В.Путин: Уважаемые дамы и господа!
Прежде всего хочу поблагодарить Президента Израиля за приглашение и за очень теплый и радушный прием, оказанный здесь, на земле Израиля, всей российской делегации.
Хочу отметить: итоги состоявшихся переговоров подтверждают, что наши страны готовы последовательно и энергично наращивать политический диалог, деловые и гуманитарные связи. Вы были свидетелями подписания нами совместной декларации. Она отражает во многом созвучные подходы России и Израиля к важнейшим проблемам современности. В первую очередь к формированию более справедливой международной конфигурации, более справедливой международной системы в борьбе с терроризмом, урегулированию ближневосточного конфликта. Если мы сможем эффективно противостоять современным угрозам, сможем ликвидировать и их питательную среду – невежество, бедность, социальные болезни.
Важная тема переговоров – ситуация на Ближнем Востоке. Мы считаем, что сейчас есть возможность для достижения справедливого палестино-израильского урегулирования, прежде всего на основе соответствующих резолюций ООН, Мадридских принципов и плана «Дорожная карта», одобренного Советом Безопасности ООН. Многое будет зависеть от готовности израильских и палестинских лидеров пойти навстречу друг другу и следовать решениям, принятым в Шарм-аш-Шейхе. Принципиальный момент: ни израильтяне, ни палестинцы не должны предпринимать шагов, которые могли бы предопределить окончательный статус палестинской территории.
Процесс урегулирования не должен прерываться. За этапом нормализации обстановки должны начаться переговоры, которые обязательно подведут черту под более чем полувековым конфликтом. Россия как активный участник «четверки» готова содействовать достижению этой стратегической для судеб региона цели. И сегодня, мы считаем, роль «четверки» может быть особенно востребована.
В ходе встречи мы подробно обсудили перспективы двустороннего сотрудничества, прежде всего в торгово-экономической сфере. В последние годы товарооборот растет и уже достиг более полутора миллиардов долларов. Большие перспективы видим в расширении кооперации в энергетике, авиастроении, транспортном строительстве и медицине. России и Израилю есть что предложить друг другу и в высокотехнологичных областях, таких как телекоммуникационные. Мы договорились, что в ближайшее время будет согласован и подписан ряд межправительственных соглашений, в том числе тех, которые создают условия для расширения сотрудничества, таких как соглашение о защите и поощрении капиталовложений, о совместном исследовании космического пространства, а также о военно-техническом сотрудничестве в интересах третьих стран. Намерены активизировать и работу смешанной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству. Ее очередное заседание должно состояться в Москве в июне текущего года.
Значительная часть граждан Израиля – это выходцы из нашей страны. Многие из них поддерживают тесные связи в России со своими родственниками и друзьями. Мы рассматриваем русскую общину в Израиле как очень прочное, надежное звено, соединяющее две наших страны. С 94-го года в Москве действует израильский культурный центр. И мы сегодня с Президентом обсудили возможность создания российского центра культуры и науки в Израиле.
В последние годы контакты между нашими странами активно развиваются. Наши граждане открывают для себя новые богатые возможности для совместных деловых, научных и культурных проектов. Мы считаем возможным и целесообразным рассмотреть вопрос об облегчении поездок между Россией и Израилем, между гражданами Израиля и России.
Уважаемые дамы и господа! Открывая памятник жертвам холокоста, мы говорили с Президентом Моше Кацавом о трагедии, пережитой нашими народами в годы Второй мировой войны. Уверен: ни в России, ни в Израиле никогда не забудут ужасов этой войны, никогда не забудут, что были уничтожены миллионы наших людей. Как не забудут и то, что против общего врага – нацизма – наши народы сражались вместе.
В январе этого года мы вместе с Президентом Кацавом и другими главами государств отмечали 60-ю годовщину освобождения Красной Армией Освенцима. А совсем скоро в Москве – 9 мая – встретимся, чтобы отметить общую Великую Победу. Уроки истории учат нас беречь мир, обретенный в тяжелых испытаниях и оплаченный миллионами жизней. И сегодня наш долг – активно бороться с ксенофобией, антисемитизмом, национализмом и религиозной нетерпимостью, с пропагандой насилия и экстремизма.
