В.Путин: Господин Федеральный канцлер!
Позвольте мне сердечно Вас поприветствовать.
Все мы знаем, насколько непросто развиваются внутриполитические события в Германии. Тем не менее Вы нашли время для того, чтобы приехать сегодня. Думаю, что кроме поздравлений, которые Вы мне передали, у нас будет возможность поговорить и о ситуации в межгосударственных отношениях. Имею в виду, что нам хотелось, чтобы контакты на высшем уровне и по линии наших министерств и ведомств не прерывались, несмотря ни на какие внутриполитические события. А я проинформирую Вас о результатах саммита Россия–ЕС, который состоялся недавно в Лондоне.
Г.Шрёдер: Уважаемый господин Президент!
Есть две причины, по которым я с большим удовольствием приехал сюда.
Во‑первых, я хотел сказать, что все, с кем я говорил, глубоко убеждены, что безотносительно к тому, какие будут перемены в нашей стране, будет обеспечена высокая степень преемственности в российско-германских взаимоотношениях. Все глубоко убеждены в большом стратегическом значении развития отношений между Россией и Германией, Россией и Европой.
Велика вероятность того, что две крупных германских партии образуют единое коалиционное правительство. Как это будет проходить в деталях, нам и нашим партиям еще предстоит основательно и тщательно обсудить. Но, разумеется, я воспользуюсь случаем, чтобы Вам кое‑что об этом поведать.
Я с большим удовольствием приехал сюда, с тем чтобы передать поздравления по случаю дня рождения Президента России. Это вторая причина моего визита. Как с учетом исторического опыта, так и реалий и потребностей сегодняшнего дня, в Вашем лице мы видим залог выдающегося качества отношений между нашими странами.