Нонг Дык Мань: Приветствую господина Президента и всех членов делегации Российской Федерации, прибывших для участия в саммите АТЭС и в официальном визите во Вьетнам. Мы считаем, что это очень важное событие, и высоко оцениваем нынешний визит господина Президента. Думаю, что Ваш визит придаст новый импульс развитию стратегического партнерства, установленного между нашими странами. И хочу выразить благодарность за Ваше участие и вклад в работу нашего форума АТЭС.
Четыре года назад я посетил Россию, и до сих у меня сохраняются добрые и хорошие воспоминания об этом визите. Хочу еще раз выразить благодарность за этот теплый и дружественный прием.
И сегодня, общаясь с Вами в Ханое, я искренне рад новой встрече и надеюсь, что Ваш визит будет способствовать развитию нашего стратегического партнерства и позволит вывести наши отношения на новый уровень.
В.Путин: Со своей стороны хочу выразить удовлетворение тем, как развиваются наши отношения. Рад новой встрече с Вами. Мы уже встречаемся не в первый раз. И должен сказать, что за то время, пока мы с Вами работаем, многое сделано в развитии российско-вьетнамских отношений. Практически все планы, которые мы с Вами намечали в развитии двусторонних межгосударственных связей, исполняются.
Хочу поздравить Вьетнам и вьетнамское руководство с тем, как и на каком высоком уровне было проведено это крупное мероприятие – саммит АТЭС. Это говорит не только о том, что во Вьетнаме эффективно выполняются планы социально-экономического развития. Это говорит о том, что растет престиж Вашей страны на международной арене.
В апреле этого года состоялся X съезд Коммунистической партии Вьетнама, и мы знаем, какие крупные и масштабные задачи по социально-экономическому развитию были сформулированы на этом съезде. Мы желаем удачи вьетнамскому народу, вьетнамскому руководству в осуществлении грандиозных планов, которые были намечены.