В.Путин: Уважаемый господин Президент! Уважаемые дамы и господа!
Прежде всего хочу отметить, что наш визит проходит в исключительно теплой и дружественной обстановке. За это я хотел бы выразить самую сердечную благодарность моему коллеге Президенту Чан Дык Лыонгу и всем вьетнамским друзьям.
Мы только что закончили переговоры с вьетнамским руководством, Президентом. Уверен, что договоренности, которые были достигнуты, самым активным образом лягут в основу продвижения нашего совместного сотрудничества по приоритетным направлениям для обоих государств.
Подписан целый ряд документов, очень важных для Вьетнама и для Российской Федерации. Но особо я бы выделил российско-вьетнамскую Декларацию о стратегическом партнерстве. Здесь не только определены близкие позиции, совпадающие интересы, но и ориентиры на XXI век.
Одна из ключевых тем наших переговоров – это торгово-экономические отношения между двумя государствами. У нас здесь есть еще много неиспользованных резервов. Достаточно сказать, что торговый оборот между нашими странами за 2000 год, к сожалению, практически не вырос. Хотя и в России, как вы знаете, были повышены экономические показатели – рост составил в целом примерно 8 процентов, и во Вьетнаме рост экономики был значительным, с чем мы и поздравляем вьетнамское руководство и вьетнамский народ.
Поэтому на сегодняшней встрече мы договорились придать новый импульс работе межправительственной комиссии и дали соответствующие поручения министерствам и ведомствам обоих государств. Вы знаете, что у нас много общих дел было в прошлом, совместных достижений. При активном участии Советского Союза и России во Вьетнаме построено более 300 крупных промышленных объектов. Создана транспортная и коммуникативная инфраструктура. Активно работают многие предприятия, созданные раньше. Например, «Вьетсовпетро». Мы с Президентом Чан Дык Лыонгом договорились об активизации нашего взаимодействия в нефтегазовом секторе. И будем оказывать содействие новым программам в этой сфере. Перспективные направления двусторонних экономических связей – это электроэнергетика, агропромышленный комплекс, промышленность, судостроение и машиностроение, транспорт. Вьетнам может стать привлекательной зоной для туризма из России. При этом нам, конечно, нужно совместно усилить поддержку нашего бизнеса – как вьетнамского, так и российского.
Мы придаем большое значение сотрудничеству регионов Российской Федерации с соответствующими провинциями Вьетнама, поддержке малого и среднего бизнеса. Президент Вьетнама в ходе переговоров обратил внимание на необходимость сохранить высокий уровень сотрудничества в сфере образования, подготовки кадров, в сфере науки. И мы с этим абсолютно согласны. Многие вьетнамцы получили образование в России. Имеют наши дипломы. Блестяще говорят по‑русски. Это великолепный потенциал, который мы не только не имеем права забыть, но должны его развивать и поддерживать.
Мы уделили достаточное внимание координации нашей деятельности на международной арене и договорились о совместной работе в тех областях, где наши позиции либо близки, либо полностью совпадают. Мы будем усиливать и поддерживать ведущую роль ООН в мировых делах. Наши страны будут способствовать глобальной и региональной стратегической стабильности. Важную роль в этом мы отводим укреплению доверия в Азиатско-Тихоокеанском регионе. При этом хочу особо отметить, что наше государство готово содействовать снижению конфликтного потенциала в регионе.
Совершенно очевидным является прогресс Вьетнама в значительном количестве отраслей экономики. Мы приветствуем это, готовы поддерживать Вьетнам. Хотим еще раз поздравить вьетнамский народ с этим результатом.
Мы знаем, что еще очень много трудностей во Вьетнаме. Очень много проблем. Но мы знаем, что вьетнамский народ – талантливый и трудолюбивый народ. И я хочу воспользоваться случаем, чтобы пожелать вам благополучия и процветания. Хочу выразить от всех россиян, от всех российских граждан самые наилучшие пожелания, дружеские чувства и передать их вьетнамскому народу.
Вопрос: Как вы оцениваете нынешний уровень сотрудничества наших стран в нефтегазовом секторе и его перспективы?
