В.Путин: Господин Премьер-министр!
Позвольте мне выразить удовлетворение по поводу того, как развиваются отношения между нашими государствами.
Во‑первых, мы выходим на подписание пятилетнего плана взаимодействия, и у нас достаточно серьезные цели по расширению нашего торгово-экономического взаимодействия.
Во‑вторых, сегодняшним подписанием соглашения о безвизовых поездках наших граждан мы создаем хорошие условия для контактов между людьми и для развития туризма. В прошлом году Таиланд посетило 100 тысяч российских туристов.
Я уже выражал наши соболезнования по поводу жертв, которые вы понесли в результате цунами. Но хочу Вас поздравить с тем, как быстро Ваше правительство смогло справиться с последствиями этой катастрофы.
Уверен, что туристическая сфера будет приносить Таиланду значительные доходы. В том числе и за счет туристов из Российской Федерации.
Т.Чинават: Большое спасибо, господин Президент!
Я весьма признателен, что Вы нашли возможность встретиться со мной в столь поздний час – ведь Вы очень заняты.
Думаю, что наша встреча и особенно акт подписания соглашения будет действительно историческим событием и надолго останется у нас в памяти.
Во‑первых, потому что это происходит в столь поздний час. Во‑вторых, потому что нам удалось добиться этого в столь короткие сроки. Ведь вопрос был впервые поставлен об этом где‑то месяц-полтора тому назад.
Это является еще одним подтверждением того, насколько эффективным стало российское Правительство при Вашем президентстве.
Нами приветствуется туризм в обоих направлениях. И думаю, что в новых условиях будет больше предпринимателей и бизнесменов из Таиланда, которые направятся в Россию.
Я помню свой первый официальный визит в Россию, который состоялся в 2003 году. Тогда торговый оборот между нашими странами составлял 800 миллионов долларов. Знаю, что в советские времена он был около 1,7 миллиарда долларов.
Тогда я поставил себе цель – в пятилетний срок добиться такого уровня. А теперь мы являемся свидетелями того факта, что за два года мы превысили тот показатель.
Теперь мы поставили перед собой задачу добиться показателя в 5 миллиардов в предстоящие пять лет. Боюсь, что мы превысим этот показатель раньше.
В.Путин: Это пойдет только на пользу и экономикам наших стран, и нашим гражданам.
Я тоже помню свой визит в Вашу страну и то тепло, с которым Вы нас принимали. Прошу Вас передать самые наилучшие пожелания Его Величеству Королю. Думаю, что мы будем иметь удовольствие еще принимать и вас, и Его Величество у нас в России.