В.Путин: Уважаемые друзья!
Позвольте вас поприветствовать. Мы хотим поздравить вас из музея космонавтики с наступающим в России праздником – Днём космонавтики!
Сегодня на орбите работает представительная международная команда: и граждане России, и гражданин Японии, и Соединённых Штатов. Мы знаем, что вы проводите большой комплекс работ. Поздравляю вас с праздником, желаю вам успехов и, как в таких случаях говорят, счастливого возвращения на родную землю.
Мы здесь сегодня проведём встречу с известной вам очень представительной и авторитетной международной организацией – КОСПАР. И я с удовольствием передам слово руководителю этой международной организации.
Дж.Биньями (как переведено): Добрый день!
Хотел бы поприветствовать вас от имени КОСПАР в стенах Москвы. Для меня большое удовольствие и честь делать это. Как уже сказал господин Президент, вы делаете прекрасную работу в космосе и вы прекрасно выглядите.
М.Тюрин: Здравствуйте. Нам очень приятны ваши слова. Мы с удовольствием принимаем поздравления и сами в ответ всех поздравляем с праздником!
В.Путин: Всего вам самого доброго и успехов. С праздником! All the best.