В.Путин: Уважаемые дамы и господа!
Я хочу поблагодарить прежде всего Президента Украины за приглашение. Действительно, Леонид Данилович сказал абсолютно точно: ДнепроГЭС – символ нашего развития, всего нашего общего успеха. И думаю, будет правильно, если мы сегодня вспомним граждан всех государств СНГ, которые принимали участие в этой работе. Мы завтра, на саммите СНГ, наверняка вспомним об этом ярком событии. А сегодня здесь, на запорожской земле, хочется пожелать успеха Украине не только в развитии своей энергетической отрасли, но и в целом в развитии экономики, в развитии своего государства.
Разумеется, мы встретились с Президентом Украины не только для того, чтобы отметить праздник. Это хороший повод, чтобы обсудить двусторонние отношения. У нас еще будет много времени впереди: и поездка на остров Хортица, и мы договорились, что вместе полетим в Кишинев… Сейчас могу сказать, что, конечно, много еще нужно сделать, но уровень отношений, который достигнут между нашими странами, позволяет надеяться на то, что кооперация и взаимные усилия по развитию наших государств будут успешными.
Атмосфера и база отношений создается, по‑моему, очень неплохая. Я искренне рад, приветствую и хочу поблагодарить Президента Украины за то, что он принял решение объявить следующий год Годом России в Украине. Я думаю, что это не просто формальный ответ на Год Украины в России, это действие, направленное на создание хорошей, благоприятной атмосферы развития отношений между двумя государствами в области экономики, в гуманитарных областях. Хорошие предпосылки для отношений просто между гражданами наших стран. Хочу выразить надежду и уверенность в том, что Год России в Украине пройдет успешно. Во всяком случае, мы со своей стороны все для этого сделаем.
Большое спасибо.
Вопрос: Некоторое время назад вы достигли договоренности о создании газового консорциума с участием крупных европейских стран. Как идет работа по согласованию этого документа и когда он будет подписан?
В.Путин: Должен сказать, что работа продвигается. Мы с Леонидом Даниловичем в свое время в Санкт-Петербурге подписали меморандум, то есть определили основные параметры, принципы работы. И практически сразу же пригласили к участию в этой работе наших партнеров в Западной Европе. Первой проявила интерес к этой работе Германия. Но мы знаем, что не меньший интерес проявляют Франция и наши партнеры в Италии. Эксперты работают над соответствующими документами, работают напряженно. Не могу сказать, что работа идет просто, но она развивается позитивно. Есть вещи, к которым нужно относиться не как к вещам культового характера, а прагматично посмотреть – в чем интерес. Прежде всего экономический интерес. Кажется, что мы выходим на договоренности, которые соблюдают интересы всех участников этого процесса.
В.Путин (дополняя слова Леонида Кучмы): Если Россия будет принимать участие в этом проекте, будет чувствовать себя сопричастной к этому проекту, то тогда мы будем наполнять газотранспортную систему Украины своим продуктом, будем продвигать этот продукт совместно с Украиной – нашим партнером на рынке третьих стран. Если не будет, мы будем искать другие выходы. Будем строить другие трубопроводы и так далее… Но делать это без учетов национальных интересов Украины – абсолютно нелепо. Мы это прекрасно понимаем, отдаем себе в этом отчет и настроены на конструктивную работу. Я очень рассчитываю, как сказал Президент Украины, что это дело закончится положительным результатом.
Вопрос: Что реально нужно сделать, чтобы следующий год стал годом торгово-экономического прорыва в отношениях между нашими странами?
В.Путин (дополняя слова Леонида Кучмы): Когда идет конструктивная работа, когда идет защита своих национальных интересов, эти интересы часто сталкиваются, идут споры. К сожалению, у нас очень многое еще во взаимодействии не отточено. Было общее государство, оно распалось. А как строить отношения цивилизованно между собой на новой базе, в новых условиях, мы еще подчас не знаем как следует. С одной стороны, есть особые отношения и претензии на то, чтобы в рамках этих отношений добиваться каких‑либо особых преференций друг от друга. Я не говорю, что Украина от России, но и Россия часто ждет чего‑то от Украины, чего она, может быть, не ждет от других партнеров. Надо привыкнуть работать в цивилизованном режиме. Уважая друг друга, идя навстречу друг другу. Когда мы выработаем весь комплекс соответствующих соглашений, договоров, законодательных актов, я думаю, что эти отношения полностью нормализуются в экономической сфере.
Но что принципиально важно – это то, что у нас есть настрой на такую работу. И в этой связи Год России в Украине мне представляется очень важным мероприятием, очень существенным мероприятием, потому что он как раз и создает такую нужную атмосферу.
Большое спасибо.