В.Путин: Уважаемый господин Председатель! Уважаемые дамы и господа! Дорогие друзья!
Мое первое посещение Палестины было весьма насыщенным. Состоялась очень содержательная беседа с главой Палестинской национальной администрации Махмудом Аббасом. Прежде всего мы, конечно, говорили о проблеме ближневосточного урегулирования и конкретных путях и перспективах развития мирного диалога.
Мы констатировали наметившиеся изменения в лучшую сторону в отношениях Палестины и Израиля. По нашему общему мнению, эти изменения необходимо закреплять – при том понимании, что конечная цель урегулирования остается неизменной: создание независимого Палестинского государства, живущего в мире с Израилем.
Глубоко убежден, что будущее – не за изоляцией друг от друга, а за сотрудничеством и интеграцией. По этому пути идет весь цивилизованный мир. Надеемся, что по этому пути пойдут и Палестина и Израиль.
Ясно, что движение к этой цели сопряжено с немалыми трудностями. К сожалению, пока еще много недоверия, и велик груз взаимных обид и стереотипов. В условиях достаточно хрупкой стабильности крайне важно, чтобы обе стороны не уклонялись от ранее достигнутых договоренностей. Это в первую очередь относится к соблюдению перемирия, к проблеме освобождения политзаключенных, а также к снятию ограничений на свободное передвижение людей.
Россия и Палестина убеждены, что все вопросы, касающиеся окончательного статуса палестинских территорий, границ, беженцев, статуса Иерусалима, водных ресурсов и другие должны решаться только совместно, за столом переговоров.
В новой, более благоприятной ситуации возрастает роль «четверки» международных посредников. Именно под ее эгидой необходимо сделать шаги от ухода Израиля из Газы к полному выполнению всех положений «дорожной карты», а затем и к восстановлению прямых палестино-израильских переговоров об окончательном статусе палестинских территорий.
Россия как активный член «квартета» посредников готова содействовать достижению этой цели. И мы призываем все заинтересованные стороны, прежде всего Палестину и Израиль, использовать все имеющиеся сейчас возможности для локализации и прекращения конфликта.
На переговорах была затронута тема всестороннего реформирования Палестинской администрации. Полностью поддерживаем курс господина Председателя на развитие демократии, построение многопартийной системы. Только таким путем можно заложить прочный фундамент палестинской государственности, создать инструменты для решения задач модернизации палестинского общества.
В ходе переговоров мы еще раз подтвердили, что российско-палестинские отношения базируются на прочном фундаменте традиционной дружбы и взаимопонимания.
Россия продолжит оказывать новой палестинской власти содействие в проведении преобразований в Палестинской администрации, в становлении собственной государственности. Рассматриваем варианты участия России в процессе экономического возрождения палестинских территорий включая Газу. Мы готовы оказать помощь в развитии силовой составляющей. Кроме того, планируем дальнейшее развитие культурных и деловых контактов, в том числе связанных с подготовкой кадров, а также обменов по парламентской линии. Мы договорились, что российская делегация примет участие в наблюдении за ходом предстоящих парламентских выборов.
Все эти шаги направлены на содействие палестинскому народу в реализации его законных интересов, на продвижение процесса урегулирования на Ближнем Востоке в целом.
Вопрос: Вопрос адресован Президенту Владимиру Путину. Вы ничего не сказали об инициативе проведения международной конференции в Москве, которую Вы озвучили в Каире. Означает ли это, что Россия отошла от этой инициативы после ее резкого неприятия Израилем?
В.Путин: Нет, мы не отказываемся от нашего предложения провести международную встречу в Москве по ближневосточному урегулированию осенью текущего года. Но должен вам сказать, что мы не встретили, во всяком случае, в прямых переговорах с израильскими коллегами, мы не встретили резкого непонимания целесообразности такой встречи. Израильтяне считают, что эта встреча должна быть хорошо подготовлена. И мы с этим согласны. Кроме того, мы разъяснили, что не предполагалась организация какого‑то саммита. Речь шла о встрече на высоком экспертном уровне. Как известно, 8 – 9 мая в Москве должна состоятся встреча «четверки» на уровне министров иностранных дел. И, по нашему глубокому убеждению, важно не прерывать ткань этого процесса, ткань постоянных встреч, контактов, разъяснения позиций и повышения доверия всех участников мирного урегулирования. Так что мы не отказываемся от своего предложения. А нашими палестинскими друзьями это предложение поддержано.
