В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр!
Уважаемые дамы и господа!
Сегодняшний визит в Токио проходит в юбилейный, как уже отметил господин Премьер-министр, год. Год – особенно значимый для двух наших стран. 150 лет назад были установлены межгосударственные отношения между Россией и Японией. И совершенно естественно, что это знаменательное событие задало тон нашему нынешнему визиту.
Хочу подчеркнуть: состоявшиеся переговоры были насыщенными и конструктивными. И результат – это солидный пакет договоренностей, при подписании которых вы сейчас сами присутствовали.
Был обсужден широкий спектр двусторонних вопросов на основе «Российско-Японского плана действий», который мы с Премьер-министром Дз.Коидзуми приняли в еще в 2003 году.
Очевидно, что большое внимание было уделено проблеме мирного договора. Сразу хочу сказать: и Россия, и Япония едины в том, что необходимо искать решение этого вопроса на основе партнерства и взаимного уважения, взаимного доверия.
Вместе с тем мы осознаем, что урегулирование столь непростой проблемы вряд ли будет легким. Оно требует и совместной доброй воли, и дальновидности, и государственного мышления.
Считаю важным, что мы разъяснили друг другу логику своих подходов. И с обеих сторон выражена готовность продолжать диалог по этому чувствительному вопросу.
В национальных интересах наших стран – последовательное развитие всего комплекса двусторонних связей.
Речь, прежде всего, об углублении политического диалога. Я приглашаю господина Премьер-министра посетить Москву с официальным визитом. Председатель Правительства России в соответствии с приглашением, которое мне было сегодня передано господином Премьером-министром, побывает с визитом в Японии в следующем году.
В свою очередь мы готовы принять у себя руководителей оборонного ведомства Японии и Управления безопасности на море. А также – возобновить практику обменов визитами председателей палат законодательных органов наших стран.
Кроме того, определены основные направления углубления контактов в экономической, научно-технической и гуманитарной сферах.
Как одну из важнейших задач мы обозначили развитие торгово-инвестиционного партнерства. Оно в последнее время значительно активизировалось. В 2004 г. объем российско-японского товарооборота достиг 7,5 млрд., а в этом году может достигнуть отметки в 10 млрд. долларов.
Особо отмечу заметное оживление в деятельности японского бизнеса на российском рынке. Как вы знаете, в 2005 году в Ленинградской области начато строительство крупного сборочного предприятия корпорации «Тойота». И дальше будем оказывать поддержку японскому бизнесу, в том числе и компании «Тойота», в деле успешной реализации их планов на российском рынке. Кроме того, сейчас прорабатывается вопрос об участии японского капитала в новых топливно-энергетических проектах, помимо уже реализуемых в районе Сахалина. И сегодня наши министры подписали энергетическое соглашение, которое станет первым важным шагом в расширении энергодиалога и сотрудничества в отдельных областях энергетики.
Мы обсудили также ряд международных проблем. Договорились активизировать совместные усилия в борьбе с терроризмом и подписали с господином Премьер-министром соответствующий документ.
Несомненно, важным направлением российско-японского сотрудничества является укрепление стратегической стабильности, предотвращение и урегулирование региональных конфликтов, поддержка интеграционных процессов в Азиатско-тихоокеанском регионе.
Японская сторона выразила намерение содействовать успеху предстоящего в будущем году председательства России в «восьмерке». Уверен, что участие Японии будет в высшей степени конструктивным.
В заключение хотел бы поблагодарить Премьер-министра Японии за заинтересованный подход к углублению российско-японского сотрудничества. А также за высказанные им конкретные предложения по различным направлениям нашего взаимодействия.
Хотел бы особо отметить, что наша беседа проходила в доброжелательной и очень доверительной атмосфере. Это позволило нам откровенно обсудить все, включая самые сложные и чувствительные вопросы.
Переговоры показали главное – как соседние государства, Россия и Япония в полной мере осознают и практическую выгоду, и стратегическую важность, значимость отношений друг с другом. И намерены последовательно строить отношения долговременного партнерства.
Благодарю вас за внимание.