В.Путин: Уважаемый господин премьер-министр, уважаемые коллеги. Я очень рад приветствовать вас в Москве.
Это наша не первая встреча. Я вспоминаю, как тепло Вы принимали нас в Мюнхене. Господин премьер-министр, мы внимательно следим за тем, что происходит, прежде всего, конечно, в сфере экономики в Баварии. И это понятно, потому что баварские фирмы являются нашими давними и надежными партнерами. Такие названия, как «Сименс», «Адидас», «БМВ» и некоторые другие компании – это просто известные бренды в России. Это надежные партнеры.
Из всех накопленных в России германских инвестиций минимум одна треть – инвестиции баварских компаний. Ну и потом объем российско-баварских экономических связей очень большой. Думаю, что это уже около 10 миллиардов долларов.
Рост экономики в Баварии опережает рост многих достаточно крупных стран мира, таких как Бразилия, Австрия. Впервые за 30 лет Вашему правительству в Баварии удалось работать в рамках бездефицитного бюджета в 2006 году. Бавария – первая из германских земель, которая достигла этого результата. И это, конечно, уже свидетельствует о целенаправленной и эффективной политике вашего земельного правительства. Это то, с чего многим следует брать пример, в том числе и в России.
В сфере гуманитарных и научных контактов у нас очень хорошие отношения. Десять крупнейших вузов Баварии имеют партнерские отношения с шестьюдесятью высшими учебными заведениями России. Я знаю, что сегодня Вам вручена почетная медаль за развитие баварско-московских отношений. У Вас партнерские отношения с Москвой уже 15 лет. И я Вас хочу поздравить с этим и поблагодарить за Ваш вклад в развитие российско-германских отношений в целом.
Э.Штойбер: Еще раз спасибо за теплые слова. Мне хотелось бы сразу воспользоваться случаем и поздравить с тем, что в Сочи будут проведены зимние Олимпийские игры в 2014 году. Очень многие сегодня обращаются к этой победе, и я понял, что это тема номер один в России. Еще раз поздравляю Вас с таким успехом. Это успех России и лично Ваш успех. Вы были в Гватемале.
Господин Президент, Вы отлично проинформированы по поводу того, какие у нас сложились отношения между Москвой, Московской областью и Баварией. Вы отметили, что показатели экономического сотрудничества составляют чуть ли не 10 миллиардов долларов. Безусловно, Бавария является двигателем всего этого тесного развития и сотрудничества, которое осуществляется не только в области экономики, но и в области культуры и науки.
К тому же в Москве оказался и наш министр экономики, который каждый год посещает Москву, обычно в составе крупных делегаций. В этом году это около 70 промышленников, которые его сопровождают. Все это свидетельствует о том, что дела идут хорошо и гладко. В составе делегации в этот раз оказался и управляющий делами телевизионной компании «Про 7 – Сат 1». Несколько месяцев тому назад состоялись переговоры в Мюнхене, и эта компания хотела бы установить более тесные контакты с российскими СМИ. И вообще интерес к Вашей стране можно назвать только высоким. Это касается, в частности, и политической сферы, отношений Баварии с Москвой, отношений Германии с Россией.