Президент России
  • События
  • Структура
  • Видео и фото
  • Документы
  • Контакты
  • Поиск
  • Искать на сайте
  • или по банку документов
Поиск по документам
Официальный портал правовой информации pravo.gov.ru
Президент России
Версия официального сайта для мобильных устройств

Разделы сайта Президента
России

  • События
  • Структура
  • Видео и фото
  • Документы
  • Контакты
  • Поиск
  • Поиск
  • Для СМИ
  • Подписаться
  • Справочник
  • Версия для людей с ограниченными возможностями
  • YouTube
  • English

Информационные ресурсы
Президента России

  • Президент РоссииТекущий ресурс
  • Конституция России
  • Государственная символика
  • Отправить письмо
  • Президент России —
    гражданам школьного возраста
  • Виртуальный тур по
    Кремлю
  • Владимир Путин —
    личный сайт

Специальные проекты по защите животных

  • Амурский тигр
  • Белуха — белый кит
  • Белый медведь
  • Ирбис — снежный барс
  • Дальневосточный
    леопард

Правовая и техническая информация

  • О портале
  • Об использовании информации сайта
  • О персональных данных пользователей
  • Написать в редакцию

Все материалы сайта доступны по лицензии:

Creative Commons Attribution 4.0 International

Администрация Президента России2023 год
События

Начало встречи с послом Соединённых Штатов Америки в России Уильямом Бёрнсом

5 марта 2008 года
16:53
Ново-Огарёво

В.Путин: Господин посол, добрый день!

Очень рад Вас видеть. Ваша работа в качестве посла Соединённых Штатов Америки в Российской Федерации заканчивается.

Должен сказать, что время, на которое пришлась Ваша работа здесь в России, было не самым простым. Проблем у нас немало, но всегда было главное – я бы Вас хотел поблагодарить именно за такой подход: всегда было желание искать взаимоприемлемые решения, компромиссы. Хотел бы Вас поблагодарить за очень конструктивную работу, деловой и благожелательный подход к решению даже самых сложных вопросов, это во‑первых.

Во‑вторых, хочу отметить, что, несмотря на имеющиеся проблемы и разногласия, – а таких тоже много, – всё‑таки у нас есть главное: есть точки соприкосновения по ключевым проблемам, к которым я отношу, безусловно, проблемы нераспространения оружия массового уничтожения, некоторые вопросы глобальной безопасности. В двусторонних отношениях у нас неплохо развиваются экономические связи. Здесь тоже возникают вопросы, которые требуют особого внимания, и подчас мы даже спорим по этим проблемам. Но в сфере экономики, мне кажется, это нормальное явление, важно только чтобы и в этой сфере, так же как и в других, было желание искать взаимоприемлемые решения.

В общем я Вас хочу поблагодарить за годы совместной работы, говорю – совместной, потому что от того, как Вы формулировали своё видение отношений между нашими странами, надеюсь, что тоже многое зависело. А мы видели, что Вы настроены позитивно, и Ваш такой серьёзный предыдущий опыт сказался на положительных итогах Вашей работы в Москве. Большое Вам спасибо.

У.Бёрнс: Спасибо, господин Президент, господин Министр!

Я Вам очень благодарен за эту встречу. Для меня большая честь служить моей Родине в качестве американского посла в России. Мне действительно очень повезло. И, несмотря на то что время от времени возникают проблемы или разногласия между нашими странами, я твёрдо убеждён, что мы много выиграем, работая вместе, и, с моей точки зрения, было бы огромной ошибкой упустить из виду этот факт. Дело в том, что наше сотрудничество очень важно не только для обеих наших стран, но и для всего мира. И ещё раз большое Вам спасибо за встречу.

Статус материала

Опубликован в разделе: Выступления и стенограммы

Дата публикации: 5 марта 2008 года, 16:53

Ссылка на материал: kremlin.ru/d/24873

Текстовая версия

Текст

Поделиться
Прямая ссылка на материал
http://kremlin.ru/events/president/transcripts/24873
Поделиться
  • Вконтакте
  • Живой журнал
  • Переслать на почту
  • Распечатать
Переслать материал на почту

Официальный сайт президента России:

Начало встречи с послом Соединённых Штатов Америки в России Уильямом Бёрнсом

http://kremlin.ru/events/president/transcripts/24873

Последнее обновление материала 20 марта 2015 года, 17:49

Официальные сетевые ресурсы

Президента России

Official Internet Resources

of the President of Russia

Russian English
  • Для СМИ
  • Специальная версия для людей с ограниченными возможностями
  • Telegram-канал
  • ВКонтакте
  • YouTube
  • Конституция России
  • Государственная символика
  • Отправить письмо
  • Президент России — гражданам
    школьного возраста
  • Виртуальный тур по Кремлю
  • Владимир Путин — личный сайт
  • Путин. 20 лет

Администрация Президента России
2023 год