В.Путин:
Прежде всего хочу поблагодарить Вас и всех чилийских коллег, и друзей за гостеприимство, за содержательный и откровенный диалог, который у нас сложился за последние годы и подтверждение которому мы нашли в ходе этого визита. Рассчитываю, что наша встреча послужит динамичному развитию отношений России и Чили по всем направлениям.
В ходе переговоров мы обсудили широкий круг двусторонних и международных вопросов. И должен сказать, что наши оценки и подходы во многом созвучны. Они нашли отражение в принятом нами сегодня Совместном заявлении.
Россия и Чили выступают за строительство справедливой, демократической системы мироустройства, укрепление центральной роли ООН в поддержании глобальной стабильности и безопасности. Считаем, что международные проблемы должны решаться на основе согласованных коллективных подходов. Мы намерены и дальше укреплять наши отношения, развивать политическое и экономическое взаимодействие.
Должен также отметить, что авторитет и влияние Чили могут оказать России реальное содействие в развитии ее связей с авторитетными региональными структурами на американском континенте. Мы взаимно заинтересованы в наращивании контактов России с ведущими политическими и интеграционными объединениями региона, прежде всего с такими, как Организация американских государств, Группа Рио и МЕРКОСУР, видим большие перспективы и в сотрудничестве в рамках АТЭС.
Особое место в развитии наших отношений занимает экономическая составляющая. У нас есть перспективные возможности для взаимодействия в торговой, инвестиционной, научно-технической и очень многих других областях, о которых мы с Вами, уважаемый господин Президент, говорили и в узком составе, и в широком кругу наших коллег.
Мы договорились серьезно активизировать деловое сотрудничество. Хорошие условия для этого есть в горнодобывающей промышленности, цветной металлургии, энергетическом секторе, а также в сфере высоких технологий, в атомной энергетике и мирном освоении космоса.
Именно для реализации этих масштабных планов в 2003 году была создана Межправительственная комиссия по торгово-экономическому сотрудничеству. Рассчитываем, что ее работа уже в скором будущем принесет ощутимую отдачу. Мы согласны с Вами, уважаемый господин Президент, что нужно подготовить ее встречу в ближайшее время и, не оттягивая на долгий срок, не откладывая, как у нас говорят, в долгий ящик, провести ее уже в первом квартале 2005 года – где‑нибудь в марте, как Вы и предложили.
Вместе со мной в Чили находится представительная делегация российских бизнесменов – они здесь, в этом зале. Надеемся, что их прямые контакты с чилийскими коллегами будут плодотворными и позволят запустить новые проекты, откроют новые возможности нашего взаимодействия.
На нашей московской встрече в 2002 году мы с господином Президентом договорились активизировать работу над расширением и обновлением договорно-правовой базы наших отношений. Уверен: подписанные сегодня документы – и прежде всего Конвенция об избежании двойного налогообложения – станут важным вкладом в формирование эффективной инфраструктуры делового сотрудничества.
В заключение хочу еще раз поблагодарить наших чилийских коллег за гостеприимство, заинтересованный подход к обсуждавшимся проблемам.
Спасибо за внимание.
Вопрос (чилийская телекомпания «Канал 13»): Господин Путин, Вы тепло отозвались о Президенте Лагосе, о внешней политике Чили, о независимой политике Чили в отношении вторжения в Ирак. Вы хотели бы использовать атэсовский форум для того, чтобы обратиться к Президенту Бушу со словами воздержаться от дальнейшей интервенции в Ираке?
В.Путин: Мы действительно очень активно сотрудничаем с нашими чилийскими партнерами в различных международных организациях, я об этом уже говорил. Что же касается перспектив развития международных отношений, их видение нашими странами в значительной степени совпадает. Мы видим, насколько действенную и независимую линию проводит Чили в международных организациях. Чили не только имеет собственную позицию по ряду ключевых международных проблем, но и активно работает как член Совета Безопасности, активно работает вместе с нами и другими участниками международной антитеррористической коалиции по антитеррористической проблематике, возглавляет, как известно, комитет по антиталибским проблемам.
Что касается иракского вопроса, то позиция России хорошо известна – она не изменилась. Мы полагаем вместе с тем, что нужно смотреть в будущее, нужно помочь Ираку встать на ноги, нужно объединить усилия международного сообщества по этому направлению нашей совместной работы. Мы выступаем за проведение широкой международной конференции с целью привлечь все заинтересованные стороны и страны, прежде всего страны-соседей Ирака, к решению иракской проблемы, помочь консолидировать иракское общество, создать условия для того, чтобы иракский народ взял в свои руки судьбу своей страны. По этому направлению мы будем работать и дальше с нашими партнерами – с Чили, с Соединенными Штатами, с которыми у нас есть возможность обсуждать эту и другие проблемы, как в рамках международных организаций, так и на двусторонней основе. У нас будет встреча и с Президентом Бушем в рамках той работы, которую организует здесь ваша страна. Мы, разумеется, будем обсуждать многие международные вопросы, в том числе и проблему Ирака.
Вопрос (газета «Коммерсант»): Добрый день. У меня вопрос к Президенту Чили господину Лагосу. Намерена ли Чили в ближайшее время признать Россию страной с рыночной экономикой? Если не ошибаюсь, заявления об этом неоднократно делались в последнее время. Я предлагаю уже не откладывать с этим. И у меня вопрос к Владимиру Владимировичу. Что Вы думаете по поводу этой проблемы?
Р.Лагос: Только что мы дали понять, что присоединение Российской Федерации к ВТО является позитивным шагом и что в этом направлении Россия уже сделала важные шаги. Я думаю, что мы продолжим движение к этой важной цели. В этом направлении, мне кажется, действует также Китайская Народная Республика. Мы здесь достигли определенных успехов с Китаем. И если Российская Федерация в полном объеме присоединится к ВТО, это будет признанием России в качестве страны с рыночной экономикой, это будет признанием важности роли России на международной арене, и поэтому в этом плане важно развитие двусторонних отношений на уровне наших предпринимателей.
В.Путин: Вы знаете нашу позицию. Она заключается в том, что мы не видим никаких проблем с точки зрения признания российской экономики в качестве рыночной, признания ее рыночного статуса. Многие страны это сделали, но сегодняшнее подписание документов, которое делает еще один шаг вперед на пути вступления России во Всемирную торговую организацию, и позиция наших чилийских партнеров показывают именно это состояние российской экономики, о котором я только что сказал. Мы не видим пока сложности в отношениях с Чили, для нас это не является каким‑то ограничителем в нашей совместной работе, и я думаю, что сегодняшние переговоры и контакты представителей деловых кругов обеих стран должны нам показать, есть здесь какая‑нибудь проблема или нет. На сегодняшний день я такой проблемы не вижу.