Д.Медведев: Уважаемый господин Президент! Уважаемые никарагуанские коллеги!
Мы только что с Президентом Никарагуа обсудили ряд серьёзных вопросов: и историю российско-никарагуанских отношений, и динамику, которую они могли бы приобрести в самое ближайшее время. Мы обсудили также ситуацию в мире, необходимость формирования многополярной основы развития межгосударственных отношений.
Я сказал Президенту о том, что Россия хотела бы выстраивать полноценные, полноформатные и долгосрочные взаимовыгодные отношения с Латинской Америкой в целом и с таким важным партнёром, как Никарагуа, в частности.
Мы обсудили ряд крупных проектов, которые могли бы быть реализованы в экономической сфере, поговорили о развитии гуманитарных вопросов, в частности вопросов образования.
И сейчас, думаю, могли бы продолжить обсуждение всех этих вопросов уже в расширенном составе, тем более что в преддверии визита в нашу страну Президента Никарагуа произошли серьёзные события: были контакты, делегация из Российской Федерации посетила Никарагуа, были посещения Москвы никарагуанскими коллегами. Не так давно состоялось ещё одно знаковое событие – посещение Никарагуа отрядом российских военных кораблей. Мы хотели бы ещё раз поблагодарить руководство Никарагуа за возможность присутствия в регионе, за осуществление этого дружеского захода.
Иными словами, есть возможность обсудить все вопросы развития отношений в широком составе и выйти на те договоренности, которые на сегодняшний день уже прорисовываются, а это вполне солидный набор документов, который готовился последние несколько месяцев и который должен отразить динамику развития российско-никарагуанского диалога на ближайшие годы вперед. Ряд соглашений, которые ещё не подготовлены, могут быть закончены в ближайшее время, такие, например, как соглашение о безвизовом обмене.
Хотел бы ещё раз поприветствовать Президента Даниэля Ортегу, его ближайших товарищей и коллег и рассчитываю на конструктивное товарищеское обсуждение всех вопросов уже в широком составе.
Д.ОРТЕГА (как переведено): Господин Президент! Встречаясь с Вами на этой земле, мы испытываем чувство уважения и восхищения в отношении российского народа. Вы стояли на защите человечества во время Второй мировой войны, поэтому мы сегодня воздали должное, возложив венок к Могиле Неизвестного солдата. Мы представляем себе, что значат эти героические битвы, и всё человечество должно испытывать благодарность российскому народу за те жертвы, которые вы понесли в ту войну.
Хотел также поблагодарить господина Сечина, Заместителя Председателя Правительства. Мы два раза имели возможность встретиться с ним в Никарагуа. Между этими визитами было не так много времени. Но это демонстрирует наличие чёткой воли, направленной на то, чтобы развивать отношения с Никарагуа и были преисполнены чувством того, что наступит момент, когда отношения с Российской Федерацией будут активизированы. Мы терпеливо ждали.
Сейчас я был в Бразилии. В рамках встречи в Бразилии мы впервые – латиноамериканские президенты и президенты стран Карибского бассейна – встретились на этой исторической встрече. Это демонстрирует то, что Латинская Америка уже не является «задним двором» ни одной державы.
Эта встреча продемонстрировала то, что Латинская Америка строит свой собственный путь и что многополярность – это уже реалии, реальность вне зависимости от того, что могут подумать об этом некоторые страны, вне зависимости от того, что думают сторонники однополярного мира. Поэтому в Латинской Америке создаются новые условия, чрезвычайные условия, в рамках которых присутствие России – это присутствие, которое приветствуют все правительства Латинской Америки.
Ваш визит в Латинскую Америку является прекрасным доказательством наличия такой воли, воли и стремления к суверенитету, к независимости, которые есть в наличии у наших народов. Мы готовы развивать конструктивные отношения во всех областях, отношения, которые бы влекли за собой прогресс и процветание наших народов и которые бы укрепляли суверенитет наших государств.
Я испытываю честь и огромное удовлетворение в связи с тем, что смог вновь приехать на эту землю. Это исторический для меня визит.