В.Путин:
Коллеги, еще раз приветствую вас в Кремле!
Отношения между нашими государствами, между Россией и Нидерландами, имеют давнюю историю. Сегодняшние отношения развиваются весьма позитивно. Мы удовлетворены ростом объемов товарооборота, мы удовлетворены контактами по вопросам политического характера. Надеемся, что хороший пример отношений с Нидерландами будет импульсом и к развитию отношений России с Евросоюзом в целом. И, наконец, мы благодарны Вам, господин Премьер-министр, за то, что Вы привезли с собой представительную бизнес-делегацию, представителей бизнес-кругов вашей страны. Надеюсь, что прямые контакты между представителями бизнес-сообществ послужат целям расширения и развития наших отношений в торгово-экономической сфере.
Я.Балкененде (как переведено): Уважаемый господин Президент!
В первую очередь разрешите поблагодарить вас за гостеприимство, которое Вы оказываете нам. Для нас большая честь присутствовать здесь, в Кремле. Действительно, между Россией и Нидерландами существуют длительные исторические традиции, исторические связи, и очень важно отметить, что в последний раз, когда я несколько лет назад был в Санкт-Петербурге, мы вновь подчеркнули важность продолжения этих исторических традиций. И в том числе я хотел бы отметить, что и цвета наших национальных флагов совпадают. И, конечно же, мы счастливы, что можем обсуждать различные области и у нас открытое общение на различных направлениях. Важно также отметить, что между нами существует открытый доверительный диалог, в том числе на те проблемы, по которым наши точки зрения не всегда совпадают.