Д.Медведев: Уважаемый Эмомали Шарипович!
Я рад Вас приветствовать в Завидове, в Подмосковье. Как мы с Вами и договаривались во время нашей последней встречи на саммите ЕврАзЭС и ОДКБ, мы поговорим о наших проектах, о наших делах, в целом об отношениях между Россией и Таджикистаном. Обсудим все вопросы, которые сегодня актуальны для наших стран, для наших народов, – вопросы, которые находятся в повестке дня. Экономические, естественно, вопросы обсудим, политические вопросы и региональные – пройдёмся по всей повестке дня. И, мне кажется, это будет хорошая подготовка и для того, чтобы Вам осуществить в этом году государственный визит в Российскую Федерацию, то есть это будет такая двухтактная, двухэтапная работа.
А проблем в мире всегда хватает, и нам нужно думать, как работать дальше. Мы с Вами договаривались по ряду экономических проектов – нужно понять, как дальше по ним двигаться вперёд. Есть необходимость проконсультироваться и по региональным делам.
Так что по всей повестке дня российско-таджикистанских отношений мы с Вами пройдёмся.
Я надеюсь, Вы сможете посмотреть и подмосковную природу, мы с Вами погуляем, обязательно пообедаем.
Э.Рахмон: Большое спасибо, Дмитрий Анатольевич, за приглашение.
Я рад возможности с Вами встретиться, обсудить наши, прежде всего, двусторонние вопросы, вопросы экономического сотрудничества, направления и, прежде всего, ход реализации нашей договорённости, достигнутой в ходе Вашего официального визита в Душанбе и последующих наших договорённостей по итогам нашей двусторонней встречи.
Я хотел бы проинформировать, что, хотя экономический кризис и снижение цен не очень в целом повлияли на товарооборот, впервые за 18 лет он превысил 1 миллиард долларов.
Д.Медведев: Это хороший результат.
Э.Рахмон: Это говорит о том, что имеются очень большие резервные возможности для развития двустороннего сотрудничества: и экономического, и политического, военно-технического сотрудничества, в области гидроэнергетики, – то есть по всем направлениям.