В.Путин: Уважаемый господин Генеральный секретарь! Уважаемые коллеги!
Прежде всего хочу вас поприветствовать в Москве.
Наше сотрудничество развивается, и развивается, по нашим оценкам, успешно. Мы сотрудничаем совершенно в практических областях, очень важных для всего международного сообщества, и прежде всего это борьба с терроризмом. Мы продолжаем сотрудничество по оказанию содействия странам НАТО в Афганистане. Мы подключились к вашей работе в Средиземном море. Мы продолжаем работать над реагированием по линии министерства чрезвычайных ситуаций в случае возникновения таких ситуаций.
Я бы хотел отметить и наш политический диалог, который осуществляется на постоянной основе и на высоком уровне.
Мы рады Вас видеть.
Добро пожаловать!
Я.Схеффер: Большое спасибо, господин Президент!
Для меня , конечно, большое удовольствие и, я считаю, честь встречаться с Вами еще раз в Кремле. Я бы хотел просто подтвердить Ваши вступительные слова. Когда меня спрашивают, какова цель моего визита в Россию, я всегда говорю: «Конечно, меня пригласил Президент, но в основном потому, что я хочу сделать вклад в наши отношения».
Россия, конечно, большая держава, которая отвечает за многое в мировых делах. И, конечно, ее присутствие в разрешении разных конфликтов незаменимо. НАТО тоже, со своей стороны, играет важную роль в проектировании стабильности. Вы сами, господин Президент, отметили случай Афганистана, но мы также участвуем в разных других кризисных ситуациях. Так что вносить вклад в это дело, с нашей точки зрения, очень важно. И, я считаю, то же самое распространяется на Россию. И Вы тоже только что отметили очень большое практическое взаимодействие.
Большое Вам спасибо за прием.