В.Путин: Господин Министр, очень рад Вас приветствовать. Надеюсь, что нам удастся поговорить и о рабочем визите премьер-министра Италии в Россию. Мы с ним говорили об этом несколько раз, он дал согласие приехать в Москву. Мы встречаемся регулярно, и это очень хорошо, дает положительные результаты. Диалог между Италией и Россией развивается весьма энергично в связи с тем, что есть конкретные дела, есть проблемы, над которыми нам нужно работать. К важнейшим сферам нашего взаимодействия мы относим политическую, экономическую и гуманитарную сферы.
Что касается экономики, то здесь у нас очень много крупных проектов, и текущая деятельность, на мой взгляд, развивается весьма позитивно. Вот только что закончили один из таких крупных проектов, называем мы его «Голубой поток», – это строительство газопровода по дну Черного моря из России в Турцию при техническом и финансовом содействии итальянской стороны. И я надеюсь, что во время визита премьер-министра Италии в Российскую Федерацию мы сможем официально и торжественно дать старт функционированию самой трубопроводной системы. Надеюсь, мы сможем договориться и о других проектах подобного рода в Европе, которые мы могли бы совместно осуществлять.
Мне очень приятно, что у нас неплохо развиваются отношения в военно-технической области между внешнеполитическими и военными ведомствами. И весь этот комплекс взаимодействия, уважаемый господин Министр, в известной степени курируется министерствами иностранных дел, поэтому я очень рассчитываю на то, что Вы лично, Ваше ведомство будете принимать активное участие вместе с российскими коллегами в координации всей этой сложной деятельности.
Ф.Фраттини: Уважаемый господин Президент! Прежде всего, я Вам исключительно признателен за приглашение посетить Россию и хочу Вам передать привет и самые глубокие слова дружбы от премьер-министра Берлускони. Господин премьер-министр Берлускони просил меня подтвердить Вам еще раз, поскольку Вы, очевидно, уже об этом знаете, о том, что он прибудет в Москву в те сроки, которые были согласованы. Господин премьер-министр будет действительно очень рад принять участие вместе с Вами в церемонии официальной презентации проекта «Голубой поток».
В том, что касается наших отношений, то я хотел бы подтвердить Вам превосходный уровень наших отношений. В этом духе проходят наши встречи с моим коллегой, господином Игорем Ивановым.
Мы работаем – и будем особенно работать во время председательствования Италии в ЕС – в направлении сильного, мощного сближения России с Европейским союзом. В беседе с господином Ивановым я уже выразил поддержку российской инициативе о создании рабочей группы по подготовке предложений в направлении активизации российско-еэсовского диалога в период председательства Италии в руководящих органах ЕС.
Кроме того, считаю, уважаемый господин Президент, я доложу об этом премьер-министру Берлускони, что необходимо и дальше расширять сотрудничество между Россией и Евросоюзом не только в экономике, но и в таких областях, как культура, безопасность и борьба с терроризмом, и способствовать принятию мер, которые гарантировали бы социальную стабильность на нашем континенте. Я выскажу господину Берлускони свои соображения по этому вопросу, с тем чтобы он во время встречи с Вами уже на более высоком уровне озвучил такую позицию итальянского правительства.
В.Путин: Мы воспринимаем премьер-министра Берлускони как большого друга нашей страны. Прошу Вас передать, что мы сделаем все для того, чтобы обеспечить качество и высокий уровень результатов его визита в Москву.