В.Путин: Уважаемый Курманбек Салиевич! Уважаемые друзья!
Мы придаем большое значение первому официальному визиту Президента Киргизстана в Россию. Уверен, что наши сегодняшние переговоры позволят продвинуть вперед весь комплекс российско-киргизского сотрудничества. Здесь присутствует с российской стороны сопредседатель межправительственной комиссии, наши ключевые министры. Хотел бы отметить, что наши отношения развиваются не только по линии чисто внешнеполитических ведомств, но заметное продвижение вперед есть и в экономической сфере. В прошлом году наш торговый оборот увеличился более чем на 30 процентов и достиг цифры, превышающей полмиллиарда долларов. Для российско-киргизстанских отношений за последние годы это рекорд. За первые месяцы текущего года темп роста составил более 40 процентов.
Но мы знаем тем не менее, что проблем еще очень много. Знаем и о достаточно сложном положении в экономике Киргизстана. Я позволю себе выразить надежду на то, что наше взаимодействие будет помогать решать проблемы, стоящие как перед Киргизстаном, так и перед Российской Федерацией, а это сотрудничество имеет абсолютно положительное следствие и для рынка труда. Одна из главных проблем Киргизстана на сегодня – это необходимость создания новых рабочих мест. У нас большие проекты, связанные с энергетикой, с машиностроением, с некоторыми другими направлениями. Надеюсь, что сегодня в ходе дискуссии и между нами, и между нашими коллегами мы выйдем на решение, позволяющее сделать следующие дополнительные шаги в развитии нашего сотрудничества.
Мы очень рады Вас видеть. Еще раз: добро пожаловать.
К.Бакиев: Уважаемый Владимир Владимирович!
Уважаемые российские друзья!
Прежде всего хотел бы выразить признательность Вам, уважаемый Владимир Владимирович, за приглашение посетить Российскую Федерацию с официальным визитом и поблагодарить всех вас за теплый прием, который нам здесь оказывается.
Я, Владимир Владимирович, полностью согласен с Вашей оценкой. В прошлом году действительно товарооборот между Россией и Киргизстаном вырос как никогда за последние годы, но у нас есть уверенность в том, что в ближайшие год-два мы могли бы еще более существенно его увеличить, значит, для этого есть все предпосылки. И сегодня киргизско-российская комиссия начала успешно работать в этом направлении. И, как Вы заметили, те крупные российские компании, которые сегодня намерены работать у нас, – такие как РАО ЕЭС, «Газпром», «Энергопром» и другие – осуществляют проработку в общем‑то на хорошем уровне. Тот промышленный потенциал, который имеет Киргизстан, к сожалению, до сегодняшнего дня был очень слабо использован в силу ряда причин, но у меня есть очень большая уверенность в том, что мы это дело сдвинем с мертвой точки и начнем его реализовывать.
Почему я так говорю? В последнее время переговоры, которые идут на уровне министерств, на уровне регионов также носят такой предметный, конкретный характер. И я хотел бы еще отметить, что не только на уровне правительства, но мы хотим усилить наше сотрудничество и на региональном уровне, то есть между областями. На сегодняшний день у нас Московская и Чуйская области – побратимы. Мы хотели бы также подключить к этому Москву, Свердловскую, Пензенскую, Самарскую область – эти крупные регионы России проявляют особый интерес к региональному сотрудничеству. Я думаю, что это интерес прежде всего и киргизстанцев, и россиян, который направлен на решение тех задач, которые сегодня стоят перед нами.
В.Путин: Почти одна треть всего внешнеторгового оборота Киргизии приходится на Российскую Федерацию.
К.Бакиев: Да.
В.Путин: Ну, может быть, и мы начнем с этого. Попросим сопредседателя межправкомиссии, комиссии с нашей стороны, Сергея Владиленовича [Кириенко], рассказать о том, как складывается работа в основном звене, которое должно быть штабом нашего экономического взаимодействия, – в межправкомиссии, рассказать о том, как идет там работа. Пожалуйста.