Президент России
  • События
  • Структура
  • Видео и фото
  • Документы
  • Контакты
  • Поиск
  • Искать на сайте
  • или по банку документов
Поиск по документам
Официальный портал правовой информации pravo.gov.ru
Президент России
Версия официального сайта для мобильных устройств

Разделы сайта Президента
России

  • События
  • Структура
  • Видео и фото
  • Документы
  • Контакты
  • Поиск
  • Поиск
  • Для СМИ
  • Подписаться
  • Справочник
  • Версия для людей с ограниченными возможностями
  • YouTube
  • English

Информационные ресурсы
Президента России

  • Президент РоссииТекущий ресурс
  • Конституция России
  • Государственная символика
  • Отправить письмо
  • Президент России —
    гражданам школьного возраста
  • Виртуальный тур по
    Кремлю
  • Владимир Путин —
    личный сайт

Специальные проекты по защите животных

  • Амурский тигр
  • Белуха — белый кит
  • Белый медведь
  • Ирбис — снежный барс
  • Дальневосточный
    леопард

Правовая и техническая информация

  • О портале
  • Об использовании информации сайта
  • О персональных данных пользователей
  • Написать в редакцию

Все материалы сайта доступны по лицензии:

Creative Commons Attribution 4.0 International

Администрация Президента России2023 год
События

Встреча с Премьер-министром Испании Хосе Луисом Родригесом Сапатеро

Дмитрий Медведев и Хосе Луис Родригес Сапатеро обсудили актуальные вопросы двустороннего взаимодействия, а также перспективы сотрудничества России и Евросоюза.

18 июня 2011 года
12:30
Санкт-Петербург
С Премьер-министром Испании Хосе Луисом Родригесом Сапатеро.
С Премьер-министром Испании Хосе Луисом Родригесом Сапатеро.

* * *

Д.Медведев: Уважаемый господин Председатель Правительства!

Мне доставляет большую радость приветствовать Вас в Петербурге, на форуме. Хотел бы Вас сердечно поблагодарить за то, что Вы приняли решение участвовать в нём, для нас это очень важно. Это важно и для развития полноформатных и насыщенных российско-испанских отношений и, конечно, для того, чтобы тот форум, который проводится здесь уже не в первый раз, тоже набирал обороты.

Мы с Вами вчера уже начали обсуждать повестку дня. В ходе вечерней встречи обсуждали ситуацию в мировой экономике, в европейской экономике. Это был интересный разговор, потому как для нас крайне важно понимать, что происходит в Европе, что происходит в отдельных экономиках, что происходит у наших близких партнёров. Для России Евросоюз является крупнейшим торговым партнёром, торговый оборот с которым составляет больше 300 миллиардов долларов. И, конечно, своё значимое место в этих отношениях занимает Испания. Разговор был интересный, я Вас за это благодарю.

Надеюсь, что Вы также получили удовольствие от того, как вчера выглядел Петербург без дождя. Сегодня погода хуже, но, наверное, это правильно для того, чтобы начать работу.

Для России Евросоюз является крупнейшим торговым партнёром, торговый оборот с которым составляет больше 300 миллиардов долларов. И, конечно, своё значимое место в этих отношениях занимает Испания.

Ещё раз приветствую Вас и желаю отличного пребывания в Петербурге.

Х.Сапатеро (как переведено): Большое спасибо, господин Президент, за Ваш тёплый приём и за Ваше приглашение участвовать в Петербургском экономическом форуме, который с каждым годом приобретает всё большее значение.

Участие Испании в этом форуме позволяет нам улучшить, укрепить политические отношения между Испанией и Россией, прежде всего экономические отношения, которые для Испании, да и всего Евросоюза, имеют особое значение. Всё больше испанских предприятий появляется в России, заключается всё больше контрактов между российскими и испанскими предприятиями.

Россия – это большая страна, большой рынок, обладающий значительным энергетическим потенциалом, ресурсами. Сегодня мы подпишем целый ряд важных деловых соглашений. Кроме того, этот форум позволяет нам проанализировать международный финансовый кризис, в частности, подумать о том, что происходит в еврозоне, и сделать какие‑то выводы.

Есть уже три вывода, которые можно сделать сейчас. Первый: необходимо консолидировать транспарентность, открытость, укрепить урегулирование и выдвинуть новые требования к финансовым рынкам.

Второй вывод: необходимо расширять сотрудничество, укреплять союз между различными странами как на уровне региональных организаций (это может быть и Евросоюз, и великие державы, как Россия), и на уровне международных организаций, как, например, МВФ. Сотрудничество – это ответ тем экономическим вызовам, с которыми мы сталкиваемся сегодня и будем сталкиваться завтра.

Третье: необходимо сделать ставку на образование и инновации, и необходимо это сделать со всей решимостью. Сделать ставку на технологии, безусловно, на более эффективную, реальную экономику и производство, чтобы финансовая экономика не превалировала над реальной экономикой. И необходимо изменить смысл, который мы вкладываем в это, необходимо, чтобы реальная экономика превалировала в отношении финансовой экономики.

Россия – это и политический союзник, торговый союзник, жизненно важный для Евросоюза с точки зрения энергетической безопасности, с точки зрения безопасности в целом. И поэтому испанское правительство стремится активно развивать политические отношения с Россией.

Мы сейчас находимся в середине Года Испании в России и России в Испании. Уже есть первые успехи, мы видим успехи в культурной области, в экономической области в наших отношениях в этих секторах, и этот успех в значительной степени объясняется участием Президента Медведева, который всегда чувствовал близость к нашей стране, поддерживал особые отношения с нами в экономической области. Поэтому воспользуюсь возможностью, предоставленной мне, чтобы объяснить Президенту Медведеву качество и безопасность наших сельхозпродуктов, прежде всего овощей.

<…>

Смотрите также

Встреча с представителями деловых кругов России и Испании
18 июня 2011 года
Все материалы о поездке в Санкт-Петербург
17 − 18 июня 2011 года

География

  • Испания

Темы

  • Внешняя политика

Лица

  • Сапатеро Хосе Луис Родригес

Статус материала

Опубликован в разделах: Новости, Выступления и стенограммы

Дата публикации: 18 июня 2011 года, 12:30

Ссылка на материал: kremlin.ru/d/11616

Текстовая версия

Текст
2
Фото

Поделиться
Прямая ссылка на материал
http://kremlin.ru/events/president/transcripts/11616
Поделиться
  • Вконтакте
  • Живой журнал
  • Переслать на почту
  • Распечатать
Переслать материал на почту

Официальный сайт президента России:

Встреча с Премьер-министром Испании Хосе Луисом Родригесом Сапатеро

http://kremlin.ru/events/president/transcripts/11616

Последнее обновление материала 20 марта 2015 года, 17:54

Официальные сетевые ресурсы

Президента России

Official Internet Resources

of the President of Russia

Russian English
  • Для СМИ
  • Специальная версия для людей с ограниченными возможностями
  • Telegram-канал
  • ВКонтакте
  • YouTube
  • Конституция России
  • Государственная символика
  • Отправить письмо
  • Президент России — гражданам
    школьного возраста
  • Виртуальный тур по Кремлю
  • Владимир Путин — личный сайт
  • Путин. 20 лет

Администрация Президента России
2023 год