В.Путин: Добрый день, уважаемый Леонид Данилович!
Позвольте мне сердечно поприветствовать Вас в России. Мы с Вами встречаемся в последнее время достаточно часто и не без результата. За первые полгода, с января по июль, у нас товарооборот вырос на 40%. Даже в наших отношениях, достаточно интенсивно развивающихся, это очень хороший показатель. И я думаю, что не в последнюю очередь это происходит в связи с тем, что в результате нашей работы устраняются барьеры в развитии торгово-экономических связей. Хотя есть еще проблемы, и мы об этом еще поговорим. Я уверен, что у Вас будут вопросы ко мне, у меня будут вопросы к Вам и Вашим коллегам. Но мы можем констатировать, что мы перешагнули через очень важный рубеж и в строительстве двусторонних отношений, и на пути строительства Единого экономического пространства.
Это то, о чем Вы лично и правительство Украины многократно говорили, ставили перед нами вопрос. Это произошло. А именно: в России принято решение, принят закон, который я сегодня подписал, закон о переходе к уплате косвенных налогов по стране назначения. Для Украины это особенно важное решение. Хотя и для других наших партнеров не рядовое. Для нас этот шаг был достаточно сложным, но мы пошли на это сознательно. Об этом, я думаю, мы с Вами поговорим поподробнее. Очень рассчитываю, что наши партнеры также соответствующим образом отреагируют на это решение. Несмотря на определенные просчеты бюджета на первом этапе, как мы с вами и договаривались, если мы пойдем по этому пути дальше, пойдем активно, то никто в конечном итоге ничего не потеряет, а наоборот, все только выиграют. Этот и другие вопросы будут сегодня в повестке дня нашей совместной работы.
А я хочу вернуться к тому, с чего начал. Я хочу Вас еще раз сердечно поприветствовать. Рад Вас видеть. Добро пожаловать.
Л.Кучма: Спасибо, Владимир Владимирович, за приглашение, за возможность в очередной раз встретиться, обсудить вопросы не только украинско-российских отношений, но и линии Единого экономического пространства и СНГ. Международная ситуация такая, что мы, наверное, не должны стоять в стороне от этих процессов. А то, что наши встречи, я с Вами согласен, идут на благо, мало у кого вызывает сомнение. Хотя сомневающихся, особенно в Украине, более чем достаточно в год президентских выборов. Но то, что мы даем очень хороший позитивный сигнал, прежде всего для бизнеса, очень важно. Недаром называются цифры, которые действительно говорят сами за себя. Против статистики политика даже, по‑моему, в какой‑то мере бессильна. И если она присутствует, она некорректна.
В.Путин: Четвертое-пятое место Украина занимала в торговом обороте России традиционно за последние десять лет. Сейчас она уверенно вышла на третье место.
Л.Кучма: Подтягивается. Но если мы выполним то, о чем много раз говорили – я имею в виду расширение нашего сотрудничества, переход на сотрудничество в области высоких технологий, машиностроения и так далее, – конечно, это будет серьезный шаг вперед. Конечно, выходить на международные рынки не поодиночке, не соревноваться практически одной и той же продукцией, а выходить вместе нам просто необходимо.
В.Путин: Согласен.