В.Путин: Господин председатель, позвольте мне сердечно Вас поприветствовать.
Мне очень приятно, что Вы и Ваши коллеги приняли решение провести встречу наблюдательного совета «Даймлер-Крайслер» именно в Москве. С одним из Ваших коллег, членом наблюдательного совета, с бывшим президентом США господином Бушем я уже имел удовольствие сегодня видеться.
Надеюсь, что Ваша работа проходит здесь на должном уровне, и мне очень приятно отметить то обстоятельство, что Вы рассматриваете возможность расширения своей деятельности в Российской Федерации. Надеюсь, что эти переговоры находятся в достаточно продвинутом состоянии. С нашей стороны, насколько мне известно, российское Правительство хоть и занимает достаточно жесткую, последовательную позицию, но и создает благоприятные условия для расширения вашей деятельности, в том числе производственной деятельности в России. Это касается прежде всего особого порядка ввоза комплектующих и деталей. Есть договоренности о расширении производства внутри России, мы говорили об этом достаточно подробно и в присутствии Федерального канцлера, когда я был последний раз в Германии. И я очень рад, что эти переговоры двигаются и подходят к завершению.
Ю.Шремп (последовательный перевод): Господин Президент, прежде всего разрешите от всего сердца поблагодарить Вас за предоставленную мне возможность встретиться сегодня с Вами и за ту поддержку, которую мы получили в рамках заседания международного наблюдательного совета «Даймлер-Крайслер» в Москве. Разумеется, мы говорили о многих темах, которые важны для сегодняшнего мира, но, разумеется, и о России. И если бы у меня и были какие‑то сомнения (которых у меня нет) относительно процесса развития в России, то они все равно бы исчезли после этого совещания. Кстати, не только два высокопоставленных российских политика, но также и экономисты предсказывают России успешное развитие.
Полчаса назад у меня была беседа с Федеральным канцлером Шрёдером. Он просил меня передать Вам самые наилучшие пожелания и приветствие.
Что касается проекта, то здесь все достаточно просто. Мне кажется, что все существенные вопросы прояснены. И что касается режима, о котором Вы сказали, относительно таможенных сборов на импорт комплектующих на протяжении восьми лет, то, мне кажется, что с этим тоже все будет в порядке.
Надеюсь, что осенью с конвейера сойдут первые «Мерседесы». Разрешение на инвестиции подобного масштаба у нас находится в компетенции наблюдательного совета, и это еще предстоит сделать, но после серии конфиденциальных бесед я думаю, что это разрешение будет дано. И очень удачно, что это проект реализуется в Санкт-Петербурге.
В.Путин: Это ваше решение.
Ю.Шремп: Да, это наше решение. Но мне кажется, что это удачное решение.
В.Путин: Согласен.