В.Путин: Господин Малва, очень рад Вас видеть снова, на этот раз в России. Насколько мне известно, Ваш бизнес развивается успешно. Вы сотрудничаете со многими нашими крупными нефтегазовыми компаниями. Мне вообще хотелось бы, чтобы отношения между российским и американским бизнесом развивались активнее, особенно в такой стратегической области, как энергетика. Как мне сказали, Вы занимаетесь инвестированием, и у Вас есть определенные планы в этом смысле. Хочу выразить надежду на то, что и это направление Вашей деятельности будет таким же успешным, как все то, что Вы делали до сих пор.
Д.Малва: Господин Президент, позвольте поблагодарить Вас за эти очень теплые слова. Хотел бы сказать, что мы очень активно работаем для того, чтобы инвестировать значительные суммы денег в энергетический диалог. Мы провели огромную работу с момента нашей последней встречи, которая состоялась, по‑моему, девять месяцев тому назад. Я хотел бы сказать, что работа идет очень напряженно, и мы создаем очень хороший климат для инвестиций при Вашей помощи и Вашей поддержке. Надеемся, это позволит нам делать долгосрочные инвестиции в российскую экономику. Мы будем развивать нашу работу с крупными компаниями, представляющими российский бизнес.
В.Путин: Вы можете рассчитывать не только на мою поддержку. Мы с Президентом Джорджем Бушем много раз обсуждали тему совместной нашей деятельности в сфере энергетики. Я уверен, что со стороны американских властей и со стороны российских властей поддержка будет существенной.
Д.Малва: Благодарю Вас, господин Президент, за эти слова. Хотел бы также отметить, что мы работаем очень тесно с Президентом Соединенных Штатов Джорджем Бушем и с его администрацией для того, чтобы привлекать новые инвестиции в российскую экономику. Он очень помогает нам в этом деле, а также очень поддерживает развитие двусторонних отношений с Российской Федерацией.
В.Путин: Как вы оцениваете свою деятельность в России и сотрудничество с нашими компаниями? Я знаю, что Вы сотрудничаете и с «Роснефтью», и с «Газпромом», и с одной из наших крупных и эффективно развивающихся компаний – «ЛУКойлом». Каковы Ваши оценки?
Д.Малва: Господин Президент, Вы упомянули ряд компаний, с которыми мы сотрудничаем в таких направлениях, как разработка нефтяных месторождений, разработка газовых месторождений и работа по СПГ (сжиженному природному газу). Я хотел бы сказать, что у нас сложилось очень хорошее сотрудничество: мы обмениваемся техническими данными, передовым опытом. Что касается стратегического развития нашего сотрудничества, мы надеемся, что мы сможем разрабатывать эти энергетические ресурсы не только для нужд России, но и для экспорта в другие страны, включая страны Европы и страны Северной Америки.
В.Путин: Да, конечно, мы, разумеется, думаем об этом тоже. Сейчас Правительство России как раз занимается тем, чтобы окончательно принять решение по другому стратегическому вопросу, очень важному для этой отрасли, а именно – по развитию трубопроводного транспорта.