими странами. В этом плане нас радует, что Россия проявляет большую заинтересованность в закупках туркменской сельскохозяйственной продукции, изделий текстильной, лёгкой, химической промышленности, строительных материалов и ряда других товаров.
Начата практическая реализация огромного потенциала транспортно-коммуникационной инфраструктуры, которая приобретает сегодня большую региональную и межрегиональную значимость. В частности, хотел бы особо отметить начавшуюся реализацию проекта строительства железной дороги Казахстан–Туркменистан–Иран, которая, думаю, свяжет Россию с морским терминалом в Персидском заливе и с потенциальным выходом в Индийский океан.
Хорошим дополнением к этому проекту станет подписание сегодня соглашения между правительствами двух стран об организации прямого железнодорожно-паромного сообщения – это между портами Астрахань, Махачкала и город Туркменбаши. К этому же можно добавить и открытие завтра регулярного воздушного сообщения между Ашхабадом и северной столицей России – городом Санкт-Петербург.
Говоря о наших торгово-экономических связях, хотел бы отметить активизацию работы на туркменском рынке и крупных российских компаний – продукцию машиностроения, оборудования для нашего топливно-энергетического комплекса, которые оказывают услуги и в сфере связи и телекоммуникаций.
Динамично развиваются прямые связи Туркменистана с регионами и промышленными центрами России, в частности, это город Санкт-Петербург, Республика Татарстан, Астраханская область. У нас с ними подписаны соответствующие соглашения о сотрудничестве, ходом которого мы полностью удовлетворены.
Хотел бы особо отметить деятельность межправительственной туркмено-российской комиссии по экономическому сотрудничеству, заседания которой стали регулярными и сопровождаются проведением крупных специализированных форумов и выставок. Как правило, повестка дня комиссии охватывает широкий круг вопросов, и, что важно, мы видим реальные плоды деятельности этого механизма прежде всего в таких отраслях, как топливно-энергетическая, транспорт, коммуникации, электроэнергетика, агропромышленный комплекс, а также в культурно-гуманитарной и образовательной сферах.
Мы придаём большое значение деятельности туркмено-российского делового совета под эгидой Торгово-промышленной палаты Туркменистана и российско-туркменского делового совета под эгидой Торгово-промышленной палаты России. В рамках проведённых ими форумов и выставок были продемонстрированы конкретные результаты совместной работы, определены перспективные направления двустороннего торгово-экономического партнёрства.
Работа туркмено-российского экономического форума, проведённого вчера в Москве, также является продолжением этой деятельности, ставшей, по сути, доброй традицией укрепления экономического диалога между нашими странами.
Уважаемые друзья!
Исконно дружеские добрососедские связи между Туркменистаном и Россией на современном этапе наполняются новым содержанием и в культурно-гуманитарной сфере. Наши отношения в этой области заметно активизировались. Делегации представителей культур, науки, образования России принимают активное участие в работе крупных международных конференций, творческих фестивалей, проводимых в Туркменистане. И регулярным стало проведение у нас в стране российских книжных выставок, дней российского кино, других мероприятий. В Российской Федерации также организуются различные творческие встречи, дни искусств, посвящённые Туркменистану.
Важным событием современности станут Дни культуры Туркменистана в Российской Федерации и Дни культуры Российской Федерации в Туркменистане, по проведению которых мы сейчас ведём очень активную работу. Одним словом, идёт насыщение реальными делами сферы культурно-гуманитарных контактов, что является одним из ключевых факторов укрепления дружбы и взаимопонимания между народами двух стран.
Приоритетным вектором культурно-гуманитарного сотрудничества Туркменистана и Российской Федерации является и образовательная сфера. Подписание в ходе нынешней встречи соглашения между Правительством Туркменистана и Правительством Российской Федерации о взаимном признании документов государственного образца об образовании станет основой для реализации огромного взаимного потенциала именно в этой сфере.
Пользуясь моментом, хотел бы выразить большую благодарность российской стороне, прежде всего уважаемому Дмитрию Анатольевичу, за сотрудничество по подготовке кадров для Туркменистана в ведущих вузах России. Со своей стороны могу отметить, что в настоящее время в Ашхабаде близится к завершению строительство нового здания туркмено-российской школы имени Пушкина, открыт филиал Российского государственного университета нефти и газа имени Губкина, в котором с октября 2008 года уже идёт подготовка туркменских студентов. И в целях увеличения их количества и качества подготовки мы сейчас разрабатываем проект строительства нового здания этого университета.
Одним словом, в этой сфере время, честно говоря, работает на нас и на будущее поколение. Богатые традиции и потенциал сотрудничества наших государств в области образования и науки являются как никогда востребованными в интересах взаимного сближения двух народов и государств.
Уважаемые друзья!
В заключение хотел бы выразить уверенность в том, что туркмено-российские переговоры на высшем уровне и достигнутые договорённости станут ещё одним знаменательным событием в многовековой истории отношений наших стран и народов.
Благодарю Вас, уважаемый Дмитрий Анатольевич, за большое внимание и огромный личный вклад в дело укрепления дружбы и сотрудничества между Туркменистаном и Россией. И, пользуясь случаем, хотел бы выразить народу России пожелания мира, благополучия и процветания.