В.Путин: Российское участие весьма эффективно. Мы оцениваем его как весьма эффективное. В российский бюджет в прошлом году поступило от деятельности предприятия «Вьетсовпетро» примерно полмиллиарда долларов. Мы удовлетворены результатами работы и готовы принимать участие в расширении деятельности предприятия. Но мы в соответствии со сложившейся международной практикой, конечно, рассчитываем на то, что расширение и средства, вкладываемые российским участником, будут осваиваться российскими предприятиями. То есть, другими словами, соответствующие заказы будут размещаться в Российской Федерации. Это предмет переговоров, предмет экспертных оценок. Мы договорились сегодня об этом с Президентом Чан Дык Лыонгом. В любом случае технологии должны быть самыми передовыми, потому что предприятие, в которое вкладывают деньги, принадлежит на 50 процентов Российской Федерации, на 50 процентов – Вьетнаму. Мы хотим, чтобы это предприятие было эффективным и оснащено самой современной техникой.
Вопрос: Россию и Вьетнам связывают длительные, традиционные отношения. Уважаемый господин Путин, какие есть мнения по поводу того, каким образом нужно развивать эти традиционные отношения в новом, XXI веке?
В.Путин: Отвечая на ваш вопрос, я бы сказал следующее. Вы знаете, какой уровень отношений был между Советским Союзом и Вьетнамом. Уверяю вас, что это не было продиктовано исключительно идеологическими соображениями. Когда происходят события подобного масштаба, за этим стоят долгосрочные, глубокие интересы двух государств. И было бы непростительной глупостью утратить тот высокий уровень межгосударственных отношений, который был достигнут за прошедшие годы.
Мы обязаны поддержать этот уровень отношений и развивать их дальше. Развивать, конечно, в новых условиях, в которых сегодня существует регион, в которых сегодня живет Россия, действует и осуществляет свою политику Вьетнам. Развивать их в соответствии с новыми международными реалиями. Выгода для Вьетнама и для России очевидна. Мы только затронули одну часть – сотрудничество в энергетической сфере. Но и она абсолютно ясна для каждого гражданина нашей страны.
Есть и другие области. Это области высоких технологий, освоения технического пространства, сотрудничество в сфере энергетики, образования и науки. Все это составляет предмет нашего особого интереса. А то, как мы собираемся это делать, отражено в документах, которые сегодня подписаны, в том числе в Декларации о стратегическом партнерстве.
Вопрос: Каковы в России перспективы поддержки бизнеса со стороны государства?
В.Путин: Поддержка экономических планов участников рынка любой страны – это общепризнанная международная практика. Степень, уровень и эффективность этой поддержки зависит от экономических возможностей государства. Мы очень хорошо знаем практику, которую широко применяют индустриально развитые страны, практику, связанную с кредитом. Это зависит от экономических возможностей страны. И это всегда очень эффективно и полезно для экономики собственной страны. В связи с тем, что за последние год-полтора экономические возможности России значительно увеличились, экономические показатели стали значительно лучше, и у нас появилась такая возможность.
Мы намерены и будем поддерживать проекты, которые продвигает Россия с нашими партнерами, как экономически, так и политически – оказывать дипломатическую и административную поддержку.
Вопрос: Каким образом в будущем будет развиваться сотрудничество в оборонной сфере между нашими странами?
В.Путин: Сотрудничество будет развиваться настолько, насколько захотят наши вьетнамские партнеры. В соответствии с обязательствами российской стороны, взятыми нами в международном порядке, мы намерены соблюдать все режимы нераспространения и все взятые нами международные обязательства. Высокий уровень и качество российской техники всем хорошо известны. Вьетнам нуждается не только в модернизации и поддержании своей военной техники, которая была поставлена раньше Советским Союзом, но нуждается в вооружении новейшими образцами военной техники. И мы готовы сотрудничать с Вьетнамом в этом направлении.
Вьетнам хочет и может получать новейшую технику не хуже, чем все другие страны мира, которые торгуют в этой области, взаимодействуют в этой области совершенно в легальном режиме. И в сотрудничестве с Россией Вьетнам может рассчитывать на получение новейших образцов вооружения.