Д.Медведев: Уважаемый господин Премьер-министр!
Сердечно приветствую Вас в Кремле. Рад Вас видеть, тем более что значительная часть Вашей программы уже выполнена и результаты, на которые мы рассчитывали, достигнуты.
Хотел бы сказать, что, конечно, нас весьма удовлетворяет сложившийся уровень взаимодействия между нашими странами, между руководством наших стран, постоянные контакты и, конечно, результаты, к которым это приводит: в частности, рост товарооборота за прошлый год практически на две трети, разные проекты, в значительной мере связанные с энергетикой и не только. И конечно, соглашение, которое сейчас [по итогам российско-венгерских межгосударственных консультаций] было подписано, базовое соглашение по «Южному потоку», – это, конечно, существенный шаг вперёд, конкретизация нашей работы, нас это очень радует.
С тех пор как мы с Вами виделись, прошло уже довольно много времени, произошли определённые изменения и в Европе, и в мире. Сейчас существуют темы, которыми мы с Вами довольно активно занимаемся: помимо двустороннего сотрудничества это и вопросы создания новой архитектуры международной финансовой безопасности (предстоящая встреча в Лондоне будет этому посвящена), и, в общем, масса проблем, которые имеют либо европейский, либо мировой уровень. Предлагаю их тоже сегодня обсудить.
Нас весьма удовлетворяет сложившийся уровень взаимодействия между нашими странами, между руководством наших стран, постоянные контакты и, конечно, результаты, к которым это приводит.
Ф.ДЮРЧАНЬ (как переведено): Спасибо, господин Президент, что Вы предоставили возможность встречи.
Не тайна, что мы приехали частично из‑за того, чтобы и во время Вашего президентства продолжить укрепление наших отношений. Если не ошибаюсь, в эти дни отмечалась первая годовщина Вашей президентской присяги.
Д.Медведев: Не ошибаетесь, вчера. Это я хорошо запомнил.
Ф.Дюрчань: С радостью должен сказать, что процесс улучшения отношений между нашими странами, который начался с 2002 года, продолжается до сих пор. Откровенно говоря, всемирный финансовый кризис имеет почти только отрицательные последствия и очень мало положительных. Но положительный момент заключается, можно сказать, в том, что кризис нас учит тому, насколько мы взаимозависимы.
Не буду скрывать, что, по нашему видению, первые заявления новой американской администрации обнадёживают в том плане, что международные отношения будут развиваться в более положительном русле. Мне кажется, что после прошлогодних споров в рамках Европы в настоящее время большинство политиков считают, что необходимо строить стратегическое партнёрство с Россией. Мы это представляли и раньше, хотя раньше нам было необходимо спорить в этом плане с большим количеством партнёров, чем сейчас. Это неплохо, если нам не приходиться бороться на всех фронтах.
Д.Медведев: Вам удалось использовать такие аргументы, которые оказались достаточно серьёзными, мощными.