В заключение хочу поблагодарить господина Президента за очень конструктивную, деловую и в то же время очень дружескую атмосферу сегодняшней беседы. Уверен: у партнерства России и Израиля хорошие перспективы. Для этого есть все условия. А главное – есть воля и желание народов России и Израиля укреплять дружбу, доверие, сотрудничество и созидательное партнерство.
Вопрос: Вы обсуждали сегодня, и, если обсуждали, то в каком ключе, «ракетную сделку» и российско-иранское ядерное сотрудничество? Господин Кацав, Вы слышите аргументы российской стороны, или Вы их не слышите, или не хотите слышать?
В.Путин: Мы обсуждали сегодня вопрос поставок вооружения в Сирию и иранскую ядерную программу. Мы всегда это обсуждаем, когда встречаемся с израильскими руководителями. Можно больше никогда не спрашивать, обсуждали или нет. Всегда обсуждаем. Вопрос в том, о чем мы говорим и какими аргументами обмениваемся.
Я и в интервью арабским средствам массовой информации перед поездкой в Каир, и, тем более, здесь, могу повторить следующий тезис: примерно 25 процентов населения Израиля – это выходцы из бывшего СССР. Ситуация в мире абсолютно изменилась, и отношение России сегодня к выходцам из России и других республик бывшего СССР кардинальным образом поменялось. Мы хотим, чтобы эти люди жили в условиях безопасности. При поставках вооружения в район Ближнего Востока мы ведем себя в высшей степени ответственно.
В район Ближнего Востока поставляется вооружение из всех стран мира примерно на 9 миллиардов долларов США. Меня могут поправить, но примерная наша оценка – 6,8 миллиардов поставляется из США. На более чем 2 миллиарда поставки осуществляются в Саудовскую Аравию, в Египет, в страны Залива. Россия поставляет в зону Ближнего Востока оружие на сумму менее 500 миллионов долларов.
Что может быть предметом озабоченности наших партнеров в Израиле в связи с поставкой в Сирию? Безопасность самого Израиля и возможность попадания этих систем вооружения в руки террористических организаций. И господин Президент еще раз мне сегодня об этом напомнил.
Хочу Вас проинформировать о следующем: те системы, которые мы поставляем, являются противовоздушными системами ближнего радиуса действия, и они никак не угрожают территории Израиля.
Теперь по поводу возможности попадания этих ракет в руки террористических организаций. Вы уверены в том, что из 9 с лишним миллиардов долларов, на которые поставляется оружие, ничто не может попасть в руки террористических организаций? У меня, например, такой уверенности нет. А вот в отношении тех систем, которые мы поставляем в Сирию, такая уверенность может быть. Мы слышим озабоченности наших израильских партнеров и учитываем их в нашей внешнеторговой деятельности в сфере продажи вооружения.
Во‑первых, мы установили системы на мобильные лафеты, которые невозможно незаметно передать в руки террористических организаций. Во‑вторых, они сконструированы специально таким образом, что, отрезав их с этих лафетов, их невозможно использовать, они не работают – не стреляют. И, наконец, более того, имея в виду израильские озабоченности, мы добились того, что внесли в договор с Сирией положение, согласно которому наши специалисты имеют право контроля и инспекции в местах расквартирования и расположения этих систем.
Что касается действительно серьезных систем, которые могли бы угрожать Израилю, действительно, такие проговоры были. Военные были намерены поставить сюда, в том числе Сирии, новейшие ракетные системы «Искандер» с дальностью около 300 километров. Я запретил реализацию этой сделки.
Так что нельзя сказать, что мы ведем себя безответственно. Наоборот. Мы учитываем мнения и озабоченности наших партнеров и не собираемся, и ничего не делаем для нарушения баланса сил и интересов в регионе. Так же ответственно мы намерены поступать и в будущем. Так что я уверен, что было бы неправильно раздувать проблему там, где ее не существует.
Вопрос: Вопрос Президенту Владимиру Путину. Вы ведете себя несколько односторонне в области поставки вооружений: поставляете оружие Сирии, также предоставляете возможность ядерных технологий Ирану. Возможно ли чтобы Вы рассмотрели для баланса также и поставки вооружений Израилю. Например, у Вас есть великолепные самолеты.
В.Путин: Еще раз хочу сказать, что те ракеты, которые мы поставляем в Сирию, являются ракетами противовоздушной обороны ближнего радиуса действия, не угрожающие территории Израиля. Для того чтобы вступить с ними в контакт, нужно напасть на Сирию. Вы же не собираетесь это делать?! Поэтому в этой части считаю вопрос неуместным.
