В.Путин: Очень рад Вас видеть, господин Президент.
Должен сказать, что со времени Вашего последнего визита в Россию наши двусторонние отношения значительно активизировались. Мы с удовлетворением отмечаем, что практически все наши договоренности, достигнутые в ходе Вашего визита, исполняются.
К сожалению, обстановка в регионе остается очень напряженной. Мы видим, что практически ситуация развивается от одного конфликта к другому. Это не может нас не беспокоить. Сирия всегда играла, играет и, уверен, будет играть очень важную роль в развитии ситуации в регионе.
Я благодарен, что Вы нашли время приехать в Москву, откликнулись на наше предложение. У нас будет возможность поговорить по всему комплексу двусторонних отношений и по ситуации в регионе.
Добро пожаловать!
Б.Асад: Ваше превосходительство, я выражаю радость в связи с возможностью посетить Вашу страну – Россию. Считаю, что тем самым мы сможем закрепить результаты моего предшествующего визита, с тем чтобы они воплотились в реальные дела и реальные проекты.
За последнее время наше сотрудничество стало намного прочнее. И одна из целей моего сегодняшнего визита – расширять это сотрудничество, в особенности учитывая то, что Ваша роль в мире в последние годы сильно возросла.
Как Вы знаете, Сирия сейчас играет более эффективную роль. У нас есть много вопросов, по которым мы сейчас взаимодействуем в экономике, в политике и в других областях. И всеми нашими усилиями мы вносим вклад в обеспечение стабильности. И мы будем поощрять других, чтобы они действовали в этом направлении.
Я Вас еще раз благодарю, что Вы определили время этого визита в этот очень чувствительный момент. Благодарю Вас.
В.Путин: Господин Президент, Вы знаете, что у меня была возможность обменяться мнениями и с Премьер-министром Израиля, который недавно был в Москве, и с главой правительства Ливана, и с другими коллегами не только из региона, но и из других стран. Мы продолжаем самым активным образом участвовать и в ближневосточном урегулировании, поддерживая постоянный контакт со всеми политическими силами Палестины. С учетом драматического развития событий в палестинских территориях в последние дни мне было бы очень интересно и полезно узнать Ваше мнение по поводу перспектив развития событий.
И, конечно, поговорим об Ираке. Ситуация там не улучшается. Но мы должны сделать все от нас зависящее – все вместе, несмотря на различные подходы к началу и к развитию событий, – надо сделать все, чтобы ситуация там изменилась к лучшему, во благо нации.
У нас огромное количество тем, которые мы можем и должны сегодня обсудить. В этой связи еще раз хочу поприветствовать Вас в Москве.