Вопрос: Как известно, у Израиля есть ядерное оружие. При этом как сам Израиль, так и другие государства относятся, мягко говоря, недоброжелательно к проектам Ирана по мирному использованию атома. Не могли бы Вы это прокомментировать? Кроме этого, не кажется ли Вам, что темпы реализации договоренностей, достигнутых в Шарм аш-Шейхе, снизились? Если это так, что может быть сделано для активизации этого процесса и обеспечения его непрерывности?
В.Путин: Мы не против использования Ираном атомных технологий в мирных целях. И считаем, что иранский народ имеет право на современные технологии во всех областях. И мы намерены исполнять имеющиеся у нас с Ираном договоренности по ядреной программе, связанные, повторяю еще раз, я хочу это подчеркнуть, с мирными ядерными программами, ядерной мирной энергетикой. Вместе с тем Россия последовательно выступает за нераспространение ядерного оружия. И в этих целях мы призываем иранское руководство отказаться от технологий ядерного цикла обогащения и призываем Иран поставить все свои разработки в этой сфере под международный контроль, прежде всего под контроль МАГАТЭ.
Распространение ядерного оружия опасно вообще, а в таком взрывоопасном регионе мира, как Ближний Восток, крайне опасно. С военной точки зрения, это абсолютно бессмысленно, с гуманитарной – недопустимо. Если мы только представим себе, что одна из стран региона применила здесь ядерное оружие, то мы‑то с вами в России, пережив ужасы Чернобыля, прекрасно понимаем: стоит только ветерку подуть в ненужную сторону, и применитель атомного оружия может сразу же стать жертвой применения. А если мы, не дай Бог, представим, что в отношении кого‑то из стран региона применено ядерное оружие, скажем в отношении соседей, Палестины, то это будет означать и полное уничтожение палестинского народа. Давайте не будем никогда забывать об этом. Стремление к ядерному оружию, на мой взгляд, – это просто амбиции отдельных политиков. Но крайне опасные амбиции.
Второй вопрос был о темпах в осуществлении договоренностей. Наверное, что‑то можно было делать более быстрыми темпами, но стимулировать этот процесс нужно в высшей степени аккуратно. Мы знаем, с какими трудностями сталкиваются в Израиле, мы знаем, какие проблемы приходится решать, поэтому мы намерены действовать интеллигентно, укрепляя ситуацию, а не разваливая ее неаккуратными действиями.
Вопрос: В свое время Россия обещала оказать палестинцам техническую помощь, в том числе представив БТРы и вертолеты. Каков был ответ израильтян на это?
Второй вопрос адресован Председателю Махмуду Аббасу. Сегодня Израиль предпринял недружественные шаги в Ваш адрес, отвергнув предложения Соединенных Штатов о вооружении палестинской полиции до того, как будет решен вопрос о палестинских преследуемых лицах.
В.Путин: Разумеется, мы обсуждали этот вопрос и в Каире, и вчера в беседах с Премьер-министром Шароном, и сегодня здесь с нашими палестинскими друзьями.
Если Вас интересует позиция израильского руководства, то в целом лучше, конечно, обращать этот вопрос к нашим израильским партнерам.
Но в целом они понимают, что для того чтобы наводить порядок на палестинских территориях, сегодняшнее палестинское руководство должно обладать соответствующими ресурсами. Если мы ждем от Председателя Аббаса, что он будет эффективно бороться с терроризмом, то он не может это делать с рогаткой и с камнями в руках. Мы должны это понять. Это понимание есть и у наших израильских партнеров.
Мы будем оказывать палестинскому руководству техническую помощь и поставками техники, и подготовкой кадров. На первом этапе мы поставим авиационную технику, вертолеты, средства связи, примем в Москве для обучения сотрудников органов безопасности и полиции. Мы хотим, чтобы это сотрудничество было абсолютно открытым и не вызывало никаких озабоченностей у израильской стороны. И будем это решать вместе, сообща.
М.Аббас: В том, что касается израильского требования в отношении палестинских разыскиваемых лиц, то на сей счет не существует никаких договоренностей. Если мы ведем речь о необходимости выполнения взаимопонимания Шарм аш-Шейха, то мы должны требовать выполнения в полном объеме всех ранее одобренных договоренностей, поскольку была достигнута договоренность о том, что после установления спокойствия с израильской и с палестинской сторон Израиль начнет вывод своих сил из пяти городов или районов на Западном берегу реки Иордан.
После этого Израиль согласился на возвращение палестинских депортированных как на палестинской территории, так и за рубежом, а их число – 64 человека, без какой‑либо дискриминации.
В том, что касается вопроса о палестинских разыскиваемых и преследуемых лиц, Израиль передал список ряда лиц на Западном берегу и в Секторе Газа, и была достигнута договоренность о «растворении» этих лиц Палестинской национальной администрацией в соответствующих структурах, с тем чтобы Израиль прекратил их преследование.
