В.Путин: Уважаемый господин Президент, позвольте мне поприветствовать Вас в Москве!
Я очень хорошо помню свой визит в вашу страну. И совсем недавно я имел возможность познакомиться в ходе неформальной встречи с лидерами стран ЕС в Лахти с вашим Премьер-министром, который тоже, как я понял, планирует приехать в Москву для встречи со своими коллегами по правительственной линии. Будем рады его видеть.
Но я очень рассчитываю, что и в ходе Вашего визита нам удастся с Вами продвинуть наше сотрудничество вперед. Словакия – наш давний, испытанный, надежный партнер. Именно поэтому, наверное, у нас неплохо развиваются отношения прежде всего в экономике. И объем сотрудничества в этой сфере – пять миллиардов долларов. Для Словакии и России это неплохо, это хороший показатель.
Словакия для нас – очень важный партнер в энергетической сфере. По разным данным, мы удовлетворяем до 90 процентов потребностей вашей страны в энергоносителях. Но важность вашей страны для России заключается не только в тех объемах, которые вы от нас получаете для своих нужд, но в том, что Словакия является важнейшим транзитером нашего газа в Западную Европу.
У нас очень много есть тем, которые мы с Вами можем, должны обсудить в ходе Вашего визита.
Мы очень рады Вас видеть.
Добро пожаловать!
И.Гашпарович: Господин Президент, для меня большая честь с Вами сегодня встретиться. Это и для Словакии очень серьезный визит – мы можем говорить с представителями страны, которая играет в европейских и мировых делах очень серьезную роль. Я очень рад говорить от имени страны, которая является членом Европейского Союза и которая старается играть серьезную роль в европейских делах.
Словакия, как Вы уже сказали, действительно имеет традиционно хорошие связи с Россией еще со времен Чехословакии. События 89-го года и последующее разделение Чехословакии немножко ограничили наши контакты и чуть замедлили темпы нашего сотрудничества. Мы должны сделать все, чтобы наши отношения снова стали партнерскими, чтобы мы помогали друг другу во всех делах. И Словакия, должен прямо сказать, готова к тому, чтобы развивать партнерские отношения с Россией во всех областях. Я имею в данном случае инвестиционное сотрудничество. Не только инвестиции России в Словакии и Словакии в России, но и совместные инвестиции в третьих странах.
Не секрет, что Словакия, в том, что касается энергетических поставок, действительно нуждается в сотрудничестве с Россией. Я готов подтвердить, что у нас очень много тем для переговоров и большое пространство для обсуждения этих вопросов.
Я очень рад, что мы встречаем с российской стороны понимание и открытость к такому диалогу.