В.Путин: Добрый день, уважаемые друзья, коллеги.
Позвольте мне вас сердечно поприветствовать. Мне очень приятно, что вы сочли возможным собраться для обсуждения политического и экономического взаимодействия стран – участниц Шанхайской организации сотрудничества именно в столице Российской Федерации.
В 2006 году мы будем отмечать пятилетие создания Шанхайской организации сотрудничества. Хочу отметить, что с этого времени всеми нами, участниками этой организации, проделана большая работа по решению тех задач, которые ставились на момент создания этой организации. И более того, выполнив первоначальные цели, достигнув первоначальных целей, Шанхайская организация сотрудничества вышла уже далеко за рамки первоначально заявленных задач.
Я хочу поприветствовать не только руководителей правительств Шанхайской организации сотрудничества, но и руководителей делегаций стран, которые выразили желание работать в этой организации на данном этапе в качестве наблюдателей: это Иран, Пакистан, Индия, Монголия.
Количество граждан наших стран-участниц и государств-наблюдателей превышает три миллиарда человек. И, разумеется, собираясь в таком составе, руководители этих стран, руководители правительств наших государств, конечно, вырабатывают и будут вырабатывать такие решения, которые отражаются на социальном, экономическом самочувствии подавляющего большинства населения нашей планеты. Само по себе это уже является существенным фактором мировой политики.
За последнее время в ходе отработки механизмов взаимодействия, решения практических задач Шанхайская организация сотрудничества вышла на совершенно новый уровень взаимодействия. Я хочу обратить внимание на те задачи, которые были сформулированы в Астане на саммите Шанхайской организации сотрудничества. Хочу отметить, что экономическое взаимодействие приобретает все большее и большее значение в рамках работы этой организации.
Вместе с тем мы уделяли и намерены в будущем уделять внимание таким важным составляющим нашего взаимодействия, как обеспечение безопасности наших граждан. И в этой связи не могу не сказать об усилиях Шанхайской организации сотрудничества, направленных на борьбу с терроризмом. В рамках ШОС созданы специальные структуры, которые призваны решать эти сложнейшие и весьма важные задачи, перед которыми сегодня стоят практически все страны цивилизованного мира. У нас создана региональная антитеррористическая структура, которая расположена в Ташкенте. Ряд событий, в том числе в странах Шанхайской организации сотрудничества – я имею в виду в Узбекистане и недавние события в Нальчике, в Российской Федерации, в некоторых других наших странах, – показывают, что эта задача и эта проблема является весьма актуальной и должна находиться в сфере нашего внимания.
Думаю, что вы со мной согласитесь: для того чтобы эффективно решать все проблемы, которые перед нами стоят, мы не можем не обратить необходимого внимания на то, что называется гуманитарным сотрудничеством. Имею в виду прежде всего наши планы взаимодействия в области культуры и образования.
В экономической составляющей хочу особое внимание уделить вопросам строительства отношений в финансовой сфере. Российская Федерация будет приветствовать те планы, которые Шанхайская организация сотрудничества сформулировала в этом отношении: имею в виду усиление сотрудничества между финансовыми, банковскими учреждениями, планирующийся Евразийский экономический форум.
Еще раз хочу подчеркнуть, что мы очень рады тому, что вы проводите встречу в Москве. Хочу поприветствовать исполнительного секретаря – нашего давнего друга, господина Чжан Дэгуана, который долгое время работал в Российской Федерации в качестве посла Китайской Народной Республики. Думаю, что все мы должны помочь исполнительному секретарю в том, чтобы эта структура работала эффективно, увеличивала свою эффективность и интенсивность работы. Все мы должны помочь ему, для того чтобы своевременно и в полном объеме информировать международную общественность, общественность наших стран о тех усилиях, которые предпринимает Шанхайская организация сотрудничества для того, чтобы стабилизировать ситуацию в наших странах, в наших регионах и во всем мире. Стабилизировать и с точки зрения обеспечения международной безопасности, и с точки зрения необходимого вклада в экономическое развитие в мире, в решение социальных задач, в увеличение и улучшение качества жизни граждан наших стран. И я хотел бы, чтобы исполнительный секретарь, открывая нашу встречу, сказал несколько слов.
Пожалуйста.
Ч.Дэгуан: Большое Вам спасибо, господин Президент. Я очень внимательно выслушал Ваше выступление. Я хочу лишь только сказать, что то, что Вы сказали, дает мне очень ясную картину, «дорожную карту», по которой мы должны идти дальше к углублению внутреннего сотрудничества в рамках ШОС по всем направлениям, особенно по экономическому направлению и по борьбе с «тремя злами» [терроризмом, сепаратизмом, экстремизмом], – я вижу более четко цели нашей организации. Конечно, мы тоже из Вашего выступления ясно видим, что мы сделали большую работу, достигли немалого позитивного. Но мы теперь должны набирать обороты. У нас теперь перед организацией открываются большие возможности, которые мы должны хорошо и эффективно использовать.
Насчет меня самого – спасибо большое Вам за Ваши теплые слова. Я буду работать, оправдывать Ваше доверие: Вы выражали доверие общее не только государств-членов, но и государств-наблюдателей. Я буду работать по Вашим наказам.
Спасибо.
В.Путин: Спасибо большое. И я попрошу Председателя Правительства Российской Федерации как хозяина сегодняшней вашей встречи в Москве сказать несколько слов о результатах взаимодействия на уровне руководителей правительств наших стран и стран-наблюдателей.
М.Фрадков: Уважаемый Владимир Владимирович, уважаемые коллеги, руководители правительств стран Шанхайской организации сотрудничества.
У нас сегодня очередное заседание глав правительств стран – членов ШОС, но необычное в связи с тем, что мы существенно расширили состав участников: привлечены ведущие страны, которые играют существенную роль и на региональном, и на общемировом уровне.
Что касается «дорожной карты», она фактически сформирована, как сказал уважаемый исполнительный секретарь господин Чжан Дэгуан, уточнена в Астане главами государств наших стран. И сегодня мы свою задачу видим в том, чтобы наполнить реальным содержанием, практическими делами те планы, которые выстраивают участники и, я надеюсь, наблюдатели ШОС. Такие возможности у нас есть. Мы ведем работу и в двустороннем плане со всеми странами-участницами и используем все возможности этого двустороннего формата.
У нас есть программа расширения торгово-экономического сотрудничества, есть план действий по выполнению этой программы.