В.Путин: Уважаемый Нурсултан Абишевич!
Уважаемые друзья!
Позвольте мне еще раз вас сердечно поприветствовать в Москве.
Как обычно и происходит на наших встречах подобного уровня, мы ведем диалог по очень широкому кругу вопросов, которые представляют интерес самого высшего разряда и для России, и для Казахстана, потому что касаются основных направлений развития наших экономик и наших стран. И несмотря на то что наши встречи являются регулярными, происходят практически на всех уровнях по горизонтали и по вертикали, тем не менее каждый раз вопросов, которые подлежат обсуждению, не становится меньше, а, наоборот, их количество увеличивается. Это говорит о том, что объем нашего взаимодействия постоянно растет.
Должен сказать, что в прошлом году – мы сейчас с Нурсултаном Абишевичем это отметили – экспорт товаров и услуг из России в Казахстан вырос на сорок процентов, но совершенно неожиданно сократился казахстанский импорт в Российскую Федерацию. И это при общем увеличении товарооборота почти до десяти миллиардов долларов.
Почему сейчас я сказал именно об этом? И почему я с этого начал? Сказал потому, что, несмотря на весь позитив – а это очевидно, что наши отношения развиваются по восходящей и со знаком плюс, – все‑таки есть вещи, на которые мы должны обратить особое внимание. И я очень рад, Нурсултан Абишевич, что приехали не только Вы, но и привезли с собой такую представительную команду специалистов в совершенно разных областях, людей, с которыми у всех нас установились очень добрые личные отношения и очень хорошие деловые связи.
Я еще раз хочу вас сердечно поприветствовать и всем нашим коллегам сказать от души: добро пожаловать!
Н.Назарбаев: Спасибо, Владимир Владимирович, во‑первых, за приглашение совершить этот официальный визит. После выборов в президенты в январе я совершил свой первый визит в Санкт-Петербург, сейчас я здесь. Сегодняшнее открытие памятника Абаю Кунанбаеву в центре Москвы, в котором Вы нашли время поучаствовать, – это огромное доверие, поддержка Казахстана в этом плане. Я думаю, что наше население, граждане это оценят.
Подписываемые документы, касающиеся использования Россией военных полигонов, расположенных на территории Казахстана, разрешают вопросы, которые многие годы не решались. Думаю, это очень важный фактор, полезный для российских Вооруженных Сил и, конечно, для Казахстана.
Вопрос о предоставлении орбитальной позиции для казахстанского спутника «КАЗСАТ» тоже будет сегодня решен, как я понимаю. Подписываемые документы очень важны.
Товарооборот действительно растет, как Вы сказали. Но когда‑то мы поставили задачу увеличить его в два раза. Мы уже его увеличили с пяти до десяти [миллиардов долларов]. Наши эксперты говорят, что возможностей для увеличения товарооборота будет еще больше, если мы решим вопросы тарифных взаимоотношений.
Приграничное сотрудничество. В прошлом году мы с Вами в Челябинске провели традиционную встречу губернаторов областей, соседствующих с обеих сторон, и там мы приняли конкретные решения. Договорились в этом году провести [аналогичное мероприятие] в Казахстане. Там мы могли бы подготовиться и решить важные вопросы сотрудничества, в частности, подписать соглашение по совместному контролю, касающееся лиц, товаров и транспортных средств. По‑моему, это соглашение готовится.
Соглашение между странами по строительству совместных пропускных пунктов, о чем мы говорили. Опыт уже есть: не строить на семи с половиной тысячах километров и там, и тут, ведь можно сделать совмещенные пункты пограничников и таможенников. Надо принять соглашение.
Также соглашение о порядке пересечения нашими гражданами приграничных территорий Казахстана и России. Проект соглашения между нашими государствами перехода через границу в двух местах – в западном Казахстане, в Саратовской области – подготовлен, он очень интересный. Мы такое создаем с Китаем – центр торговли на границе.
Поэтому, Владимир Владимирович, можно было бы поручить правительствам подготовить эти документы, которые очень важны для наших отношений. Решения о государственной границе и их синхронная ратификация послужили большими стимулами укреплению принципов доверия между нашими государствами.