Что касается нашего сотрудничества с Израилем в военно-технической области, то мы за развитие этого взаимодействия. И, как я уже проинформировал Вас в своем вступительном слове, мы намерены заключить с Израилем договор о военно-техническом сотрудничестве. В нашей помощи в ядерной сфере, я так понимаю, что в отдельных секторах этой проблемы Израиль не нуждается. А что касается развития сотрудничества в сфере мирного использования атомной энергии, мы готовы к развитию этого взаимодействия.
С Ираном мы ведем работу в сфере мирного использования ядерной энергии. Мы категорически против любых попыток Ирана приобрести ядерное оружие. Здесь наши позиции с Израилем полностью совпадают.
Теперь самое «сладкое» из того, что Вы спросили – по поводу возможных поставок российской авиационной техники в Израиль. Если бы с Вашей помощью нам удалось заключить контракты на поставку в Израиль боевых самолетов, скажем, на пару миллиардов, я бы представил Вас к Ордену «За заслуги перед Отечеством».
Вопрос: Время от времени высказываются опасения в отношении антисемитизма в России. Можете ли Вы назвать конкретные проявления антисемитизма в стране, на которые не реагируют власти и общество? Почему, на Ваш взгляд, когда говорят об этой проблеме, имеют в виду всегда Россию, а не страны Запада? Там проблема тоже достаточно сильно проявляется. Владимир Владимирович, что Вы думаете об этой проблеме?
В.Путин: Нет ничего необычного, что в разговоре с российским руководством наши израильские коллеги, друзья обращают внимание на проблемы, с которыми мы сталкиваемся в России. Потому что о том, что происходит в Западной Европе, нужно говорить с западноевропейскими лидерами, а о том, что происходит в Америке – с американскими.
Немаловажным фактом является то, что проявления антисемитизма в мире имеются, и мы не можем проходить мимо этого. Насколько мне известно, даже в Израиле есть такие проявления. Недавно в Тель-Авиве было осквернено место гибели Ицхака Рабина.
Для России любые проявления национализма, ксенофобии являются разрушительными, поскольку мы многонациональная страна. Мы должны и будем с этим бороться, но нужно искать такие средства, которые не просто бы демонстрировали желание показать, что мы что‑то делаем, а чтобы эти действия достигали реального результата. В России работают десятки синагог, 15 еврейских школ финансируются министерством образования Израиля, пять – международными еврейскими организациями. Я хочу сказать, что первую еврейскую школу в России, которая открылась в Петербурге, я открывал лично. Издаются десятки газет, журналов. Мы и дальше будем поддерживать деятельность еврейских общин в России. Абсолютно убежден, что и нынешний визит, и наши договоренности с израильским руководством, налаживание связей между нашими странами, безусловно, будут способствовать разрешению этой проблемы.
В год 60-летия Победы над фашизмом мы, конечно, должны возвращаться к этому вопросу и сделать все, чтобы ничего подобного больше в мире не было, чтобы мы смогли вырвать корни любого национализма, в том числе и антисемитизма.
Вопрос: Вопрос к Президенту России. Я попросил бы краткий и деловой ответ, если можно. В отношении Ирана считаете ли Вы, что если Иран отвергнет предложение «тройки», а также предложения МАГАТЭ, то поддержит ли Россия передачу этого вопроса в Совет Безопасности, а также принятие санкций относительно Ирана?
В.Путин: Прежде всего я хочу сказать еще раз, что наше сотрудничество с Ираном осуществляется только в области мирного атома. Чтобы исключить какие‑то озабоченности международного сообщества, да и нашего, нашей российской общественности, мы включили дополнения в наши договоренности с иранской стороной. Мы добились согласия иранской стороны на возврат в Российскую Федерацию отработанного ядерного топлива на Бушерской АЭС с тем, чтобы этот материал не мог быть использован для последующего облучения и получения боевых ядерных материалов.
Но я согласен с Вами в том, что этого, видимо, недостаточно. Нужно, чтобы наши иранские партнеры отказались от создания технологии ядерного цикла и не препятствовали постановке под полный международный контроль всех своих ядерных программ. В зависимости от того, как будет вести себя иранская сторона по всему этому комплексу вопросов, мы и будем действовать, будем соответствующим образом реагировать. В том числе и в рамках международных организаций.
Спасибо.