М.Дзуринда: Уважаемый господин Президент!
Позвольте поприветствовать Вас здесь, во дворце правительства Словацкой Республики.
Уважаемые дамы и господа!
Я очень рад тому, что после вчерашней встречи с Президентом Бушем Президент Путин сегодня находится здесь с первым официальным визитом в Словацкую Республику.
Господин Путин приезжает в Словацкую Республику в год 60-й годовщины победы над фашизмом. Словакия всегда будет помнить о той важной роли, которую Россия сыграла в победе над фашизмом.
Я хочу воспользоваться возможностью и обсудить с Президентом Путиным все важные вопросы международной политики, которые в центре внимания не только политиков, но и гражданского общества. Но в первую очередь я намерен обсудить с господином Президентом вопросы наших двусторонних отношений и связей в экономике, культуре и других областях.
Я уверен, что визит господина Путина будет способствовать укреплению традиционно хороших отношений между Словакией и Российской Федерацией.
В.Путин: Только что у меня состоялась очень содержательная и интересная беседа в парламенте Словакии, на которой присутствовали представители практически всех политических сил Словакии. Там мне показали государственную печать, которая хранится в парламенте. Я очень рад возможности побеседовать сейчас с человеком, в распоряжении которого находится государственная казна, который распоряжается финансами и руководит экономической жизнью страны.
Объем наших экономических связей весьма большой, и он постоянно возрастает. Причем в прошлом году он рос с опережающим экспортом из Словакии в Россию. Общий объем уже достиг трех миллиардов долларов. Это неплохой товарооборот.
Области нашего взаимодействия – самые различные. Это и высокие технологии, и энергетика, это промышленная кооперация и инвестиции. Но мы знаем, что у нас возможности гораздо больше, чем тот уровень, который достигнут на данный момент. И учитывая очень хорошую моральную атмосферу нашего взаимодействия, учитывая хорошую историю наших межгосударственных отношений, я думаю, мы должны все это использовать для того, чтобы развивать экономические связи. Прежде всего сотрудничество в сфере экономики.
Надеюсь обсудить сегодня со словацким коллегой все направления нашего сотрудничества и уверен, что мы найдем нужные и правильные решения, которые пойдут на благо нашим народам.
Спасибо за внимание.