В.Путин: Господин Президент, очень рад возможности переговорить с Вами в таком формате. Хотя сегодня мы уже практически целый день с Вами работаем вместе. Я знаю, тем не менее, что у Вас есть вопросы двусторонних отношений. И я рад возможности обсудить эти проблемы.
А.Манрике: Господин Президент, во‑первых, я хотел бы поблагодарить Вас за возможность встретиться так поздно вечером.
Во‑вторых, я хотел поставить перед Вами вопрос многостороннего характера. Я являюсь в настоящее время председателем Андского сообщества. И мы ведем переговоры об ассоциации с Андским сообществом. У нас стратегический альянс с Бразилией, с моим другом Президентом Лулой. Мы внимательно следим за развитием России. Несмотря на расстояния, технологический прогресс сближает мир и сближает наш континент с Россией. Объем двусторонней торговли между нашими странами очень низок.
Это не жалоба. Это констатация возможностей. Прежде всего, возможностей инвестиционного сотрудничества. Это возможность лучше узнать народы наших стран. Узнать самобытность наших народов. При том понимании, что мы взаимно уважаем наши культурные различия. И в рамках этого подхода Латинской Америки, смотрящей в сторону России, в сторону стран Азии, я хочу сообщить Вам, господин Президент, что мое правительство приняло решение признать российскую экономику как рыночную. Я готов заявить об этом публично сегодня вечером или завтра.
В.Путин: Спасибо, господин Президент. Я думаю, что это дополнительные хорошие условия для развития наших связей. Мы проявляем значительный интерес и к двусторонним отношениям со многими странами Латинской Америки и к объединению, в том числе и с государствами МЕРКОСУР.