Также была достигнута договоренность о создании двусторонней палестино-израильской комиссии по выработке стандартов и критериев освобождения палестинских заключенных.
То, что мы имеем на сегодняшний день, – это уход Израиля из двух районов: Иерихон и Тулькарм. Преследуемые лица в этих районах были взяты под контроль палестинскими спецслужбами. Было возвращено лишь 20 депортированных человек, остальные ожидают своей очереди, непонятно по каким причинам.
Комитет комиссии по палестинским заключенным провел свое заседание месяц назад, но пока позитивных результатов нет.
И, подводя итог, хотел бы сказать, что мы полностью привержены нашим взаимопониманиям Шарм аш-Шейха и полностью готовы выполнить взятые на себя обязательства. Я бы хотел, чтобы израильская сторона также была полностью готова выполнить свои обязательства.
Вопрос: Первый вопрос Махмуду Аббасу. Скажите, как идет процесс налаживания координации с Израилем в связи с предстоящим уходом Израиля из Сектора Газа и с Западного берега реки Иордан? Какие усилия намерена предпринять Палестинская администрация для прекращения насилия?
Второй вопрос Владимиру Путину. Это первый визит российского лидера в этот регион за 40 лет. Он был достаточно интересным и насыщенным. Журналистам также было интересно работать. Какие основные итоги, и что было самое главное в этой поездке?
М.Аббас: В том, что касается вопроса координации по одностороннему плану Израиля по уходу из Сектора Газа и некоторых районов на Западном Берегу, мы заявили о своей полной готовности к такой координации и действительно приступили к шагам по осуществлению этой координации с израильской стороной, с тем, чтобы обеспечить условия, в которых уход израильтян был бы спокойным, скоординированным, беспристрастным и полным.
Мы также подтвердили, что этот уход Израиля не должен иметь каких‑либо корней. Это означает, что он должен быть частью реализации «дорожной карты», началом возврата к ситуации, которая существовала на 28 сентября 2000 года. Затем должен быть обеспечен переход к вопросам окончательного статуса палестинских территорий.
Вначале я уже говорил о том, что все палестинские организации приняли обязательства соблюдать хутну, и мы как палестинская власть делаем все возможное для того, чтобы эта хутна и затишье продолжались.
Но не следует забывать, что в течение четырех лет войны были разрушены все наши возможности, в том числе и технического, логистического характера, в сфере безопасности, и, как справедливо отметил Президент Путин, мы остро нуждаемся во многих ресурсах, чтобы достойно выполнять наши обязанности.
В.Путин: Что касается результатов поездки, то могу сказать следующее. Прежде всего, работа в таком важном и очень близком к нашим границам регионе мира, как Ближний Восток, крайне важна с точки зрения обеспечения наших собственных национальных интересов.
От способов разрешения ближневосточных проблем и от качества решения этих вопросов в значительной степени зависит самочувствие тех или иных регионов мира и в большой степени зависит эффективность наших совместных усилий по борьбе с терроризмом в целом, что для нас представляет первостепенный интерес.
И в этой части мы крайне удовлетворены тем, как шли наши дискуссии, удовлетворены результатами нашей совместной работы и в Каире, и в Иерусалиме, и сегодня здесь, в Рамалле.
Мы и дальше намерены способствовать процессу урегулирования, будем в постоянном двустороннем контакте с нашими партнерами, будем работать в рамках «четверки». Как вы знаете, 8 – 9 мая в Москве должна состояться встреча на уровне министров иностранных дел.
Была проведена большая работа в двустороннем плане с нашими египетскими и с палестинскими друзьями. Думаю, что нам не только удалось восстановить прежнее качество наших отношений, но и договориться об осуществлении ряда совместных проектов, в том числе в экономической сфере.
И, наконец, очень важной и успешной считаю поездку и переговоры в Израиле. На мой взгляд, это как бы символически переворачивает страницу наших взаимоотношений с Израилем и выводит наши отношения с этой страной на совершенно новый качественный уровень. Это дает нам возможность решать любые проблемы не в рамках конфронтации, а как партнерам, спокойно разбираясь со всеми вопросами, которые представляют взаимный двусторонний интерес, решая их ритмично в интересах друг друга, учитывая интересы друг друга.
Это, кстати говоря, дает нам возможность для более полноценного участия в ближневосточном урегулировании.
В целом, я доволен результатами и в заключение хочу поблагодарить нашего сегодняшнего хозяина за очень теплый прием, обстоятельную конструктивную беседу, которая у нас состоялась.