В.Путин: Господин министр, позвольте мне Вас сердечно поприветствовать.
Отношения между нашими странами развиваются поступательно. Мы этому очень рады. Не буду много говорить об экономической составляющей наших отношений, но не могу не вспомнить о мероприятии, ради которого Вы приехали в Россию, имею в виду запуск Южнорусского месторождения: это нефть и газ, это необходимый запас прочности для европейской и, прежде всего, конечно, германской экономики.
Дело даже не в объёмах, которые будут поставляться с этого месторождения – дело в качестве отношений между партнёрами. Обмен активами и повышение доверия друг к другу – как раз то направление развития в сфере энергетики, которого, кстати говоря, добиваются наши европейские партнёры и на которое в целом при учете интересов друг друга готова и российская сторона. Мне очень приятно, что именно с немецкими партнёрами у нас такое качество сотрудничества. Знаю, что, по‑моему, вчера Вы встречались с Вашим российским коллегой в Париже, где вы вместе работали над решением ближневосточной проблемы, как и над другими проблемами, касающимися актуальной повестки дня в международных делах.
В последнее время дважды имел возможность поговорить с канцлером по телефону, вот последний раз буквально вчера.
В общем, отношения развиваются на всех уровнях и по всем направлениям. Добро пожаловать.
Франк-Вальтер Штайнмайер: Сердечно благодарю Вас, господин Президент. Знаю, что сегодня Вы принимаете государственный визит [Премьер-министра Греции], и тем более благодарен, что Вы нашли время для разговора со мной на темы, которые мы обсуждали раньше.
Думаю, событие, о котором Вы говорили (сотрудничество «Газпрома» и компании БАСФ «Винтерсхалл»), – действительно, очень важно и олицетворяет еще один шаг вперед в экономических отношениях между нашими странами. Действительно верно то, что Вы сказали: возможность участвовать в российском бизнесе для германских предприятий очень важна. После того как компания «Э.ОН» получила возможность выйти на энергетический рынок, компания «Винтерсхалл» также сможет участвовать в разработке месторождения.
Благодаря этому событию я также имею возможность повидаться со старым знакомым – господином Дмитрием Медведевым, с которым мы тесно сотрудничали в период с 2000 по 2003 год, когда он был Руководителем Администрации Президента. Сегодня у нас была возможность побеседовать в том числе о дальнейшем политическом развитии России.
В.Путин: У Германии опять будет фора в личных отношениях с руководством России.
Ф.-В.Штайнмайер: Мы, конечно же, также говорили об экономике, обсудили вопросы, касающиеся культуры, образования, научного обмена – тех сфер, сотрудничество в которых может быть одинаково полезным и для России, и для Германии.