В.Путин: Рад приветствовать в Москве видных представителей делового мира Италии! Со многими здесь присутствующими мы хорошо знакомы в течение многих лет.
Отрадно, что представляемые вами ведущие компании, банки последовательно расширяют поле своей работы в Российской Федерации. Ровно месяц назад в России завершился продолжительный избирательный марафон. Итальянцы народ горячий: у вас постоянно происходят какие‑то политические события. Уже через несколько дней состоятся досрочные парламентские выборы. Учитывая взаимный настрой на укрепление российско-итальянского партнёрства, хотел бы также обсудить и ближайшие долгосрочные перспективы, но сразу же здесь хотел бы отметить, что, несмотря ни на какие внутриполитические события как в России, так и в Италии, наше деловое партнёрство продолжает укрепляться и расширяться. Это очень отрадный факт.
Для нашей страны Италия была и остаётся одним из ведущих торгово-экономических партнёров в Европе, и дальнейшее развитие традиционно устойчивых прагматических, экономических связей во многом определяет будущее российско-итальянских отношений в целом. Отмечу, что в прошлом году объём двусторонней торговли между нашими странами заметно вырос. Больше того, он вышел на рекордный уровень в 36 миллиардов долларов США. Этот весомый результат был достигнут не только за счёт растущих поставок российских энергоносителей, но и благодаря увеличению итальянского экспорта почти в полтора раза.
Настоящим прорывом стали договорённости в сфере энергетики. Здесь российские и итальянские энергетические концерны сделали эффектный взаимовыгодный шаг: начали обмен активами. Это, в свою очередь, расширило возможности их продвижения на внутренних рынках.
Новые перспективы сотрудничества открывает проект «Южный поток», призванный укрепить энергетическую безопасность Европы, а также проект «Суперджет 100», показывающий, как надо сегодня выстраивать работу в области новейших технологий. Но когда я говорю об энергетике, я имею в виду не только углеводороды, но и электроэнергетику – присутствующие здесь коллеги знают о чём я говорю: многомиллиардные вложения в нашу российскую электроэнергетику – это серьёзный, заметный, существенный шаг в расширение сотрудничества между Италией и Россией, между Россией и европейскими партнёрами в целом. В стадии реализации находятся и ряд крупных совместных проектов в сфере транспорта, космоса, связей, производственной кооперации. Прорабатывается вопрос об участии итальянских компаний в масштабных инфраструктурных проектах на территории России. Успешно идёт работа по созданию у нас промышленных округов, где широко используется итальянский опыт.
Серьёзные позитивные сдвиги наметились и в банковском секторе, в частности в кредитовании итальянскими банками российского малого и среднего бизнеса. В то же время рост экономики России, ощутимое улучшение инвестиционного и предпринимательского климата уже позволяют перейти к комплексному планированию совместной деятельности, планированию на годы вперёд. Одним из стратегических направлений здесь является стимулирование инвестиций, прежде всего прямых инвестиций.
Мы намерены и впредь вести политику поощрения и облегчения деятельности зарубежных инвесторов, в том числе за счёт административного регулирования и инвестиционного законодательства. Здесь у нас уже есть весомый результат: ведущие международные экономические институты признали Россию одной из стран, наиболее привлекательных для прямых иностранных инвестиций. Постепенно повышается суверенный инвестиционный рейтинг России по классификации мировых рейтинговых агентств. Как результат – в 2007 году в отечественную экономику поступил почти 121 миллиард долларов США, это почти в 2,2 раза больше, чем в предыдущий период. А на 1 января 2008 года накопленный объём инвестиций составил уже 220,6 миллиарда долларов, прирост 54,3 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Из них прямые капиталовложения составили 103,1 миллиарда долларов, а портфельные – 6,7 миллиарда.
Подчеркну, мы рассматриваем Италию в качестве одного из надёжных и перспективных инвесторов в российскую экономику. И хотел бы предложить к обсуждению сегодня конкретные вопросы по наполнению нашего партнёрства новыми инициативами.
Что касается более предметной наработки тех или иных проектов, то её можно провести в рамках предстоящего пятого раунда межгосударственных консультаций, запланированных на вторую половину текущего года.
Уважаемые дамы и господа! Мы открыты к самому тесному и многоплановому взаимодействию с итальянским бизнесом, и уверен, что сегодняшняя встреча придаст ему дополнительный импульс. У нас и так неплохо идёт работа, а будет ещё лучше, в этом я нисколько не сомневаюсь.
Благодарю вас за внимание. На этом я бы хотел свой затянувшийся монолог закончить. Пожалуйста, приглашаю вас к дискуссии.
Л.Тодини (как переведено): Глубокоуважаемый господин Президент!
Для нас огромная честь и большая радость – присутствовать сегодня здесь в Вашей личной резиденции.
За этим столом сидят представители виднейших предпринимательских и деловых кругов Италии, их присутствие здесь – свидетельство огромного интереса к сотрудничеству наших стран.
Мы чрезвычайно признательны Вам за тот вклад, который Вы вносите в развитие наших экономических отношений. Благодаря Вам, Вашей экономической политике, работе Вашей команды прирост ВВП в России превышает 8 процентов (это гораздо выше среднемировых показателей), несмотря на бушующий сейчас в мире финансовый кризис.
Вы сказали об удвоении иностранных инвестиций в 2007 году, которые превысили 120 миллиардов долларов. Итальянский экспорт превысил 10 миллиардов евро. Импорт же достиг уровня в 14,35 миллиарда евро. Таким образом, объём товарооборота между нашими странами вырос на 12,7 процента. Такие цифры безусловно свидетельствуют о том, что взаимосвязь наших экономик растёт.
Я не буду сейчас перечислять те проекты, которые представляют ведущие предприниматели Италии. Они сами расскажут о своих проектах и, может быть, подробнее остановятся на каких‑то конкретных инициативах.
Хотела бы подчеркнуть то, о чём скажет госпожа Марчегалья, которая является председателем всеобщей конфедерации итальянской промышленности, которая является первой женщиной, которая стоит во главе «Конфиндустри» за последние 100 лет. И она безусловно по праву занимает этот высокий пост.
Я считаю, что наш визит сегодня безусловно является залогом увеличения объёмов сотрудничества в малом, среднем и крупном предпринимательстве. Безусловно, нам легче будет преодолевать границы и консолидировать нашу деятельность. Вы говорили о малом и среднем предпринимательстве. Мы считаем, что мы являемся экспортёрами своего ноу-хау этой деятельности.
Хотела бы в заключение подчеркнуть, что обе наши страны в последнее время представляют два крупных мировых события: в 2014 году в России будут проводиться зимние Олимпийские игры, Италия два дня назад получила высокое почётное право проводить всемирное «ЭКСПО» в 2015 году в городе Милане. Позвольте отметить два этих события. Мы можем только порадоваться за город Сочи, за возможность проводить зимние Олимпийские игры. Я думаю, что это привнесёт мощный вклад в нашу деятельность.
Хотела бы поблагодарить наших послов господина Алексея Мешкова и Витторио Сурдо, которые вносят повседневный очень большой вклад в развитие отношений между нашими странами, а также господина Ястржембского, который является председателем Российско-итальянского форума-диалога [по линии гражданских обществ], в рамках которого осуществляются многочисленные инициативы, в которых Вы также принимаете участие.
Господин Президент, ещё раз спасибо за приём. Мы ждём Вас в скором времени в Италии. И мы надеемся на развитие отношений между нашими народами.